101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Ståle Solbakken er nok langt mere bekymret for Martin Ødegaard og hans problemer de seneste måneder, end han er for, om Haikin kan være med som backup eller ej. (8 maj 2026, refleksion over landstrænerens prioriteringer og bekymringer)
no Ståle Solbakken er nok langt mer bekymret for Martin Ødegaard og hans trøbbel de siste månedene, enn han er for om Haikin kan være med som backup eller ikke. (8 maj 2026, refleksjon rundt landslagssjefens prioriteringer og bekymringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ståle Solbakken är nog betydligt mer bekymrad över Martin Ødegaard och hans problem de senaste månaderna, än han är över ifall Haikin kan vara med som backup eller inte. (8 maj 2026, reflektion kring landslagschefens prioriteringar och bekymmer)
en Ståle Solbakken is likely far more concerned about Martin Ødegaard and his struggles over the last few months than he is about whether Haikin can be included as a backup or not. (8 maj 2026, reflections on the national team manager's priorities and concerns)
  Jesper Mathisen

dk Dette viser, hvor sårbart systemet er. Når vi mangler tiltag mod konkrete skadegørere, får det direkte konsekvenser for høst, økonomi og fødevareberedskab. (8 maj 2026, i forbindelse med en ny rapport fra NIBIO om plantehelse og fødevareberedskab.)
no Dette viser hvor sårbart systemet er. Når vi mangler tiltak mot konkrete skadegjørere, får det direkte konsekvenser for avling, økonomi og matberedskap. (8 maj 2026, i forbindelse med en ny rapport fra NIBIO om plantehelse og matberedskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur sårbart systemet är. När vi saknar åtgärder mot konkreta skadegörare får det direkta konsekvenser för skörd, ekonomi och livsmedelsberedskap. (8 maj 2026, i samband med en ny rapport från NIBIO om växt hälsa och livsmedelsberedskap.)
en This shows how vulnerable the system is. When we lack measures against specific pests, it has direct consequences for crop yields, the economy, and food security. (8 maj 2026, in connection with a new report from NIBIO on plant health and food security.)

dk Jeg fik lov til at bage meget derhjemme. Måske var jeg ikke lige så god til at vaske op, men det at samle folk om bagværk skaber gode rammer og mindsker stressen. (8 maj 2026, om egne barndomsminder og bagningens effekt på stress)
no Jeg fikk bake mye hjemme. Kanskje jeg ikke var like flink til å vaske opp, men det å samle folk rundt bakst skaper gode arenaer og senker stresset. (8 maj 2026, om egne barndomsminner og bakingens effekt på stress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick baka mycket hemma. Kanske var jag inte lika duktig på att diska, men det att samla folk kring bakverk skapar fina sammanhang och minskar stressen. (8 maj 2026, om egna barndomsminnen och bakningens effekt på stress)
en I got to do a lot of baking at home. Perhaps I wasn't as good at doing the dishes, but gathering people around baked goods creates great spaces and lowers stress. (8 maj 2026, on childhood memories and the effect of baking on stress)

dk Kommunerne forsøger at vise samfundssind, og så er det fjollet, at vi ikke kan få lov til at give medarbejderne nogle ekstra muligheder, når de bidrager til beredskabet. (8 maj 2026, i en kommentar til, at kommunerne ikke må give løn under frivillige beredskabsopgaver.)
no Kommunene forsøker å vise samfunnsånd, og da er det tåpelig at vi ikke får lov til å gi medarbeiderne noen ekstra muligheter når de bidrar til beredskapen. (8 maj 2026, i en kommentar til at kommunene ikke får lov til å gi lønn under frivillige beredskapsoppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna försöker visa samhällsanda, och då är det tokigt att vi inte får tillåtelse att ge medarbetarna några extra möjligheter när de bidrar till beredskapen. (8 maj 2026, i en kommentar till att kommunerna inte får ge lön under frivilliga beredskapsuppdrag.)
en The municipalities are trying to show community spirit, so it is absurd that we aren't allowed to provide employees with any extra benefits when they contribute to the emergency services. (8 maj 2026, in a comment on the fact that municipalities are not permitted to provide pay during voluntary emergency service tasks.)
  Simon Hansen

dk Hvis nogen køber en billet til finalen for to millioner dollars, tager jeg personligt en pølse og en cola med for at sikre, at han får en fantastisk oplevelse. (8 maj 2026, som en spøgefuld kommentar til ekstremt dyre videresalgsbilletter)
no Hvis noen kjøper en billett til finalen for to millioner dollar, tar jeg personlig med meg en pølse og en cola for å sørge for at han får en flott opplevelse. (8 maj 2026, som en spøkefull kommentar til ekstremt dyre videresalgsbilletter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon köper en biljett till finalen för två miljoner dollar, tar jag personligen med mig en korv och en cola för att se till att han får en fantastisk upplevelse. (8 maj 2026, som en skämtsam kommentar till extremt dyra vidareförsäljningsbiljetter)
en If someone buys a ticket to the final for two million dollars, I will personally bring them a hot dog and a cola to ensure they have a great experience. (8 maj 2026, as a playful comment on extremely expensive resale tickets)
  Gianni Infantino

dk Kommunerne er nødt til at følge det, som står i udtalelsen. Ikke kun Varde, men også andre kommuner bliver nødt til at stoppe den her ordning øjeblikkeligt. (8 maj 2026, da han forklarer betydningen af tilsynsudtalelsen for alle kommuner.)
no Kommunene er nødt til å følge det som står i uttalelsen. Ikke bare Varde, men også andre kommuner blir nødt til å stanse denne ordningen umiddelbart. (8 maj 2026, da han forklarer betydningen av tilsynsuttalelsen for alle kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna måste följa det som står i yttrandet. Inte bara Varde, utan även andra kommuner kommer att behöva stoppa det här arrangemanget omedelbart. (8 maj 2026, när han förklarar betydelsen av tillsynsyttrandet för alla kommuner.)
en The municipalities must comply with what is stated in the statement. Not only Varde, but other municipalities will also have to terminate this scheme immediately. (8 maj 2026, as he explains the significance of the supervisory statement for all municipalities.)

dk Det viser sig også i nogen grad, at dem, der bruger længst tid på toilettet, dem, der sidder her og scroller, er lidt mindre tilbøjelige til fysisk aktivitet. (8 maj 2026, da han beskriver sammenhængen mellem toiletvaner og øvrig livsstil)
no Det viser seg også at de som bruker lengst tid på do, de som sitter her og scroller, er noe mindre tilbøyelige til fysisk aktivitet. (8 maj 2026, når han beskriver sammenhengen mellom toalettvaner og øvrig livsstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig också lite med att de som slöar mest på toa, de som sitter här och scrollar, är lite mindre benägna till fysisk aktivitet. (8 maj 2026, när han beskriver sambandet mellan toalettvanor och övrig livsstil)
en It also turns out that those who dawdle the most on the toilet, those who sit here and scroll, are slightly less inclined toward physical activity. (8 maj 2026, when describing the connection between toilet habits and overall lifestyle)

dk Men det er ikke hver dag, at dette sker, så man må have en større kranbil ind for at kunne flytte flyet. Det ligger stadig på ulykkesstedet. (8 maj 2026, oplyste om bjærgningen af flyet)
no Men det er ikke hver dag at dette skjer, så man må ha inn en større kranbil for å få flytte flyet. Det ligger fremdeles på ulykkesstedet. (8 maj 2026, opplyste om bergingen av flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte varje dag som detta händer, så man måste ta in en större kranbil för att kunna flytta flyget. Det ligger fortfarande kvar på olycksplatsen. (8 maj 2026, upplyste om bärgningen av flyget)
en But this doesn't happen every day, so a larger crane truck must be brought in to move the plane. It is still at the scene of the accident. (8 maj 2026, stated regarding the recovery of the aircraft)

dk I går aftes blev endnu en person anholdt, og disse personer er knyttet til samme sag, hvor vi gennemfører en foreløbig undersøgelse under ledelse af en anklager. (8 maj 2026, under en Säpo-efterforskning i Stockholm-området)
no I går kveld ble ytterligere én person pågrepet, og disse personene er knyttet til samme sak hvor vi driver en etterforskning under ledelse av aktor. (8 maj 2026, under en Säpo-etterforskning i Stockholm-området)
Mer information om detta ordspråk och citat! I går kväll greps ytterligare en person och de här personerna är kopplade till samma ärende där vi bedriver en förundersökning under ledning av åklagare. (8 maj 2026, under en Säpo-utredning i Stockholmsområdet)
en Another person was arrested last night, and these individuals are linked to the same case in which we are conducting a preliminary investigation led by a prosecutor. (8 maj 2026, during a Säpo investigation in the Stockholm area)

dk Jeg tror vi havde 40 lade sessioner den første uge. Det er ingenting i forhold til i dag. Men der var få dengang, som troede, at opladning ville blive til noget stort. (8 maj 2026, da han reflekterede over den spæde begyndelse for hurtigopladning)
no Jeg tror vi hadde 40 ladeøkter første uka. Det er ingenting i forhold til i dag. Men det var få den gangen som trodde lading skulle bli noe stort. (8 maj 2026, da han reflekterte over den spede begynnelsen for hurtiglading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi hade 40 laddningar första veckan. Det är ingenting i förhållande till idag. Men det var få på den tiden som trodde att laddning skulle bli något stort. (8 maj 2026, när han reflekterade över den blygsamma början för snabbladdning)
en I think we had 40 charging sessions the first week. That's nothing compared to today. But back then, few people believed that charging would become something big. (8 maj 2026, as he reflected on the humble beginnings of fast charging)

dk Så selvom Donald Trump jævnligt truer med at bombe Iran igen, så ønsker han ikke, at krigen skal starte. Han leder tværtimod efter en vej ud af den her krig. (8 maj 2026, i en analyse af USA's interesser i konflikten)
no Så selv om Donald Trump jevnlig truer med å bombe Iran igjen, så ønsker han ikke at krigen skal starte. Han leter tvert imot etter en vei ut av denne krigen. (8 maj 2026, i en analyse av USAs interesser i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så även om Donald Trump regelbundet hotar med att bomba Iran igen, så vill han inte att kriget ska starta. Tvärtom letar han efter en väg ut ur det här kriget. (8 maj 2026, i en analys av USA:s intressen i konflikten)
en So even though Donald Trump frequently threatens to bomb Iran again, he does not want the war to start. On the contrary, he is looking for a way out of this war. (8 maj 2026, in an analysis of the US interests in the conflict)

dk Jeg husker, at jeg gik over Torgallmenningen, da vi landede med flyet om aftenen efter cupfinalen. Der var ingen mennesker, så kontrasten er jo enorm. (8 maj 2026, om den triste hjemkomst efter nederlaget i cupfinalen i 2011)
no Jeg husker at jeg gikk over Torgallmenningen da vi landet med flyet på kvelden etter cupfinalen. Det var null mennesker der, så kontrasten er jo enorm. (8 maj 2026, om den triste hjemkomsten etter tapet i cupfinalen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag gick över Torgallmenningen när vi landade med flyget på kvällen efter cupfinalen. Det var inte en människa där, så kontrasten är ju enorm. (8 maj 2026, om den sorgliga hemkomsten efter förlusten i cupfinalen 2011)
en I remember walking across Torgallmenningen when we landed in the evening after the cup final. There was absolutely no one there, so the contrast is just enormous. (8 maj 2026, about the sad homecoming after the loss in the 2011 cup final)
  Erik Mjelde

dk Det er korrekt, at forbrugere har fortrydelsesret på varer, de har købt på nettet. Der findes dog nogle undtagelser, som Forbrukerrådet også henviser til. (8 maj 2026, kommentar til hovedreglen om fortrydelsesret og eksistensen af undtagelser.)
no Det er riktig at forbrukere har angrerett på varer de har kjøpt på nett. Det finnes likevel noen unntak som Forbrukerrådet også viser til. (8 maj 2026, kommentar til hovedregelen om angrerett og eksistensen av unntak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt att konsumenter har ångerrätt på varor de har köpt på nätet. Det finns dock vissa undantag som Forbrukerrådet också hänvisar till. (8 maj 2026, kommentar till huvudregeln om ångerrätt och existensen av undantag.)
en It is correct that consumers have a right of withdrawal for goods purchased online. However, there are some exceptions, which the Consumer Council also refers to. (8 maj 2026, comment on the general rule regarding the right of withdrawal and the existence of exceptions.)

dk Efter at have set den nye kollektion er jeg fuldstændig overbevist om, at jeg bør tilbringe resten af mine dage svøbt i hør et sted langs den baleariske kyst. (8 maj 2026, udtrykker sin beundring for tøjet og omgivelserne under eventet på Ibiza.)
no Etter å ha sett den nye kolleksjonen, er jeg helt overbevist om at jeg bør tilbringe resten av mine dager svøpt i lin et sted langs kysten av Balearene. (8 maj 2026, uttaler sin beundring for klærne og omgivelsene under arrangementet på Ibiza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha sett den nya kollektionen är jag helt övertygad om att jag borde tillbringa resten av mina dagar svept i linne någonstans längs Balearernas kust. (8 maj 2026, uttrycker sin beundran för kläderna och miljön under eventet på Ibiza.)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. After seeing the new collection, I’m fully convinced I should spend the rest of my days swathed in linen somewhere along the Balearic coast. (8 maj 2026, expressing her admiration for the clothing and the setting during the Ibiza event.)

dk Menuen skifter efter sæson og deles ved bordet, så måltidet bliver en social oplevelse. Vi tilbyder også vinpakke, champagne, hjemmebagt brød og petit four. (8 maj 2026, da Restaurant Nord blev lanceret for et år siden)
no Menyen skifter etter sesong og deles ved bordet, slik at måltidet blir en sosial opplevelse. Vi tilbyr også vinpakke, champagne, hjemmebakt brød og petit four. (8 maj 2026, da Restaurant Nord ble lansert for ett år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Menyn ändras efter säsong och delas vid bordet, så att måltiden blir en social upplevelse. Vi erbjuder även vinpaket, champagne, hembakat bröd och petit fours. (8 maj 2026, när Restaurant Nord lanserades för ett år sedan)
en The menu changes with the seasons and is shared at the table, making the meal a social experience. We also offer wine pairings, champagne, homemade bread, and petit fours. (8 maj 2026, when Restaurant Nord was launched one year ago)


Sidan 604 av 6757
...600 601 602 603 604 605 606 607 608...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.