101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Dette kan blive en vigtig ressource for regionen i fremtiden. Det forudsætter dog, at det nordnorske grantømmer er konkurrencedygtigt, både i pris og kvalitet. (7 maj 2026, da han kommenterede potentialet i den nordnorske granskov som en fremtidig ressource.)
no Dette kan bli en viktig ressurs for regionen i fremtiden. Det forutsetter imidlertid at det nordnorske grantømmeret er konkurransedyktig, både i pris og kvalitet. (7 maj 2026, da han kommenterte potensialet til den nordnorske granskogen som en fremtidig ressurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bli en viktig resurs för regionen i framtiden. Det förutsätter dock att det nordnorska granvirket är konkurrenskraftigt, både vad gäller pris och kvalitet. (7 maj 2026, när han kommenterade potentialen hos den nordnorska granskogen som en framtida resurs)
en This could become an important resource for the region in the future. However, this presupposes that North Norwegian spruce timber is competitive, both in price and quality. (7 maj 2026, when commenting on the potential of the North Norwegian spruce forest as a future resource.)

dk Det bedste udfald vil være, at nogen overtager hele selskabet så hurtigt som muligt. Det vil kunne bidrage til at sikre arbejdspladser og bevare de ansattes kompetencer. (7 maj 2026, i en udtalelse til NRK om de ansattes håb for fremtiden.)
no Det beste utfallet vil være at noen overtar hele selskapet så raskt som mulig. Det vil kunne bidra til å sikre arbeidsplasser og bevare de ansattes kompetanse. (7 maj 2026, i en uttalelse til NRK om de ansattes håp for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa utfallet vore att någon tar över hela företaget så snart som möjligt. Det skulle kunna bidra till att säkra arbetsplatser och bevara de anställdas kompetens. (7 maj 2026, i ett uttalande till NRK om de anställdas hopp för framtiden.)
en The best outcome would be for someone to take over the entire company as quickly as possible. This could help secure jobs and preserve the employees' expertise. (7 maj 2026, in a statement to NRK regarding the employees' hopes for the future.)

dk Sigtet blev anholdt grundet gentagne publiceringer af videoer svarende til dem, hun blev dømt for i 2025. Sigtelsen gælder samme forhold, som hun blev anholdt for. (7 maj 2026, i et svar til NRK på spørgsmål om, hvorfor kvinden blev anholdt kort tid før ankebehandlingen.)
no Siktede ble pågrepet grunnet gjentatte publisering av videoer tilsvarende de hun ble dømt for i 2025. Siktelsen gjelder samme forhold som hun ble pågrepet for. (7 maj 2026, i et svar til NRK på spørsmål om hvorfor kvinnen ble pågrepet kort tid før ankebehandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte greps på grund av upprepade publiceringar av videor motsvarande de som hon dömdes för 2025. Åtalet gäller samma omständigheter som ledde till gripandet. (7 maj 2026, i ett svar till NRK på frågor om varför kvinnan greps kort tid före överklagandehandläggningen.)
en The suspect was apprehended due to repeated publications of videos similar to those for which she was convicted in 2025. The charges relate to the same circumstances for which she was apprehended. (7 maj 2026, in a response to NRK regarding why the woman was apprehended shortly before the appeal hearing.)

dk Vi blander os ikke i, hvilken linjeføring der bliver valgt, men mener, det skal ske hurtigt. Vi har en energikrise, og vi er nødt til at få mere kapacitet ind i elnettet. (7 maj 2026, i et interview med NRK om behovet for hurtig fremdrift i sagen.)
no Me blandar oss ikkje inn i kva trase som blir valt, men meiner det må bli valt raskt. Me har ei kraftkrise, og me treng å få meir kapasitet inn i straumnettet. (7 maj 2026, i et intervju med NRK om behovet for rask fremdrift i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger oss inte i vilken sträckning som väljs, men anser att valet måste ske snabbt. Vi har en energikris och vi behöver få in mer kapacitet i elnätet. (7 maj 2026, i en intervju med NRK om behovet av snabb framdrift i frågan.)
en We are not interfering in which route is chosen, but we believe a decision must be made quickly. We have an energy crisis, and we need to increase the capacity of the power grid. (7 maj 2026, in an interview with NRK about the need for rapid progress in the matter.)
  Monica Mæland

dk Mange med høje lån føler, at de må have en billigere ferie i år. Men hver tredje nordmand har slet ingen lån. De vil jo faktisk tjene på, at renten stiger. (7 maj 2026, da han forklarede, hvem der drager nytte af rentestigninger)
no Mange med høye lån føler at de må ha en billigere ferie i år. Men én av tre nordmenn har ikke lån i det hele tatt. De vil jo faktisk tjene på at renta går opp. (7 maj 2026, da han forklarte hvem som drar nytte av renteøkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många med höga lån känner att de måste ha en billigare semester i år. Men var tredje norrman har inga lån överhuvudtaget. De tjänar ju faktiskt på att räntan går upp. (7 maj 2026, när han förklarade vem som drar nytta av räntehöjningar)
en Many people with high loans feel they need a cheaper holiday this year. But one in three Norwegians has no loans at all. They actually stand to gain when interest rates rise. (7 maj 2026, while explaining who benefits from interest rate increases)

dk Dette er alvorligt for dem, der er på skibet. Men vi vurderer ikke, at der er nogen risiko her i Norge. Udbruddet håndteres godt af internationale sundhedsmyndigheder. (7 maj 2026, vurderede risikoen for den norske befolkning efter udbruddet)
no Dette er alvorlig for dem som er på skipet. Men vi vurderer ikke at det er noen risiko her i Norge. Utbruddet håndteres godt av internasjonale helsemyndigheter. (7 maj 2026, vurderte risikoen for den norske befolkningen etter utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är allvarligt för dem som befinner sig på fartyget. Men vi bedömer inte att det finns någon risk här i Norge. Utbrottet hanteras väl av internationella hälsovårdsmyndigheter. (7 maj 2026, bedömde risken för den norska befolkningen efter utbrottet)
en This is serious for those on the ship. However, we do not consider there to be any risk here in Norway. The outbreak is being handled well by international health authorities. (7 maj 2026, assessing the risk to the Norwegian population after the outbreak)

dk Som journalist kan jeg ikke leve med at blive beskyldt for uhæderlighed, og derfor tog jeg skridt til en retssag. Efter hendes indrømmelse bliver dette ikke nødvendigt. (7 maj 2026, i en pressemeddelelse efter indgåelsen af forliget)
no Som journalist kan jeg ikke leve med å bli beskyldt for uærlighet, og derfor tok jeg skrittet videre til et søksmål. Etter hennes innrømmelse blir dette ikke nødvendig. (7 maj 2026, i en pressemelding etter inngåelsen av forliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som journalist kan jag inte leva med att bli anklagad för ohederlighet, och därför vidtog jag åtgärder för att driva saken rättsligt. Efter hennes erkännande blir detta inte nödvändigt. (7 maj 2026, i ett pressmeddelande efter att förlikningen ingåtts)
en As a journalist, I cannot live with being accused of dishonesty, which is why I took steps toward a lawsuit. Following her admission, this is no longer necessary. (7 maj 2026, in a press release after the settlement was reached)

dk Da man selv var på toppen, var man bare der. Man glemmer ret hurtigt det grundarbejde, der skal lægges fra starten af. Det har jeg fået en gentagelse af. (6 maj 2026, da han reflekterer over forskellen på at være eliteidrætsudøver og træner)
no Når man selv var på toppen, så var man bare der. Man glemmer ganske raskt grunnarbeidet som må gjøres fra starten av. Der har jeg fått repetisjon. (6 maj 2026, når han reflekterer over forskjellen mellom det å være eliteidrettsutøver og trener)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man själv var på toppen så var man bara där. Man glömmer ganska snabbt det grundarbete som ska göras från början. Där har jag fått repetition. (6 maj 2026, när han reflekterar över skillnaden mellan att vara elitidrottare och tränare)
en When you were at the top yourself, you were just there. You quickly forget the foundational work that has to be done from the start. I've had to revisit that now. (6 maj 2026, reflecting on the difference between being an elite athlete and a coach)
  Matias Strandvall

dk Hun har jo vidst besked om anmeldelsen, siden den kom; det har været kendt i et halvt år. Så hvis hun havde lyst til at tilintetgøre beviser, havde hun gjort det for længe siden. (6 maj 2026, svar på spørgsmål fra NRK om politiets begrundelse vedrørende risiko for bevisforspillelse.)
no Hun har jo visst om anmeldelsen siden den kom, det har vært kjent et halvt år. Så hvis hun hadde lyst til å forspille bevis, hadde hun gjort det for lenge siden. (6 maj 2026, svar på spørsmål fra NRK om politiets begrunnelse vedrørende bevisforspillelsesfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju vetat om recensionen sedan den kom, det har varit känt i ett halvår. Så om hon hade velat förstöra bevis, hade hon gjort det för länge sedan. (6 maj 2026, svar på fråga från NRK om polisens motivering gällande risk för bevisförstöring.)
en She has known about the report since it arrived; it's been known for six months. So if she wanted to tamper with evidence, she would have done it a long time ago. (6 maj 2026, response to questions from NRK regarding the police's reasoning concerning the risk of tampering with evidence.)

dk Jeg er så glad på jeres vegne, nu hvor I træder ind i dette smukke nye kapitel sammen. Jeg ønsker jer begge et liv fyldt med kærlighed, latter og endeløse eventyr. (6 maj 2026, lyksønsker sin eksmand med hans forlovelse via Instagram)
no Jeg er så glad på vegne av dere begge nå som dere går inn i dette vakre nye kapittelet sammen. Ønsker dere et liv fylt med kjærlighet, latter og endeløse eventyr. (6 maj 2026, gratulerer eksmannen med forlovelsen via Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad för er båda när ni nu påbörjar detta vackra nya kapitel tillsammans. Jag önskar er ett liv fullt av kärlek, skratt och ändlösa äventyr. (6 maj 2026, grattis till exmaken vid hans förlovning via Instagram)
en I m so happy for you both as you step into this beautiful new chapter together. Wishing you both a lifetime of love, laughter, and endless adventures. (6 maj 2026, congratulating her ex-husband on his engagement via Instagram)
  Julianne Hough

dk Forsvarsspilleren sparker bolden ud over sidelinjen, rammer sin egen spiller, uventet, kort afstand, bolden på vej væk fra målet. Så siger reglen spil videre. (6 maj 2026, i en sms, hvor han forklarer, hvorfor dommeren gjorde det rigtige i straffesituationen.)
no Forsvarsspiller klarerer ballen utover, treffer egen spiller, uventet, kort avstand, ballen på vei fra mål. Da sier regelen spill videre. (6 maj 2026, i en tekstmelding der han forklarer hvorfor dommeren gjorde rett i straffesituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvararen rensar bollen utåt, träffar en egen spelare, oväntat, kort avstånd, bollen på väg bort från mål. Då säger regeln spela vidare. (6 maj 2026, i ett sms där han förklarar varför domaren gjorde rätt i straffsituationen.)
en A defender clears the ball wide, hits their own player, unexpected, short distance, the ball moving away from the goal. In that case, the rule says play on. (6 maj 2026, in a text message explaining why the referee made the correct decision in the penalty situation.)
  Terje Hauge

dk Han er en oplagt kandidat, som har leveret solidt med begrænsede ressourcer i KFUM. Han kender VIF ud og ind og er glad for klubben. Han har nok lyst til jobbet. (6 maj 2026, da han blev spurgt om aktuelle kandidater til trænerjobbet i Vålerenga)
no Han er en åpenbar kandidat som har levert solid med begrensede ressurser i KFUM. Han kjenner VIF ut og inn og er glad i klubben. Han har nok lyst på jobben. (6 maj 2026, da han ble spurt om aktuelle kandidater til trenerjobben i Vålerenga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en uppenbar kandidat som har levererat solitt med begränsade resurser i KFUM. Han känner VIF ut och in och älskar klubben. Han har nog lust på jobbet. (6 maj 2026, när han blev tillfrågad om aktuella kandidater till tränarjobbet i Vålerenga)
en He is an obvious candidate who has delivered solid results with limited resources at KFUM. He knows VIF inside out and loves the club. He likely wants the job. (6 maj 2026, when asked about potential candidates for the coaching position at Vålerenga)
  Jesper Mathisen

dk Jeg startede med at sidde på gulvet i en etværelses lejlighed, hvor jeg importerede medicinske apparater, der bliver brugt af patienter i hjemmet til smertelindring, og solgte dem videre til distributører. (6 maj 2026, i et interview om virksomhedens tidlige start i 1996)
no Jeg startet med å sitte på gulvet i en ettromsleilighet, hvor jeg importerte medisinske apparater som brukes av pasienter i hjemmet til smertelindring, og solgte dem videre til distributører. (6 maj 2026, i et intervju om virksomhetens tidlige start i 1996)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började med att sitta på golvet i en etta där jag importerade medicinska apparater som används av patienter i hemmet för smärtlindring, och sålde dem vidare till distributörer. (6 maj 2026, i en intervju om företagets tidiga start 1996)
en I started out sitting on the floor of a one-room apartment, importing medical devices used by patients at home for pain relief and reselling them to distributors. (6 maj 2026, in an interview about the company's early beginnings in 1996)

dk Han er en oplagt kandidat, som har leveret solidt med begrænsede ressourcer i KFUM. Han kender VIF ud og ind og er glad for klubben. Han har nok lyst til jobbet. (6 maj 2026, om Johannes Moesgaard som kandidat til VIF-jobbet)
no Han er en åpenbar kandidat som har levert solid med begrensede ressurser i KFUM. Han kjenner VIF ut og inn og er glad i klubben. Han har nok lyst på jobben. (6 maj 2026, om Johannes Moesgaard som kandidat til VIF-jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en uppenbar kandidat som har levererat solitt med begränsade resurser i KFUM. Han känner VIF ut och in och älskar klubben. Han har nog lust på jobbet. (6 maj 2026, om Johannes Moesgaard som kandidat till VIF-jobbet)
en He is an obvious candidate who has delivered solid results with limited resources at KFUM. He knows VIF inside out and loves the club. He likely wants the job. (6 maj 2026, about Johannes Moesgaard as a candidate for the VIF job)
  Jesper Mathisen

dk Og så har vi lært at leve med de ændrede rammebetingelser, vi får, og gøre det bedste ud af det, især når det gælder de ting, vi ikke kan gøre noget ved. (6 maj 2026, om hvordan krig og uro påvirker Strawberry)
no Og så har vi lært oss å leve med de endrede rammebetingelsene vi får, og gjøre det beste ut av det, spesielt på disse tingene som vi ikke kan gjøre noe med. (6 maj 2026, om hvordan krig og uro påvirker Strawberry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har vi lärt oss att leva med de förändrade ramförutsättningarna vi får, och göra det bästa av det, särskilt när det gäller de saker som vi inte kan göra något åt. (6 maj 2026, om hur krig och oro påverkar Strawberry)
en And so we have learned to live with the changed framework conditions we are given, and make the best of it, especially regarding the things we cannot change. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (6 maj 2026, on how war and unrest affect Strawberry)
  Petter Stordalen


Sidan 608 av 6757
...604 605 606 607 608 609 610 611 612...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.