101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg bor ret langt uden for byen, og hvis man ikke kan finde en hundepasser, kan man ikke efterlade hunden alene så længe. Så det her er et supergodt initiativ. (8 maj 2026, ÖFK's kampe)
no Jeg bor ganske langt utenfor byen, og hvis man ikke får tak i en hundepasser, går det ikke an å forlate hunden alene så lenge. Så dette er et superbra initiativ. (8 maj 2026, ÖFKs kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bor ganska långt utanför stan och får man ingen hundvakt så går det inte lämna hunden ensam så länge. Så det här är ett superbra initiativ. (8 maj 2026, ÖFK:s matcher)
en I live quite far outside of town, and if I can't find a dog sitter, I can't leave the dog alone for that long. So this is a fantastic initiative. (8 maj 2026, ÖFK's matches)

dk Personer, der udstiller sig, føler som regel en stærk seksuel ophidselse ved det. De, der søger hjælp for at bryde adfærden, er primært mellem 35 og 45 år. (8 maj 2026, i artiklen om udstilling og dens psykologiske aspekter)
no Personer som blottlegger seg føler vanligvis en sterk seksuell opphisselse av det. De som søker hjelp for å bryte atferden er hovedsakelig mellom 35 og 45 år. (8 maj 2026, i artikkelen om blottstilfæller og deres psykologiske aspekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som blottar sig i regel känner stark sexuell upphetsning av det. De som söker hjälp för att bryta beteendet är främst mellan 35 och 45 år. (8 maj 2026, i artikeln om blottning och dess psykologiska aspekter)
en People who expose themselves generally experience strong sexual arousal from doing so. Those who seek help to break the behavior are primarily between 35 and 45 years old. (8 maj 2026, in the article on exhibitionism and its psychological aspects)

dk Det fremgår nemlig af chatterne, at han blev informeret om mængden og typen af narkotika. At det skulle forholde sig sådan, at en anden end ham stod bag chatterne, er udelukket. (8 maj 2026, under retssagen for den 15-årige fra Boden)
no Det fremgår nemlig av chattene at han ble informert om mengden og typen narkotika. At det skulle være slik at noen andre enn ham sto bak chattene, er utelukket. (8 maj 2026, under rettssaken for den 15 år gamle gutten fra Boden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår nämligen av chattarna att han informerades om mängden och sorten narkotika. Att det skulle förhållit sig så att någon annan än han låg bakom chattarna är uteslutet. (8 maj 2026, under rättegången för den 15-åriga bodensaren)
en The chats clearly show that he was informed of the quantity and type of narcotics. It is ruled out that anyone other than himself was behind the chats. (8 maj 2026, during the trial of the 15-year-old from Boden)

dk Generelt begås sådan kriminalitet på øde steder, hvor der sjældent er andre personer til stede. Det er udfordrende for bevisbilledet og opklaringen af disse sager. (8 maj 2026, om udfordringerne ved efterforskning af miljøkriminalitet.)
no Generelt begås slik kriminalitet på øde plasser hvor det sjelden er andre personer til stede. Det er utfordrende for bevisbildet og oppklaring av disse sakene. (8 maj 2026, om utfordringene ved etterforskning av miljøkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt begås sådan brottslighet på ödsliga platser där det sällan finns andra personer närvarande. Det är utmanande för bevisläget och utredningen av dessa fall. (8 maj 2026, om utmaningarna vid utredning av miljöbrottslighet.)
en Generally, such crimes are committed in remote locations where other people are rarely present. This poses a challenge for the evidence and the solving of these cases. (8 maj 2026, on the challenges of investigating environmental crime.)

dk Det vi arbejder med nu, er at bearbejde den information, vi har indhentet, og få analyseret det, der skal analyseres. Der gjenstår også flere vidneafhøringer. (8 maj 2026, om det videre arbejde i sagen.)
no Det vi jobber med nå, er å bearbeide informasjonen vi har innhentet, og få analysert det som skal analyseres. Det gjenstår også flere vitneavhør. (8 maj 2026, om det videre arbeidet i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi arbetar med nu är att bearbeta informationen vi har samlat in, och få analyserat det som ska analyseras. Det återstår även flera vittnesförhör. (8 maj 2026, om det fortsatta arbetet i ärendet.)
en What we are working on now is processing the information we have gathered and getting the necessary analyses completed. Several witness interviews also remain. (8 maj 2026, on the further work in the case.)

dk Forskellene kan med nød og næppe forklares med højere risiko eller omkostningsniveau i Norge. Det peger snarere i retning af for svagt konkurrencepres på bankmarkedet. (8 maj 2026, i en udtalelse om forskellen i rentemargin mellem Norge og Danmark.)
no Forskjellene kan vanskelig forklares med høyere risiko eller kostnadsnivå i Norge. Det peker heller i retning av for svakt konkurransepress i bankmarkedet. (8 maj 2026, i en uttalelse om forskjellen i rentemargin mellom Norge og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaderna kan med svårighet förklaras med högre risk eller kostnadsnivå i Norge. Det tyder snarare på ett för svagt konkurrenstryck på bankmarknaden. (8 maj 2026, i ett uttalande om skillnaden i räntemarginal mellan Norge och Danmark.)
en The differences can hardly be explained by higher risk or cost levels in Norway. Rather, it points toward insufficient competitive pressure in the banking market. (8 maj 2026, in a statement regarding the difference in interest margins between Norway and Denmark.)

dk Han er første-, anden- og tredjepladsen over naturformidlere i denne verden. Der er ikke nogen over. Der er ikke nogen ved siden af. (8 maj 2026, i en kommentar om David Attenboroughs status som naturformidler.)
no Han er første-, andre- og tredjeplassen over naturformidlere i denne verden. Det er ingen over ham. Det er ingen ved siden av. (8 maj 2026, i en kommentar om David Attenboroughs status som naturformidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är förstaplaceringen, andraplatsen och tredjeplatsen bland naturförmedlare i den här världen. Det finns ingen över honom. Det finns ingen vid hans sida. (8 maj 2026, i en kommentar om David Attenboroughs status som naturförmedlare.)
en He is the first, second, and third place among nature communicators in this world. There is no one above him. There is no one beside him. (8 maj 2026, in a comment on David Attenborough's status as a nature communicator.)

dk Han har en hel masse forskere på samvittigheden, som har kigget på ham og været inspireret til at forske og gå ud og udforske naturen. Det synes jeg er smukt. (8 maj 2026, om hvordan Attenborough har inspireret folk til at vælge forskervejen.)
no Han har en hel masse forskere på samvittigheten, som har sett på ham og blitt inspirert til å forske og dra ut og utforske naturen. Det synes jeg er vakkert. (8 maj 2026, om hvordan Attenborough har inspirert folk til å velge forskerveien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en hel mängd forskare på sitt samvete, som har tittat på honom och blivit inspirerade till att forska och ge sig ut för att utforska naturen. Det tycker jag är vackert. (8 maj 2026, om hur Attenborough har inspirerat människor att välja forskarbanan.)
en He has a great many researchers on his conscience who have looked up to him and been inspired to pursue research and go out and explore nature. I find that beautiful. (8 maj 2026, on how Attenborough has inspired people to choose a career in research.)
  Johan Olsen

dk Vi har ventet utålmodigt på dette, og dette er jo den første opfølgning efter et enstemmigt storting besluttede i sidste år, at lovgivningen for erhvervsskader skulle ændres. (7 maj 2026, da hun kommenterede, at ændringerne endelig er kommet.)
no Vi har venta utålmodig på dette, og dette er jo den første oppfølgingen etter et enstemmig storting bestemte i fjor at lovverket for yrkesskade skulle endres. (7 maj 2026, da hun kommenterte at endringene endelig har kommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat otåligt på detta, och detta är ju den första uppföljningen efter att ett enhälligt storting beslutade förra året att lagstiftningen för arbetsskador skulle ändras. (7 maj 2026, när hon kommenterade att ändringarna äntligen har kommit.)
en We have waited impatiently for this, and this is the first follow-up after a unanimous Storting decided last year that the legislation for occupational injury should be changed. (7 maj 2026, commenting that the changes have finally arrived.)
  Marian Hussein

dk Da kredsformanden fik information om sagen, kontakterede han omgående partiets medlemsudvalg, som allerede i løbet af weekenden ekskluderede det pågældende medlem. (7 maj 2026, mail til SVT i forbindelse med, at manden blev varetægtsfængslet)
no Da distriktslederen fikk informasjon om saken, kontaktet han umiddelbart partiets medlemsutvalg, som allerede i løpet av helgen utelukket det aktuelle medlemmet. (7 maj 2026, e-post til SVT i forbindelse med at mannen ble varetaktsfengslet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När distriktsordföranden fick information om ärendet kontaktade han omgående partiets medlemsutskott som redan under helgen stängde av medlemmen i fråga. (7 maj 2026, mejl till SVT i samband med att mannen häktades)
en When the district chairperson was informed of the matter, he immediately contacted the party's membership committee, which suspended the member in question over the weekend. (7 maj 2026, email to SVT in connection with the man's detention)

dk Vent til du får den nye rente fra din bank, før du tager kontakt; det tager ofte en uges tid. Så ved du, hvad du har som nyt udgangspunkt. (7 maj 2026, som et råd til folk efter at nyheden om renten er kommet)
no Vent til du får den nye renten fra banken din før du tar kontakt, det tar gjerne en ukes tid. Da vet du hva du har som nytt utgangspunkt. (7 maj 2026, som et råd til folk etter at rentenyheten har kommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta tills du får den nya räntan från din bank innan du tar kontakt, det tar vanligtvis en vecka. Då vet du vad du har som ny utgångspunkt. (7 maj 2026, som ett råd till folk efter att räntebeskedet har kommit)
en Wait until you receive the new interest rate from your bank before getting in touch; it usually takes about a week. That way, you'll know your new starting point. (7 maj 2026, as advice to people after the interest rate news has been released)

dk Der findes nogle søde historier på de sociale medier om, hvordan hun var der for ham, da han var døende, og at nej, han forlod showet, og hun talte aldrig med ham igen. (7 maj 2026, i podcasten The Magnificent Others om Elizabeth Montgomerys forhold til Dick York.)
no Det finnes noen vakre historier på sosiale medier om hvordan hun var der for ham mens han lå for døden, og at nei, han sluttet i serien og hun snakket aldri med ham igjen. (7 maj 2026, i podcasten The Magnificent Others om Elizabeth Montgomerys forhold til Dick York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några fina berättelser på sociala medier om hur hon fanns där när han höll på att dö, och att nej, han lämnade serien och hon talade aldrig med honom igen. (7 maj 2026, i podcasten The Magnificent Others när hon talade om Elizabeth Montgomerys relation med Dick York.)
en There are some lovely stories out there on social media about how she showed up when he was dying, and that no, he left the show and she never spoke to him again. (7 maj 2026, speaking on The Magnificent Others podcast about Elizabeth Montgomery's relationship with Dick York.)

dk Jeg håber, at hvis nogen sidder med information om branden, som kan føre til svar for de efterladte, så håber jeg, at de ser dette her som muligheden for at træde frem. (7 maj 2026, om håbet for, hvad podcasten kan bidrage med)
no Jeg håper at hvis noen sitter med informasjon rundt brannen som kan føre til svar for de etterlatte, så håper jeg de ser på dette her som muligheten til å komme frem. (7 maj 2026, om håpet for hva podkasten kan bidra med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att om någon sitter på information om branden som kan ge svar till de efterlevande, så hoppas jag att de ser detta som en möjlighet att kliva fram. (7 maj 2026, om hoppet för vad podcasten kan bidra med)
en I hope that if anyone possesses information about the fire that could provide answers for the bereaved, they will see this as an opportunity to come forward. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (7 maj 2026, on the hope for what the podcast can contribute)

dk Det meste, der handler om bunad, skaber en del engagement. Der er mange, som har stærke holdninger og ikke mindst stærke følelser knyttet til norsk bunadsbrug. (7 maj 2026, i et interview om reaktionerne på ikke at følge bunadstraditioner.)
no Det meste som handlar om bunad skaper ein del engasjement. Det er mange som har sterke meiningar og ikkje minst sterke kjensler knytte til norsk bunadsbruk. (7 maj 2026, i et intervju om reaksjonene på å ikke følge bunadstradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta som handlar om bunad väcker ett visst engagemang. Det är många som har starka åsikter och inte minst starka känslor kopplade till norsk bunadsbruk. (7 maj 2026, i en intervju om reaktionerna på att inte följa bunadstraditioner.)
en Most things concerning the bunad spark a fair amount of engagement. Many people have strong opinions and, not least, strong emotions tied to the use of the Norwegian bunad. (7 maj 2026, in an interview about the reactions to not following bunad traditions.)

dk Det påvirker ikke mig så meget. Det bliver måske et par tusinde ekstra at betale om måneden. I værste fald bliver jeg boende et par måneder ekstra i skoven. (7 maj 2026, da han uddybede effekten af renteændringen.)
no Det påvirker ikke meg så veldig. Det blir kanskje et par tusen ekstra å betale i måneden. I verste fall blir jeg boende et par måneder ekstra i skogen. (7 maj 2026, da han utdypet effekten av renteendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar inte mig så särskilt mycket. Det blir kanske ett par tusen extra att betala i månaden. I värsta fall blir jag boende ett par månader extra i skogen. (7 maj 2026, när han fördjupade sig i effekterna av ränteändringen.)
en It doesn't affect me that much. It might be a couple thousand extra to pay a month. In the worst-case scenario, I'll just stay in the woods for a couple of extra months. (7 maj 2026, when he elaborated on the effect of the interest rate change.)


Sidan 606 av 6757
...602 603 604 605 606 607 608 609 610...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.