101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det er ikke fastlåst. Her må jeg og nogle flere bruge foråret, sommeren og efteråret rigtig godt. Så får vi håbe, at vi formår at vinde frem med vores argumenter. (11 maj 2026, om arbejdet med at påvirke de endelige beslutninger om kvoter)
no Det er ikke fastlåst. Her må jeg og noen flere bruke våren, sommeren og høsten veldig godt. Så får vi håpe at vi klarer å vinne fram med våre argumenter. (11 maj 2026, om arbeidet med å påvirke de endelige beslutningene om kvoter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte fastställt. Här måste jag och några till använda våren, sommaren och hösten väldigt effektivt. Sedan får vi hoppas att vi lyckas vinna framgång med våra argument. (11 maj 2026, om arbetet med att påverka de slutgiltiga besluten om kvoter)
en It is not set in stone. A few of us and I will have to make very good use of the spring, summer, and autumn. Then we can only hope that we manage to make our arguments heard. (11 maj 2026, regarding the work to influence the final decisions on quotas)

dk Det kan belyse en potentiel sammenhæng med højere fedtprocent og fremtidig helbredsrisiko, men det giver os ikke det fulde billede. Konteksten er altafgørende. (11 maj 2026, i en kommentar til begrænsningerne ved talje-hofte-ratioen.)
no Det kan belyse en potensiell korrelasjon med høyere fettprosent og fremtidig helserisiko, men det gir oss ikke hele bildet. Kontekst er alt. (11 maj 2026, kommentar om begrensningene ved midje-hofte-ratio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan belysa en potentiell korrelation med högre kroppsfett och framtida hälsorisker, men det ger oss inte hela bilden. Kontexten är allt. (11 maj 2026, i en kommentar om begränsningarna med midja-höftkvoten.)
en It can highlight a potential correlation with higher body fat and future health risk, but it doesn't give us the full picture. Context is everything. (11 maj 2026, commenting on the limitations of the waist-to-hip ratio.)

dk Det er jo et meget alvorligt virus, men samtidig er der flere afgørende forskelle. Smittespredningsevnen og de veje, det smitter på, er jo anderledes end covid. (11 maj 2026, i en sammenligning mellem hantavirusset og covid-19.)
no Det er jo et svært alvorlig virus, men samtidig er det flere avgjørende forskjeller. Smittsomheten og måtene dette smitter på er jo annerledes enn covid. (11 maj 2026, i en sammenligning mellom hantaviruset og covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett jätteallvarlig virus men samtidigt flera avgörande skillnader. Smittspridningsbenägenheten och vägarna som det här smittar på är ju annorlunda än covid. (11 maj 2026, i en jämförelse mellan hantaviruset och covid-19.)
en It is a very serious virus, but at the same time, there are several crucial differences. The transmissibility and the ways in which this spreads are different from covid. (11 maj 2026, in a comparison between the hantavirus and covid-19.)

dk Vi er meget bekymrede for, at Høyre nu skaber usikkerhed omkring rammevilkårene for havvind i Norge. Det har været en lang proces at udvikle disse projekter. (11 maj 2026, udtalelse til NRK om uroen skabt af Høyres udspil.)
no Vi er veldig engstelige for at Høyre nå skaper usikkerhet rundt rammevilkårene for havvind i Norge. Det har vært en lang prosess å utvikle disse prosjektene. (11 maj 2026, uttalelse til NRK om uroen skapt av Høyres utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för att Høyre nu skapar osäkerhet kring ramvillkoren för havvind i Norge. Det har varit en lång process att utveckla dessa projekt. (11 maj 2026, uttalande till NRK om oron som skapats av Høyres utspel.)
en We are very concerned that Høyre is now creating uncertainty regarding the framework conditions for offshore wind in Norway. It has been a long process to develop these projects. (11 maj 2026, statement to NRK regarding the unrest caused by Høyre's proposal.)

dk Det er meget engagerede ejere. Det er folk, der har en plan og et engagement. Så er mit fokus mere på sporten end på meget af det andet. (11 maj 2026, beskriver ejergruppen og sit eget sportslige fokus)
no Det er veldig engasjerte eiere. Det er folk som har en plan, og et engasjement. Så er mitt fokus mer på sporten enn mye av det andre. (11 maj 2026, beskriver eiergruppen og sitt eget sportslige fokus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt engagerade ägare. Det är människor som har en plan och ett engagemang. Mitt fokus ligger därför mer på sporten än på mycket av det andra. (11 maj 2026, beskriver ägargruppen och sitt eget sportsliga fokus)
en The owners are very committed. They are people who have a plan and a passion. My focus is more on the sport than on much of the other stuff. (11 maj 2026, describing the ownership group and his own sporting focus)
  Leif Gunnar Smerud

dk Vi er inde i en periode uden kraftige højtryk eller lavtryk. Så bliver det ret ubestemmeligt – og svært at sige, hvor der kan komme byger og lignende. (11 maj 2026, forklaring på hvorfor det er svært at varsle præcis, hvor bygerne kommer.)
no Vi er inne i en periode uten kraftige høytrykk eller lavtrykk. Da blir det ganske ubestemmelig - og vanskelig å si hvor det kan komme byger og liknende. (11 maj 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å varsle nøyaktig hvor bygene kommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en period utan kraftiga högtryck eller lågtryck. Då blir det ganska obestämt – och svårt att säga var det kan komma skurar och liknande. (11 maj 2026, förklaring till varför det är svårt att varsla exakt var skurarna kommer.)
en We are in a period without strong high-pressure or low-pressure systems. This makes things quite unpredictable—and it's difficult to say where showers and similar weather may occur. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (11 maj 2026, explanation of why it is difficult to forecast exactly where showers will occur.)

dk Tanken er, at når nogen er døende eller lider voldsomt, og etablerede behandlinger ikke virker, skal regulatoriske krav ikke stå i vejen for et sidste forsøg. (11 maj 2026, forklarede princippet bag loven «Right to Try»)
no Tanken er at når noen er døende eller lider sterkt og etablerte behandlinger ikke virker, skal ikke regulatoriske krav stå i veien for et siste forsøk. (11 maj 2026, forklarte prinsippet bak loven «Right to Try»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att när någon är döende eller lider svårt och etablerade behandlingar inte fungerar, ska inte regulatoriska krav stå i vägen för ett sista försök. (11 maj 2026, förklarade principen bakom lagen «Right to Try»)
en The idea is that when someone is dying or suffering severely and established treatments are not working, regulatory requirements should not stand in the way of one last attempt. (11 maj 2026, explaining the principle behind the "Right to Try" law)

dk Det handler om at fremstå som den part, der vil gå med på Trumps ideer, men det er en masse tom snak og forslaget med Schröder er en del af et politisk teater. (11 maj 2026, i en vurdering af Putins strategiske mål med forslaget)
no Det handler om å fremstå som den parten som vil gå med på Trumps ideer, men det er mye tomt snakk, og forslaget med Schröder er en del av et politisk teater. (11 maj 2026, i en vurdering av Putins strategiske mål med forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att framstå som den part som vill gå med på Trumps idéer, men det är mycket tomt prat och förslaget med Schröder är en del av en politisk teater. (11 maj 2026, i en bedömning av Putins strategiska mål med förslaget)
en It is about appearing to be the party willing to go along with Trump's ideas, but it is a lot of empty talk, and the proposal regarding Schröder is part of a political theater. (11 maj 2026, in an assessment of Putin's strategic goals with the proposal)

dk Der er et lille tab i det, men der er også noget, man vinder ... Man lærer også bare; det har lært mig at give slip og ikke fokusere så meget på selve opdragelsen. (11 maj 2026, i en diskussion om udfordringerne ved fælles forældreskab i podcasten One Nightstand)
no Det er et lite tap i det, men det er også noe man vinner ... Man lærer også, det har fått meg til å gi slipp og ikke fokusere så mye på selve oppdragelsen. (11 maj 2026, i en diskusjon om utfordringene ved delt foreldreskap i podcasten One Nightstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en liten förlust i det, men det finns också något man vinner ... Man lär sig också, det har fått mig att släppa taget och inte fokusera så mycket på själva uppfostran. (11 maj 2026, i ett samtal om utmaningarna med gemensamt föräldraskap i podcasten One Nightstand)
en There's a little bit of loss in that, but there's also something gained in that ... You also just learn, it's made me let go and not focus so much on the bringing up. (11 maj 2026, discussing the challenges of co-parenting on the One Nightstand podcast)
  Jennifer Garner

dk Forklaringen er, at vi nu gennemgår denne virksomhed og ønsker mulighed for at foretage alle de ændringer, som vi når frem til, at vi har brug for at gøre. (11 maj 2026, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor Roland ”Rolle” Eriksson måtte stoppe)
no Forklaringen er at vi nå ser over denne virksomheten og ønsker muligheten til å gjøre alle de endringene som vi kommer frem til at vi må gjøre. (11 maj 2026, i forbindelse med forklaringen på hvorfor Roland ”Rolle” Eriksson måtte slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen är att vi nu ser över den här verksamheten och vill ha möjlighet att göra alla de förändringar som vi kommer fram till att vi behöver göra. (11 maj 2026, i samband med förklaringen till varför Roland ”Rolle” Eriksson måste sluta)
en The explanation is that we are currently reviewing this operation and want the opportunity to make all the changes that we determine are necessary. (11 maj 2026, in connection with the explanation as to why Roland "Rolle" Eriksson had to leave)

dk Jeg vil jo tro, at fagforeningerne også forstår, at omkostningsstigningerne på brændstof disciplinerer dem noget – så der må vi tro, at vi slipper for strejke. (11 maj 2026, i en vurdering af, hvordan brændstofpriserne kan påvirke lønforhandlingerne.)
no Jeg vil jo tro at fagforeningene også forstår at kostnadsøkningene på drivstoff disiplinerer dem noe – så da får vi tro at vi slipper streik. (11 maj 2026, i en vurdering av hvordan drivstoffprisene kan påvirke lønnsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ju tro att fackförbunden också förstår att kostnadsökningarna på drivmedel disciplinerar dem något – så då får vi tro att vi slipper strejk. (11 maj 2026, i en bedömning av hur drivmedelspriserna kan påverka löneförhandlingarna.)
en I would like to believe that the trade unions also understand that the increase in fuel costs disciplines them to some extent – so let's hope we avoid a strike. (11 maj 2026, in an assessment of how fuel prices may affect wage negotiations.)

dk Jeg forventede en hovmodig ærkesnob, men nej. Han var sjov, afslappet, charmerende på alle måder. Pænt klædt og med en sky af uskyldige hvide hår omkring tindingerne. (11 maj 2026, i en klumme i Expressen, hvor hun beskriver sit møde med lord Moyne.)
no Jeg forventet en hovmodig ærkesnobb, men nei. Han var morsom, avslappet, sjarmerende på alle vis. Pent kledd og med en sky av uskyldige hvite hår rundt nakken. (11 maj 2026, i en kronikk i Expressen der hun beskriver sitt møte med lord Moyne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig en högdragen ärkesnobb, men icke. Han var skojig, avspänd, charmerande på alla vis. Propert klädd och med en sky av oskuldsfulla vita strån runt skulten. (11 maj 2026, i en krönika i Expressen där hon beskriver sitt möte med lord Moyne.)
en I expected a haughty arch-snob, but no. He was funny, relaxed, charming in every way. Neatly dressed and with a cloud of innocent white hairs around his collar. (11 maj 2026, in a column in Expressen where she describes her meeting with Lord Moyne.)

dk Det ville være ideelt at kunne køre turister og andre direkte til Gamla stan. Så ville folk ikke behøve at gå så langt, især dem med bevægelseshæmninger. (11 maj 2026, da han begrunder behovet for en ny platform ved Gamla bron.)
no Det ville vært ideelt å kunne kjøre turister og andre direkte til Gamla stan. Da ville ikke folk trengt å gå så langt, spesielt de med bevegelseshemninger. (11 maj 2026, når han begrunner behovet for en ny plattform ved Gamla bron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara idealt att kunna köra turister och andra direkt till Gamla stan. Då skulle folk inte behöva gå så långt, speciellt de med rörelsehinder. (11 maj 2026, när han motiverar behovet av en ny plattform vid Gamla bron.)
en It would be ideal to be able to drive tourists and others directly to Gamla stan. That way, people wouldn't have to walk as far, especially those with reduced mobility. (11 maj 2026, when explaining the need for a new platform at Gamla bron.)

dk Jeg ved ikke, hvor berettiget det var, men jeg havde i det mindste et håb. Så kom Dan Eggens navn op, og så tænkte jeg, at nu er der ikke plads. Sådan er det. (11 maj 2026, da han reflekterede over skuffelsen over at blive fravalgt til VM i 1994)
no Jeg vet ikke hvor berettiget det var, men jeg hadde et håp i hvert fall. Så kom Dan Eggen sitt navn opp, så da tenkte jeg at nå er det ikke plass. Sånn er det. (11 maj 2026, da han reflekterte over skuffelsen ved å bli vraket til VM i 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur befogad den var, men jag hade i alla fall ett hopp. Sen kom Dan Eggens namn upp, och då tänkte jag att nu är det inte plats. Så är det bara. (11 maj 2026, när han reflekterade över besvikelsen över att ha blivit bortvald till VM 1994)
en I don't know how justified it was, but I had hope at least. Then Dan Eggen's name came up, and I thought, well, now there's no room. That's just how it is. (11 maj 2026, reflecting on the disappointment of being cut from the 1994 World Cup squad)
  Ståle Solbakken

dk De prioriterer ikke at være opsøgende eller at finde ud af, hvad der egentlig sker. Eller at se på det samlede billede, som også involverer bagmandsapparatet. (11 maj 2026, forklarede, hvad hun mener er det største problem med politiets indsats.)
no Dei prioriterer ikkje å vera oppsøkjande eller å finne ut kva som eigentleg skjer. Eller å sjå på heile biletet som også involverer bakmannsapparatet. (11 maj 2026, forklarte hva hun mener er det største problemet med politiets innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De prioriterar inte att vara uppsökande eller att ta reda på vad som egentligen händer. Eller att se på hela bilden, som även involverar bakmannaskapet. (11 maj 2026, förklarade vad hon anser är det största problemet med polisens insatser.)
en They don't prioritize being proactive or finding out what is actually happening. Or looking at the bigger picture, which also involves the organizers behind the scenes. (11 maj 2026, explained what she believes is the biggest problem with the police effort.)


Sidan 600 av 6757
...596 597 598 599 600 601 602 603 604...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.