Det er en helt anden måde at tale på. Og med hensyn til tolkningen, så ville det ikke koste særlig meget. Med de midler, vi allerede får, så er det allerede muligt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er dobbeltarbejde at oversætte fra grønlandsk til dansk)
| Det er en helt annen måte å snakke på. Og når det gjelder tolkningen, så ville det ikke koste særlig mye. Med de midlene vi allerede får, så er det allerede mulig. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er dobbeltarbeid å oversette fra grønlandsk til dansk)
| | Det är ett helt annat sätt att tala på. Och när det gäller tolkningen, så skulle det inte kosta särskilt mycket. Med de medel vi redan får, så är det redan möjligt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför det är dubbelarbete att översätta från grönländska till danska)
| It is a completely different way of speaking. And as for the interpretation, it wouldn't cost much. With the resources we already receive, it is already possible. (29 jul 2026, in an explanation of why translating from Greenlandic to Danish is double work)
|