101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Når man beslutter at bruge sådan et våben, så rammer man også sig selv. Derfor har man forsøgt at finde en balance, så man minimerer effekten for sig selv. (29 jul 2026, i en analyse af balancen i sanktionspolitikken)
no Når man bestemmer seg for å bruke et slikt våpen, så rammer man også seg selv. Derfor har man forsøkt å finne en balanse, slik at man minimerer effekten for seg selv. (29 jul 2026, i en analyse av balansen i sanksjonspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man beslutar sig för att använda ett sådant vapen, så drabbar man även sig själv. Därför har man försökt hitta en balans, så att man minimerar effekten för sig själv. (29 jul 2026, i en analys av balansen i sanktionspolitiken)
en When you decide to use such a weapon, you also hit yourself. That is why one has tried to find a balance to minimize the effect on oneself. (29 jul 2026, in an analysis of the balance in sanctions policy)

dk Går Taliban ind og overtager virksomhederne, sender kvinderne hjem, tager hele overskuddet og stopper med at betale landmændene ordentligt, stopper vi med at handle med dem. (29 jul 2026, som en præcisering af de betingelser, hvorunder han vil stoppe samarbejdet)
no Hvis Taliban går inn og tar over virksomhetene, sender kvinnene hjem, tar hele overskuddet og slutter å betale bøndene ordentlig, slutter vi å handle med dem. (29 jul 2026, som en presisering av betingelsene for når han vil stanse samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Taliban går in och tar över företagen, skickar hem kvinnorna, tar hela överskottet och slutar betala bönderna ordentligt, så slutar vi att handla med dem. (29 jul 2026, som en precisering av de villkor under vilka han kommer att avbryta samarbetet)
en If the Taliban step in and take over the companies, send the women home, take all the profits and stop paying the farmers properly, we will stop trading with them. (29 jul 2026, as a clarification of the conditions under which he will terminate the cooperation)
  Christian Friis Bach

dk Der er stor forskel, og vi er rigtig gode til at rumme forskelligheder og det skæve, og vi skal så arbejde på at rumme, at der er nogen, som vil være normale. (29 jul 2026, i en kommentar til virksomhedens kultur og håndtering af medarbejdere)
no Det er stor forskjell, og vi er virkelig gode til å romme ulikheter og det skjeve, og vi må jobbe med å romme at det er noen som vil være normale. (29 jul 2026, i en kommentar til virksomhetens kultur og håndtering av ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad, och vi är riktigt bra på att rymma olikheter och det avvikande, och nu ska vi arbeta på att rymma att det finns vissa som vill vara normala. (29 jul 2026, i en kommentar till företagets kultur och hantering av medarbetare)
en There is a great deal of difference, and we are really good at embracing diversity and the unconventional, and we must now work on embracing the fact that some people just want to be normal. (29 jul 2026, in a comment on the company's culture and management of employees)

dk Dette vil i høj grad forbedre vores hær i luften. Jeg regner med at diskutere den praktiske gennemførelse af denne beslutning på G7-topmødet i Hiroshima. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter USA's beslutning om at støtte træningen)
no Dette vil i stor grad forbedre vår hær i luften. Jeg regner med å diskutere den praktiske gjennomføringen av denne beslutningen på G7-toppmøtet i Hiroshima. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter USAs beslutning om å støtte treningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer i hög grad att förbättra vårt flygvapen. Jag räknar med att diskutera det praktiska genomförandet av detta beslut vid G7-toppmötet i Hiroshima. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter USA:s beslut att stödja utbildningen)
en This will greatly improve our army in the air. I expect to discuss the practical implementation of this decision at the G7 summit in Hiroshima. (29 jul 2026, in a Twitter post following the US decision to support the training)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Der er forskel på, hvilke opgaver man har som sygeplejerske. Vi taler ikke for, at alle inden for de her faggrupper skal have præcis den samme lønstigning. (29 jul 2026, i et interview som svar på spørgsmål om Lønstrukturkomitéens rapport)
no Det er forskjell på hvilke oppgaver man har som sykepleier. Vi taler ikke for at alle innenfor disse faggruppene skal ha nøyaktig den samme lønnsøkningen. (29 jul 2026, i et intervju som svar på spørsmål om Lønstrukturkomitéens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på vilka arbetsuppgifter man har som sjuksköterska. Vi förespråkar inte att alla inom dessa yrkesgrupper ska få exakt samma löneökning. (29 jul 2026, i en intervju som svar på frågor om Lønstrukturkomitéens rapport)
en There is a difference in the tasks one has as a nurse. We are not arguing that everyone within these professional groups should receive exactly the same pay rise. (29 jul 2026, in an interview responding to questions about the Pay Structure Committee's report)
  Mette Frederiksen

dk Vi gjorde det. Vi har haft en stor dag. Folk har sagt, at vi har gjort et rigtig godt job i dag. De hadede at sige det, men de gjorde det. Og det respekterer jeg. (29 jul 2026, under en tale til Liberty Ball i forbindelse med præsidentindsættelsen)
no Vi gjorde det. Vi har hatt en stor dag. Folk har sagt at vi har gjort en virkelig god jobb i dag. De hatet å si det, men de gjorde det. Og det respekterer jeg. (29 jul 2026, under en tale til Liberty Ball i forbindelse med presidentinnsettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det. Vi har haft en stor dag. Folk har sagt att vi har gjort ett riktigt bra jobb idag. De hatade att säga det, men de gjorde det. Och det respekterar jag. (29 jul 2026, under ett tal vid Liberty Ball i samband med presidentinstallationen)
en We did it. We've had a great day. People have said that we've done a really good job today. They hated to say it, but they did. And I respect that. (29 jul 2026, during a speech at the Liberty Ball in connection with the presidential inauguration)
  Donald Trump

dk Man tager en politisk udnævnt person og sætter i spidsen for et sekretariat, der består af neutrale embedsmænd. Det er et nybrud og en sammenblanding af rollerne. (29 jul 2026, da han kommenterede på Martin Rossens nye rolle i Statsministeriet)
no Man tar en politisk oppnevnt person og setter i spissen for et sekretariat som består av nøytrale embetsmenn. Det er et nybrudd og en sammenblanding av rollene. (29 jul 2026, da han kommenterte Martin Rossens nye rolle i Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tar en politiskt utsedd person och sätter i spetsen för ett sekretariat som består av neutrala tjänstemän. Det är ett trendbrott och en sammanblandning av rollerna. (29 jul 2026, när han kommenterade Martin Rossens nya roll i Statsministeriet)
en You take a politically appointed person and put them in charge of a secretariat consisting of neutral civil servants. It is a departure from tradition and a blurring of roles. (29 jul 2026, commenting on Martin Rossen's new role in the Prime Minister's Office)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Min opmærksomhed på en eventuel overophedning er blevet skærpet, netop på baggrund af at vi ser ledigheden falde ganske kraftigt måned efter måned. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han holder øje med økonomiens grænser)
no Min oppmerksomhet på en eventuell overoppheting har blitt skjerpet, nettopp på bakgrunn av at vi ser arbeidsledigheten falle ganske kraftig måned etter måned. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han holder øye med økonomiens grenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppmärksamhet på en eventuell överhettning har skärpts, just på grund av att vi ser arbetslösheten falla ganska kraftigt månad efter månad. (29 jul 2026, förklaring till varför han håller koll på ekonomins gränser)
en My attention to potential overheating has been heightened, precisely because we are seeing unemployment fall quite sharply month after month. (29 jul 2026, explanation of why he is monitoring the economy's limits)

dk Men der findes faktisk en dom, der siger, at hvis flyselskaberne har opført sig helt tumpet, og det er derfor, medarbejderne strejker, så må flyselskaberne punge ud. (29 jul 2026, i en forklaring af passagerernes rettigheder og muligheden for kompensation under en strejke)
no Men det finnes faktisk en dom som sier at hvis flyselskapene har oppført seg helt tåpelig, og det er derfor de ansatte streiker, så må flyselskapene punge ut. (29 jul 2026, i en forklaring av passasjerenes rettigheter og muligheten for kompensasjon under en streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns faktiskt en dom som säger att om flygbolagen har betett sig helt klumpigt, och det är därför de anställda strejkar, så måste flygbolagen betala. (29 jul 2026, i en förklaring av passagerarnas rättigheter och möjligheten till kompensation under en strejk)
en But there is actually a ruling stating that if the airlines have behaved completely clumsily, and that is why the employees are striking, then the airlines have to cough up. (29 jul 2026, in an explanation of passengers' rights and the possibility of compensation during a strike)

dk I morgen vil prisen for ikke at gøre noget være langt højere for os. Pointen med dette er at lægge et fundament for vores fælles fremtid. (29 jul 2026, under præsentationen af EU's budget og genopretningsfond i Europa-Parlamentet)
no I morgen vil prisen for å ikke gjøre noe være langt høyere for oss. Poenget med dette er å legge et fundament for vår felles fremtid. (29 jul 2026, under presentasjonen av EUs budsjett og gjenopprettingsfond i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon kommer priset för att inte göra någonting att vara betydligt högre för oss. Poängen med detta är att lägga en grund för vår gemensamma framtid. (29 jul 2026, under presentationen av EU:s budget och återhämtningsfond i Europaparlamentet)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. Tomorrow, the price of inaction will be far higher for us. The point of this is to lay a foundation for our common future. (29 jul 2026, during the presentation of the EU budget and recovery fund in the European Parliament)
  Ursula von der Leyen

dk Med mindre de overrasker os vildt ude i Danske Regioner, så er det sædvanligvis rammen fra det kommunale område, der lægges til grund for det regionale resultat. (29 jul 2026, i en kommentar til de kommende forhandlinger mellem Danske Regioner og fagforeningerne.)
no Med mindre de overrasker oss voldsomt i Danske Regioner, så er det vanligvis rammen fra det kommunale området som legges til grunn for det regionale resultatet. (29 jul 2026, i en kommentar til de kommende forhandlingene mellom Danske Regioner og fagforeningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte överraskar oss totalt ute i Danske Regioner, så är det vanligtvis ramen från det kommunala området som ligger till grund för det regionala resultatet. (29 jul 2026, i en kommentar till de kommande förhandlingarna mellan Danske Regioner och fackförbunden.)
en Unless they wildly surprise us over at Danske Regioner, it is usually the framework from the municipal sector that forms the basis for the regional result. (29 jul 2026, in a comment on the upcoming negotiations between Danske Regioner and the trade unions.)

dk Derimod handlede talen udelukkende om den zionistiske besættelse af Palæstina, hvilket også fremgår klart af det uddrag, Anklagemyndigheden selv har citeret. (29 jul 2026, i et brev til medierne som svar på tiltalen)
no Derimot handlet talen utelukkende om den sionistiske okkupasjonen av Palestina, noe som også fremgår tydelig av utdraget som påtalemyndigheten selv har sitert. (29 jul 2026, i et brev til mediene som svar på tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot handlade talet uteslutande om den zionistiska ockupationen av Palestina, vilket också framgår tydligt av det utdrag som åklagarmyndigheten själv har citerat. (29 jul 2026, i ett brev till medierna som svar på åtalet)
en On the contrary, the speech dealt exclusively with the Zionist occupation of Palestine, which is also clearly evident from the excerpt that the Prosecution itself has quoted. (29 jul 2026, in a letter to the media in response to the indictment)

dk Og så kan man jo gå rundt og diskutere, hvad der egentlig lå i udtalelsen, men det bliver jo noget, vi kommer til at diskutere måske efter valget. (29 jul 2026, i en analyse af betydningen af sagen for Jimmie Åkesson)
no Og så kan man jo gå rundt og diskutere hva det egentlig lå i uttalelsen, men det blir jo noe vi kommer til å diskutere kanskje etter valget. (29 jul 2026, i en analyse av betydningen av saken for Jimmie Åkesson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så kan man ju gå runt och diskutera vad som egentligen låg i uttalandet, men det blir nog något vi kommer att diskutera efter valet. (29 jul 2026, i en analys av sakens betydelse för Jimmie Åkesson)
en And then, of course, one could go around discussing what the statement actually meant, but that is something we will perhaps end up discussing after the election. (29 jul 2026, in an analysis of the case's significance for Jimmie Åkesson)

dk Vi kommer helt sikkert til at betale flere MELD-penge tilbage. Hvor meget det bliver, ved jeg ikke endnu, men det bliver maksimalt i omegnen af 300.000 kroner. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til partiets planer om at betale yderligere EU-støttemidler tilbage.)
no Vi kommer helt sikkert til å betale flere MELD-penger tilbake. Hvor mye det blir, vet jeg ikke ennå, men det blir maksimalt i størrelsesordenen 300 000 kroner. (29 jul 2026, da han ble spurt om partiets planer om å betale ytterligere EU-støttemidler tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer helt säkert att betala tillbaka mer MELD-pengar. Hur mycket det blir vet jag inte än, men det blir maximalt i storleksordningen 300 000 kronor. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om partiets planer på att betala tillbaka ytterligare EU-stödmedel.)
en We will definitely be paying back more MELD funds. I don't know how much it will be yet, but it will be at most in the region of 300,000 kroner. (29 jul 2026, when asked about the party's plans to pay back further EU subsidies.)
  Anders Vistisen

dk Lige nu foregår der et spil, hvor der er rigtig mange aktører indblandet. Der er iranske militser inde i byen, der er Assad-styrker og der er russiske soldater. (29 jul 2026, i en kommentar om de mange involverede aktører i kampen om Aleppo)
no Akkurat nå foregår det et spill hvor det er veldig mange aktører involvert. Det er iranske militser inne i byen, det er Assad-styrker og det er russiske soldater. (29 jul 2026, i en kommentar om de mange involverte aktørene i kampen om Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pågår ett spel där det är väldigt många aktörer inblandade. Det finns iranska miliser inne i staden, det finns Assad-styrkor och det finns ryska soldater. (29 jul 2026, i en kommentar om de många involverade aktörerna i kampen om Aleppo)
en Right now, a game is unfolding involving a great many actors. There are Iranian militias inside the city, there are Assad forces, and there are Russian soldiers. (29 jul 2026, in a comment on the many actors involved in the battle for Aleppo)


Sidan 407 av 6756
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.