101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det er rigtig træls, men det er også en logisk konsekvens. Jeg vil gerne tale politik, helst ikke personer. Sådan har de fleste vælgere det faktisk også. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han kommenterede på partiets dårlige målinger)
no Det er veldig kjedelig, men det er også en logisk konsekvens. Jeg vil gjerne snakke politikk, helst ikke personer. Slik har de fleste velgerne det faktisk også. (29 jul 2026, under en pressekonferanse, hvor han kommenterte partiets dårlige målinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tråkigt, men det är också en logisk konsekvens. Jag vill gärna prata politik, helst inte personer. Så känner de flesta väljare faktiskt också. (29 jul 2026, under en presskonferens där han kommenterade partiets dåliga mätningar)
en It is really frustrating, but it is also a logical consequence. I want to talk politics, preferably not people. That is actually how most voters feel as well. (29 jul 2026, at a press conference, where he commented on the party's poor polling numbers)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Derfor er myndighedernes anbefaling, at vi lukker ned for al unødvendig aktivitet på de områder i en periode. Vi anlægger et forsigtighedsprincip. (29 jul 2026, på et pressemøde den 11. marts 2020)
no Derfor er myndighetenes anbefaling at vi stenger ned for all unødvendig aktivitet på disse områdene i en periode. Vi legger oss på et føre-var-prinsipp. (29 jul 2026, på en pressekonferanse den 11. mars 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är myndigheternas rekommendation att vi stänger ner all onödig aktivitet inom dessa områden under en period. Vi tillämpar en försiktighetsprincip. (29 jul 2026, på en presskonferens den 11 mars 2020)
en Therefore, the authorities' recommendation is that we shut down all unnecessary activity in those areas for a period. We are applying the precautionary principle. (29 jul 2026, at a press conference on March 11, 2020)
  Mette Frederiksen

dk Også over tid har vi brug for at have nogle faciliteter, der kan stoppe folk ved grænsen. Men ambitionen er, at vi med tiden kan have færre betjente stående. (29 jul 2026, på et pressemøde om investering i ny teknologi til grænsekontrollen)
no Også over tid har vi behov for å ha noen fasiliteter som kan stoppe folk ved grensen. Men ambisjonen er at vi med tiden kan ha færre betjenter stående. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om investering i ny teknologi til grensekontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även över tid behöver vi ha faciliteter som kan stoppa människor vid gränsen. Men ambitionen är att vi med tiden ska kunna ha färre poliser på plats. (29 jul 2026, på en presskonferens om investeringar i ny teknologi för gränskontrollen)
en Over time, we will also need to have facilities that can stop people at the border. But the ambition is that, in time, we can have fewer officers stationed there. (29 jul 2026, at a press conference on investment in new technology for border control)
  Lars Løkke Rasmussen

dk I må desværre indstille jer på, at indrette jer på smitterisikoen nogen tid endnu. Vi beder i virkeligheden de svageste om at være de stærkeste i denne tid. (29 jul 2026, på et pressemøde mandag eftermiddag henvendt til ældre og udsatte)
no Dere må dessverre stille dere inn på at måtte forholde dere til smitterisikoen en stund til. Vi ber i virkeligheten de svakeste om å være de sterkeste i denne tiden. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag ettermiddag henvendt til eldre og utsatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste tyvärr ställa in er på att anpassa er efter smittrisken ett tag till. Vi ber i själva verket de svagaste om att vara de starkaste under denna tid. (29 jul 2026, på en presskonferens måndag eftermiddag riktad till äldre och utsatta)
en Unfortunately, you must prepare yourselves for the risk of infection for some time yet. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. In reality, we are asking the most vulnerable to be the strongest during this time. (29 jul 2026, at a press conference Monday afternoon addressed to the elderly and vulnerable)
  Mette Frederiksen

dk Danmark er et kærligt land, og der er rigtig mange gode mennesker, så jeg har lært, at siger man det højt, så er der også mange, der rækker ud. (29 jul 2026, da hun fortæller om betydningen af at bryde tabuet omkring fattigdom)
no Danmark er et kjærlig land, og det er veldig mange gode mennesker, så jeg har lært at hvis man sier det høyt, så er det også mange som strekker ut en hånd. (29 jul 2026, da hun forteller om betydningen av å bryte tabuet rundt fattigdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är ett kärleksfullt land och det finns väldigt många goda människor, så jag har lärt mig att om man säger det högt, så är det också många som räcker ut en hjälpande hand. (29 jul 2026, när hon berättar om betydelsen av att bryta tabut kring fattigdom)
en Denmark is a loving country, and there are so many good people, so I've learned that if you say it out loud, there are also many who will reach out. (29 jul 2026, as she talks about the importance of breaking the taboo surrounding poverty)

dk Og grunden til, at der skal handles hurtigt, er, at det er gået kraftigt tilbage på langt de fleste områder, siden vi udgav den seneste rapport i 2007. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for hurtig handling i forbindelse med klimarapporten)
no Og grunnen til at det må handles raskt, er at det har gått kraftig tilbake på de aller fleste områder siden vi ga ut den forrige rapporten i 2007. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for rask handling i forbindelse med klimarapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och anledningen till att det måste ageras snabbt är att det har gått kraftigt tillbaka på de allra flesta områden sedan vi gav ut den senaste rapporten 2007. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av snabba åtgärder i samband med klimatrapporten)
en And the reason why we must act quickly is that there has been a sharp decline in the vast majority of areas since we published the last report in 2007. (29 jul 2026, in a comment on the need for swift action in connection with the climate report)
  John Porter

dk Hvis ikke man bruger mundbindet korrekt og følger de anbefalinger, der er for dem, kan man faktisk have større risiko for at blive smittet, når man bruger dem. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor de danske sundhedsmyndigheder er skeptiske over for anbefalingen af masker.)
no Hvis man ikke bruker munnbindet korrekt og følger anbefalingene for dem, kan man faktisk ha større risiko for å bli smittet når man bruker dem. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor de danske helsemyndighetene er skeptiske til anbefalingen om masker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte använder munskyddet korrekt och följer rekommendationerna för dem, kan man faktiskt ha en större risk att bli smittad när man använder dem. (29 jul 2026, i en förklaring till varför de danska hälsovårdsmyndigheterna är skeptiska till rekommendationen om masker.)
en If you don't use the face mask correctly and follow the recommendations for them, you can actually have a higher risk of becoming infected when using them. (29 jul 2026, in an explanation of why the Danish health authorities are skeptical about the recommendation of masks.)

dk Dette må betragtes som en stor sejr til Socialistpartiet og til Pedro Sánchez, der ellers har lidt mange nederlag. Nu har han initiativet til at danne regering. (29 jul 2026, i en kommentar til valgresultatet)
no Dette må betraktes som en stor seier for Socialistpartiet og for Pedro Sánchez, som ellers har lidt mange nederlag. Nå har han initiativet til å danne regjering. (29 jul 2026, i en kommentar til valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta måste betraktas som en stor seger för Socialistpartiet och för Pedro Sánchez, som i övrigt har lidit många nederlag. Nu har han initiativet för att bilda regering. (29 jul 2026, i en kommentar till valresultatet)
en This must be seen as a great victory for the Socialist Party and for Pedro Sánchez, who has otherwise suffered many defeats. He now has the initiative to form a government. (29 jul 2026, in a comment on the election results)

dk Også her bryder han med kutymerne, men han gør det for at vise, at han er en stærk mand. Demokraterne vil blive bekræftet i deres skudsmål om, at han er ansvarsløs. (29 jul 2026, i en kommentar til at Trump fører valgkamp fra Det Hvide Hus)
no Også her bryter han med kutymene, men han gjør det for å vise at han er en sterk mann. Demokratene vil bli bekreftet i sin oppfatning om at han er ansvarsløs. (29 jul 2026, i en kommentar til at Trump fører valgkamp fra Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även här bryter han mot sedvänjorna, men han gör det för att visa att han är en stark man. Demokraterna kommer att få bekräftat i sin uppfattning om att han är ansvarslös. (29 jul 2026, i en kommentar till att Trump för valkampanj från Vita huset)
en Here too, he breaks with convention, but he does so to show that he is a strong man. The Democrats will feel vindicated in their assessment that he is irresponsible. (29 jul 2026, in a comment on Trump campaigning from the White House)

dk De penge kunne være givet bedre ud til en endnu stærkere velfærd og måske i højere grad en omstilling af velfærden, som vi er dybt afhængige af i kommunen. (29 jul 2026, om alternativ anvendelse af skattelettelsesmidlerne)
no De pengene kunne vært brukt bedre på en enda sterkere velferd, og kanskje i større grad på en omstilling av velferden, som vi er dypt avhengige av i kommunen. (29 jul 2026, om alternativ bruk av skattelettelsesmidlene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pengarna hade kunnat användas bättre till en ännu starkare välfärd och kanske i högre grad till en omställning av den välfärd som vi är djupt beroende av i kommunen. (29 jul 2026, om alternativ användning av medlen från skattesänkningarna)
en That money could have been better spent on an even stronger welfare system and perhaps, to a greater extent, a transformation of the welfare services that we are deeply dependent on in the municipality. (29 jul 2026, on the alternative use of the tax relief funds)

dk Jeg isolerede mig og blev meget indadvendt, og cirka en måneds tid efter gik jeg ned med stress. Det varede cirka et halvt år, før jeg kom fuldstændig ovenpå igen. (29 jul 2026, da han forklarede de psykiske konsekvenser af hændelsen)
no Jeg isolerte meg og ble veldig innadvendt, og omtrent en måneds tid etter gikk jeg på en stressvegg. Det tok omtrent et halvt år før jeg var helt på beina igjen. (29 jul 2026, da han forklarte de psykiske konsekvensene av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag isolerade mig och blev väldigt inåtvänd, och efter ungefär en månad drabbades jag av stress. Det tog ungefär ett halvår innan jag var helt på benen igen. (29 jul 2026, när han förklarade de psykiska konsekvenserna av händelsen)
en I isolated myself and became very withdrawn, and about a month later, I suffered a stress breakdown. It took about half a year before I fully got back on my feet. (29 jul 2026, as he explained the psychological consequences of the incident)

dk Virus kan relativt nemt lave sig om, når den begynder at sprede sig i en befolkning med en vis grad af immunitet. Det skal vi forvente mere og mere. (29 jul 2026, i et interview om den britiske variant)
no Virus kan relativt enkelt endre seg når den begynner å spre seg i en befolkning med en viss grad av immunitet. Det må vi forvente mer og mer. (29 jul 2026, i et intervju om den britiske varianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Virus kan relativt enkelt mutera när de börjar sprida sig i en befolkning med en viss grad av immunitet. Det måste vi förvänta oss i allt högre utsträckning. (29 jul 2026, i en intervju om den brittiska varianten)
en Viruses can adapt relatively easily when they begin to spread in a population with a certain degree of immunity. This is something we should expect more and more. (29 jul 2026, in an interview about the British variant)

dk Det afhænger af, hvad man vil belyse. Alle tallene er sådan set korrekte, men det er forskellige ting, de siger noget om. Det handler om, hvilken historie man vil fortælle. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor de to politikere bruger forskellige tal)
no Det avhenger av hva man vil belyse. Alle tallene er i bunn og grunn korrekte, men det er forskjellige ting de sier noe om. Det handler om hvilken historie man vil fortelle. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor de to politikerne bruker ulike tall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på vad man vill belysa. Alla siffror är i princip korrekta, men det är olika saker de säger något om. Det handlar om vilken historia man vill berätta. (29 jul 2026, i en förklaring av varför de två politikerna använder olika siffror)
en It depends on what you want to highlight. All the figures are technically correct, but they tell different stories. It's about which narrative you want to convey. (29 jul 2026, in an explanation of why the two politicians use different figures)

dk Det skaber store problemer på Køge Bugt-banen, for det er relativt omfattende. Omfangets skader er, at de har taget kabler på en strækning af cirka 200 meter. (29 jul 2026, en kommentar til det specifikke kabeltyveri ved Åmarken station)
no Det skaper store problemer på Køge Bugt-banen, for det er relativt omfattende. Omfanget av skadene er at de har tatt kabler på en strekning på cirka 200 meter. (29 jul 2026, en kommentar til det spesifikke kabeltyveriet ved Åmarken stasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar stora problem på Køge Bugt-banan, för det är relativt omfattande. Omfånget av skadorna är att de har tagit kablar på en sträcka av cirka 200 meter. (29 jul 2026, en kommentar till den specifika kabelstölden vid Åmarken station)
en It creates major problems on the Køge Bugt line, as it is relatively extensive. The extent of the damage is that they have taken cables over a stretch of approximately 200 meters. (29 jul 2026, a comment on the specific cable theft at Åmarken station)

dk Vi kan sortliste dem som skattely, hvilket giver mulighed for at indføre straftold og begrænse deres adgang til EU, som er verdens største marked. (29 jul 2026, som en forklaring på, hvilke sanktioner der kan tages i brug mod Panama.)
no Vi kan svarteliste dem som skatteparadis, noe som gir mulighet for å innføre straffetoll og begrense deres tilgang til EU, som er verdens største marked. (29 jul 2026, som en forklaring på hvilke sanksjoner som kan tas i bruk mot Panama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan svartlista dem som skatteparadis, vilket ger möjlighet att införa strafftullar och begränsa deras tillgång till EU, som är världens största marknad. (29 jul 2026, som en förklaring till vilka sanktioner som kan användas mot Panama.)
en We can blacklist them as tax havens, which allows us to introduce punitive tariffs and limit their access to the EU, the world's largest market. (29 jul 2026, as an explanation of which sanctions can be used against Panama.)
  Jeppe Kofod


Sidan 410 av 6756
...406 407 408 409 410 411 412 413 414...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.