101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk At opretholde informationssikkerhed er afgørende for udviklingen af national kapabilitet og for tilliden og tiltroen på tværs af partnere og allierede. (29 jul 2026, efter en tale ved tænketanken Lowy Institute)
no Å opprettholde informasjonssikkerhet er avgjørende for utviklingen av nasjonal kapasitet og for tilliten og troen på tvers av partnere og allierte. (29 jul 2026, etter en tale ved tenketanken Lowy Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att upprätthålla informationssäkerhet är avgörande för utvecklingen av nationell förmåga och för tilliten och förtroendet mellan partners och allierade. (29 jul 2026, efter ett tal vid tankesmedjan Lowy Institute)
en Maintaining information security is crucial for the development of national capability and for the trust and confidence across partners and allies. (29 jul 2026, after a speech at the Lowy Institute think tank)

dk Det nuværende system fungerer ikke. De her indvandrerkvinders pligt er at gøre sig klar til arbejdsmarkedet, og det er man ikke, hvis ikke man kan snakke dansk. (29 jul 2026, i en kommentar til et indslag om somaliske kvinder i Vollsmose)
no Det nåværende system fungerer ikke. Disse innvandrerkvinnenes plikt er å gjøre seg klare for arbeidsmarkedet, og det er man ikke hvis man ikke kan snakke dansk. (29 jul 2026, i en kommentar til et innslag om somaliske kvinner i Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nuvarande systemet fungerar inte. Dessa invandrarkvinnors plikt är att göra sig redo för arbetsmarknaden, och det är man inte om man inte kan tala danska. (29 jul 2026, i en kommentar till ett inslag om somaliska kvinnor i Vollsmose)
en The current system isn't working. The duty of these immigrant women is to prepare themselves for the labor market, and you aren't prepared if you cannot speak Danish. (29 jul 2026, in a comment on a segment about Somali women in Vollsmose)
  Mattias Tesfaye

dk På landsplan bruger vi jo milliarder på teststrategien, og jeg ville ønske, at vi brugte bare en brøkdel af det på hygiejne. Det ville vi få meget mere ud af. (29 jul 2026, i en kritik af prioriteringen af midler i kampen mod corona.)
no På landsplan bruker vi jo milliarder på teststrategien, og jeg skulle ønske at vi brukte bare en brøkdel av det på hygiene. Det ville vi fått mye mer ut av. (29 jul 2026, i en kritikk av prioriteringen av midler i kampen mot korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På nationell nivå lägger vi ju miljarder på teststrategin, och jag önskar att vi använde bara en bråkdel av det på hygien. Det skulle vi få mycket mer ut av. (29 jul 2026, i en kritik av prioriteringen av medel i kampen mot corona.)
en Nationally, we are spending billions on the testing strategy, and I wish we spent just a fraction of that on hygiene. We would get much more out of it. (29 jul 2026, in a critique of the prioritization of funds in the fight against corona.)

dk Jeg har bedt mit overgangshold om at udarbejde en liste over administrative tiltag, vi kan tage på dag ét. Vi gør det for at genoprette vores love og hente vores arbejdspladser tilbage. (29 jul 2026, i en video offentliggjort mandag aften vedrørende hans planer for USA's handelsaftaler.)
no Jeg har bedt overgangsteamet mitt om å utarbeide en liste over administrative tiltak vi kan iverksette på dag én. Vi gjør det for å gjenopprette lovene våre og bringe arbeidsplassene våre tilbake. (29 jul 2026, i en video publisert mandag kveld angående hans planer for USAs handelsavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett mitt övergångsteam att ta fram en lista över administrativa åtgärder som vi kan vidta dag ett. Vi gör det för att återställa våra lagar och få tillbaka våra jobb. (29 jul 2026, i en video publicerad måndag kväll angående hans planer för USA:s handelsavtal.)
en I have asked my transition team to prepare a list of administrative actions we can take on day one. We are doing this to restore our laws and bring back our jobs. (29 jul 2026, in a video released Monday evening regarding his plans for US trade agreements.)
  Donald Trump

dk Jeg mener, at der skal nedsættes en kommission, fordi der skal alle involverede foran en dommer og under vidnepligt fortælle, hvordan beslutningerne har været. (29 jul 2026, i et interview efter nyheden om, at sagerne mod ham blev droppet)
no Jeg mener at det bør nedsettes en kommisjon, fordi alle involverte må stille foran en dommer og under sannhetsplikt fortelle hvordan beslutningene har vært. (29 jul 2026, i et intervju etter nyheten om at sakene mot ham ble henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det bör tillsättas en kommission, eftersom alla inblandade måste ställas inför en domare och under ed berätta hur besluten har fattats. (29 jul 2026, i en intervju efter nyheten om att åtalen mot honom lades ner)
en I believe a commission should be established, because everyone involved must appear before a judge and, under oath, explain how the decisions were made. (29 jul 2026, in an interview after the news that the cases against him were dropped)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Han er utilfreds med det danske politis fremgangsmåde i sagen. Han synes, de har været for lang tid om at forstå alvoren af situationen. (29 jul 2026, i en udtalelse om Yasar Olguns frustration over det danske politi)
no Han er misfornøyd med det danske politiets fremgangsmåte i saken. Han synes de har brukt for lang tid på å forstå alvoret i situasjonen. (29 jul 2026, i en uttalelse om Yasar Olguns frustrasjon over det danske politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är missnöjd med den danska polisens tillvägagångssätt i ärendet. Han tycker att de har tagit för lång tid på sig att förstå allvaret i situationen. (29 jul 2026, i ett uttalande om Yasar Olguns frustration över den danska polisen)
en He is dissatisfied with the Danish police's approach to the case. He feels they took too long to understand the gravity of the situation. (29 jul 2026, in a statement regarding Yasar Olgun's frustration with the Danish police)

dk De unge er lidt mere kritiske – fra 18 år til et sted i slutningen af 20’erne og starten af 30’erne. Især er de unge kritiske overfor de følgevirkninger, der er ved at stemme ja. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de forskellige vælgergruppers holdninger til folkeafstemningen.)
no De unge er litt mer kritiske – fra 18 år til et sted i slutten av 20-årene og starten av 30-årene. Spesielt er de unge kritiske til følgene av å stemme ja. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de ulike velgergruppenes holdninger til folkeavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga är lite mer kritiska – från 18 år till någonstans i slutet av 20-årsåldern och början av 30-årsåldern. Särskilt är de unga kritiska mot de följdverkningar som uppstår vid en ja-röst. (29 jul 2026, i en beskrivning av de olika väljargruppernas inställning till folkomröstningen.)
en Young people are slightly more critical – from age 18 to somewhere in their late 20s and early 30s. In particular, young people are critical of the consequences of voting yes. (29 jul 2026, in a description of the different voter groups' attitudes toward the referendum.)

dk Det har Rusland sagt for at sende et klart signal om, at det var noget, de ville slå hårdt tilbage på. Men det kan de jo blive lidt fanget af at have sagt. (29 jul 2026, i en kommentar til at broen tidligere er blevet betegnet som en rød linje)
no Det har Russland sagt for å sende et klart signal om at dette var noe de ville slå hardt tilbake på. Men det kan de jo bli litt fanget av å ha sagt. (29 jul 2026, i en kommentar til at broen tidligere har blitt betegnet som en rød linje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har Ryssland sagt för att sända en tydlig signal om att det var något de skulle slå hårt tillbaka mot. Men det kan de ju bli lite fångade av att ha sagt. (29 jul 2026, i en kommentar till att bron tidigare har betecknats som en röd linje)
en Russia said that to send a clear signal that this was something they would strike back at hard. But they might find themselves somewhat trapped by having said it. (29 jul 2026, in a comment on the bridge previously being described as a red line)

dk Vi er et fantastisk marked, og står i en stærk forhandlingsposition, men det vil de ikke indrømme i Bruxelles, fordi de forsøger at forsvare et politisk projekt. (29 jul 2026, i en kommentar til de kommende forhandlinger om en handelsaftale)
no Vi er et fantastisk marked og står i en sterk forhandlingsposisjon, men det vil de ikke innrømme i Brussel, fordi de forsøker å forsvare et politisk prosjekt. (29 jul 2026, i en kommentar til de kommende forhandlingene om en handelsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en fantastisk marknad och står i en stark förhandlingsposition, men det vill de inte erkänna i Bryssel, eftersom de försöker försvara ett politiskt projekt. (29 jul 2026, i en kommentar till de kommande förhandlingarna om ett handelsavtal)
en We are a fantastic market and hold a strong negotiating position, but they won't admit that in Brussels because they are trying to defend a political project. (29 jul 2026, in a comment on the upcoming negotiations for a trade agreement)
  Nigel Farage

dk SAS tilbyder flere afgange til Miami fra Skandinavien end noget andet selskab, og vi sørger for at give kunderne en ekstra god rejseoplevelse. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om nye flyruter til Miami)
no SAS tilbyr flere avganger til Miami fra Skandinavia enn noe annet selskap, og vi sørger for å gi kundene en ekstra god reiseopplevelse. (29 jul 2026, i en pressemelding om nye flyruter til Miami)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS erbjuder fler avgångar till Miami från Skandinavien än något annat bolag, och vi ser till att ge kunderna en extra bra reseupplevelse. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om nya flygrutter till Miami)
en SAS offers more flights to Miami from Scandinavia than any other airline, and we make sure to provide our customers with an exceptionally great travel experience. (29 jul 2026, in a press release about new flight routes to Miami)

dk Jeg er optimist i forhold til at kunne nå en aftale, som begge parter kan se sig selv i ved hjælp at hårdt arbejde og gode viljer til at finde de fælles løsninger. (29 jul 2026, i en udtalelse før forhandlingerne om udsigten til en aftale.)
no Jeg er optimist med tanke på at kunne nå en avtale som begge parter kan se seg selv i, ved hjelp av hardt arbeid og en god vilje til å finne felles løsninger. (29 jul 2026, i en uttalelse før forhandlingene om utsiktene til en avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimistisk gällande möjligheten att nå en överenskommelse som båda parter kan acceptera, genom hårt arbete och en god vilja att hitta gemensamma lösningar. (29 jul 2026, i ett uttalande före förhandlingarna om utsikterna till en överenskommelse.)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. I am optimistic about being able to reach an agreement that both parties can identify with, through hard work and a genuine will to find common solutions. (29 jul 2026, in a statement before the negotiations regarding the prospect of an agreement.)
  Sophie Løhde

dk Vi ved, at der ikke er lærere nok til, at de mange undervisningstimer, som eleverne skal have, bliver forberedt og gennemført så godt, som vi kunne gøre. (29 jul 2026, da hun påpegede manglen på læreresurser.)
no Vi vet at det ikke er nok lærere til at de mange undervisningstimene som elevene skal ha, blir forberedt og gjennomført så godt som vi kunne ha gjort det. (29 jul 2026, da hun påpekte mangelen på lærerressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det inte finns tillräckligt med lärare för att de många undervisningstimmar som eleverna ska ha ska kunna förberedas och genomföras så bra som vi skulle kunna göra. (29 jul 2026, när hon påpekade bristen på lärarresurser.)
en We know that there are not enough teachers to ensure that the many teaching hours students are required to have are prepared and delivered as well as we could do. (29 jul 2026, when she pointed out the lack of teacher resources.)

dk Lykkes dette, vil aktivet gå tilbage til konkursboet, hvorefter kuratoren kan omsætte det til penge, der kan tilbagebetales til kreditorerne. (29 jul 2026, i en forklaring af processen for tilbagesøgning af aktiver til kreditorerne.)
no Lyktes dette, vil aktivet gå tilbake til konkursboet, hvorefter kurator kan selge det for penger som kan tilbakebetales til kreditorene. (29 jul 2026, i en forklaring av prosessen for tilbakesøking av aktiva til kreditorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta lyckas kommer tillgången att återgå till konkursboet, varpå konkursförvaltaren kan omvandla den till pengar som kan återbetalas till borgenärerna. (29 jul 2026, i en förklaring av processen för återvinning av tillgångar till borgenärerna.)
en If this succeeds, the asset will return to the bankruptcy estate, after which the trustee can liquidate it into funds that can be repaid to the creditors. (29 jul 2026, in an explanation of the asset recovery process for the creditors.)

dk Vi er selvfølgelig nødt til at forholde os til, hvad der sker i efterforskningen fremadrettet. Men vi er dybt chokerede over, at han nu er sigtet for drab. (29 jul 2026, en kommentar til den videre efterforskning og sigtelsen)
no Vi er selvfølgelig nødt til å forholde oss til hva som skjer i etterforskningen fremover. Men vi er dypt sjokkerte over at han nå er siktet for drap. (29 jul 2026, en kommentar til den videre etterforskningen og siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis tvungna att förhålla oss till vad som händer i utredningen framöver. Men vi är djupt chockade över att han nu är misstänkt för dråp. (29 jul 2026, en kommentar till den fortsatta utredningen och åtalet)
en Of course, we have to respond to how the investigation unfolds moving forward. But we are deeply shocked that he has now been charged with murder. (29 jul 2026, a comment on the further investigation and the charges)

dk Det er jo for at afskrække russerne fra at nærme sig Odesa og den kystlinje, som ukrainerne stadigvæk kontrollerer. For de her missiler rækker temmelig langt. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af Harpoon-missilernes rækkevidde for Ukraines kystforsvar)
no Det er jo for å avskrekke russerne fra å nærme seg Odesa og den kystlinjen som ukrainerne fortsatt kontrollerer. For disse missilene har ganske lang rekkevidde. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av Harpoon-missilenes rekkevidde for Ukraines kystforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju för att avskräcka ryssarna från att närma sig Odesa och den kustlinje som ukrainarna fortfarande kontrollerar. För dessa missiler når ganska långt. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av Harpoon-missilernas räckvidd för Ukraines kustförsvar)
en It is to deter the Russians from approaching Odesa and the coastline that the Ukrainians still control. Because these missiles have quite a long range. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the Harpoon missiles' range for Ukraine's coastal defense)


Sidan 336 av 6756
...332 333 334 335 336 337 338 339 340...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.