101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi forbereder os allerede på de første skridt, som er planlagt til de første uger i november. Overordnet set bliver denne november og december kritiske for Ukraine. (29 jul 2026, i en video offentliggjort på Facebook)
no Vi forbereder oss allerede på de første skrittene, som er planlagt til de første ukene i november. Overordnet sett vil denne november og desember bli kritiske for Ukraina. (29 jul 2026, i en video publisert på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förbereder oss redan för de första stegen, som är planerade till de första veckorna i november. Överlag kommer denna november och december att bli kritiska för Ukraina. (29 jul 2026, i en video publicerad på Facebook)
en We are already preparing for the first steps, which are planned for the first weeks of November. Overall, this November and December will be critical for Ukraine. (29 jul 2026, in a video published on Facebook)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det er da fornuftigt. Hvis du skal ud og låne til den slags, så vil det være til en meget høj rente, og så bliver det lige pludselig dyrt at komme på ferie. (29 jul 2026, i en rådgivning om at spare op til ferier fremfor at låne)
no Det er da fornuftig. Hvis du skal ut og låne til sånt, så vil det være til en veldig høy rente, og så blir det plutselig dyrt å dra på ferie. (29 jul 2026, i en rådgivning om å spare til ferier fremfor å låne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju förnuftigt. Om du ska ut och låna till sådant, så kommer det att vara till en mycket hög ränta, och då blir det plötsligt dyrt att åka på semester. (29 jul 2026, i en rådgivning om att spara till semestrar istället för att låna)
en That's just common sense. If you have to take out a loan for that kind of thing, the interest rate will be very high, and suddenly your holiday becomes quite expensive. (29 jul 2026, in a consultation about saving for holidays instead of borrowing)

dk Jeg ville bare knalde pengene af. Så jeg tænkte, at jeg lige så godt kunne tage på ferie, hvor jeg bare var ligeglad med penge og brugte dem på at hygge mig. (29 jul 2026, da han forklarer, hvorfor han brugte pengene fra røveriet på en ferie.)
no Jeg ville bare brenne av pengene. Så jeg tenkte at jeg like greit kunne dra på ferie, hvor jeg bare var likegyldig til penger og brukte dem på å kose meg. (29 jul 2026, da han forklarer hvorfor han brukte pengene fra ranet på en ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara bränna pengarna. Så jag tänkte att jag lika gärna kunde åka på en semester där jag bara sket i pengarna och använde dem för att lyxa till det. (29 jul 2026, när han förklarar varför han använde pengarna från rånet till en semester.)
en I just wanted to blow the money. So I figured I might as well go on a vacation where I didn't have to care about money and could just spend it on having a good time. (29 jul 2026, explaining why he spent the money from the robbery on a vacation.)

dk Og selvom der skulle komme nye oplysninger, så kommer vi ikke til at flyve lørdag, da det var en charterflyvning, hvor vores kunde har fundet en anden løsning. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor lørdagens flyvning forbliver aflyst.)
no Og selv om det skulle komme nye opplysninger, så kommer vi ikke til å fly på lørdag, da det var en charterflyvning hvor kunden vår har funnet en annen løsning. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor lørdagens flyvning forblir avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och även om det skulle komma nya uppgifter, så kommer vi inte att flyga på lördag, då det var en charterflygning där vår kund har hittat en annan lösning. (29 jul 2026, i en förklaring till varför lördagens flygning förblir inställd.)
en And even if new information should emerge, we will not be flying on Saturday, as it was a charter flight for which our customer has found another solution. (29 jul 2026, in an explanation of why Saturday's flight remains cancelled.)

dk Uddannelsesmuligheder er jo netop noget, der giver perspektiver for fremtiden, og det er det, som flygtninge fra Syrien mangler i helt katastrofal grad i øjeblikket. (29 jul 2026, en analyse af hvorfor uddannelse er en afgørende faktor for asylansøgere)
no Utdanningsmuligheter er jo nettopp noe som gir perspektiver for fremtiden, og det er det flyktninger fra Syria mangler i katastrofal grad for øyeblikket. (29 jul 2026, en analyse av hvorfor utdanning er en avgjørende faktor for asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildningsmöjligheter är ju precis det som ger perspektiv för framtiden, och det är vad flyktingar från Syrien saknar i helt katastrofal utsträckning för tillfället. (29 jul 2026, en analys av varför utbildning är en avgörande faktor för asylsökande)
en Educational opportunities are precisely what provide perspectives for the future, and that is what refugees from Syria are catastrophically lacking at the moment. (29 jul 2026, an analysis of why education is a crucial factor for asylum seekers)

dk Jeg er ikke ude på at hænge enkelte virksomheder ud. For det er dem alle sammen, der gør det her. Og der, hvor vi ikke fandt noget, er det kun fordi, de gode til at skjule det. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor flere forskellige supermarkedskæder nævnes.)
no Jeg er ikke ute etter å henge ut enkelte virksomheter. For det er dem alle sammen, som gjør dette. Og der vi ikke fant noe, er det bare fordi de er flinke til å skjule det. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor flere ulike supermarkedkjeder nevnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ute efter att hänga ut enskilda företag. För det är alla tillsammans som gör det här. Och där vi inte hittade något, är det bara för att de är duktiga på att dölja det. (29 jul 2026, förklaring till varför flera olika supermarknadskedjor nämns.)
en I am not looking to sing out individual companies. Because they are all doing it. And where we didn't find anything, it's only because they are good at hiding it. (29 jul 2026, explanation as to why several different supermarket chains are mentioned.)

dk Det virker ikke umiddelbart af meget, men når det er fuldt indfaset, vil det selvfølgelig have en væsentlig større betydning for husholdningernes rådighedsbeløb. (29 jul 2026, en uddybning af betydningen af de nye regler over tid)
no Det virker ikke umiddelbart som mye, men når det er fullt innfaset, vil det selvfølgelig ha en vesentlig større betydning for husholdningenes rådighetsbeløp. (29 jul 2026, en utdypning av betydningen av de nye reglene over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte vara mycket vid första anblicken, men när det är fullt infaset kommer det naturligtvis att ha en betydligt större betydelse för hushållens disponibla belopp. (29 jul 2026, en fördjupning av betydelsen av de nya reglerna över tid)
en It may not seem like much at first, but once it is fully phased in, it will obviously have a significantly greater impact on households' disposable income. (29 jul 2026, an elaboration on the significance of the new rules over time)

dk Det tyder meget stærkt på, at rammen med de to milliarder ikke er nok. Enten skal man nøjes med billigere og ikke gratis billetter, eller også skal man gøre det gratis for en mindre gruppe. (29 jul 2026, i forbindelse med en analyse af regeringens forslag om gratis transport til unge)
no Det tyder sterkt på at rammen på to milliarder ikke er nok. Enten må man nøye seg med billigere, og ikke gratis, billetter, eller så må man gjøre det gratis for en mindre gruppe. (29 jul 2026, i forbindelse med en analyse av regjeringens forslag om gratis transport for unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder mycket starkt på att ramen med de två miljarderna inte räcker. Antingen får man nöja sig med billigare och inte gratis biljetter, eller så får man göra det gratis för en mindre grupp. (29 jul 2026, i samband med en analys av regeringens förslag om gratis transport för unga)
en This strongly suggests that the two billion frame is not enough. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. Either one must settle for cheaper rather than free tickets, or make it free for a smaller group. (29 jul 2026, in connection with an analysis of the government's proposal for free transport for young people)

dk Når jeg beslutter mig for noget, er det meget sort/hvidt. Det vil sige, at enten gør jeg det, eller også gør jeg det ikke. Hvis jeg gør det, så er jeg all in. (29 jul 2026, i et tv-magasin om iværksætteri)
no Når jeg bestemmer meg for noe, er det veldig svart/hvitt. Det vil si at enten gjør jeg det, eller så gjør jeg det ikke. Hvis jeg gjør det, så er jeg all in. (29 jul 2026, i et tv-magasin om entreprenørskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag bestämmer mig för något är det väldigt svart eller vitt. Det vill säga att antingen gör jag det, eller så gör jag det inte. Om jag gör det, så går jag all in. (29 jul 2026, i ett tv-magasin om entreprenörskap)
en When I make up my mind about something, it's very black and white. Meaning, I either do it, or I don't. If I do it, I'm all in. (29 jul 2026, in a TV magazine program about entrepreneurship)

dk Man må bare konstatere, at daværende regering prioriterede 12 ekstra uddannelsesstillinger, og der kommer vi til at lave et solidt løft. (29 jul 2026, under præsentationen af den nye sundhedsreform)
no Man må bare konstatere at den daværende regjeringen prioriterte 12 ekstra utdanningsstillinger, og der kommer vi til å gjøre et solidt løft. (29 jul 2026, under presentasjonen av den nye helsereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste bara konstatera att den dåvarande regeringen prioriterade 12 extra utbildningstjänster, och där kommer vi att göra en rejäl satsning. (29 jul 2026, under presentationen av den nya hälso- och sjukvårdsreformen)
en One must simply acknowledge that the previous government prioritized 12 additional educational positions, and we are going to provide a substantial boost to that. (29 jul 2026, during the presentation of the new healthcare reform)

dk Vi ønsker faste jordemødre organiseret i små hold. Det kan godt være, at man skal skifte jordemor, men at det er nogenlunde de samme, man møder hele tiden. (29 jul 2026, i forbindelse med SF's ønske om tættere kontakt til jordemødre)
no Vi ønsker faste jordmødre organisert i små team. Det kan godt være at man må bytte jordmor, men at det er omtrent de samme man møter hele tiden. (29 jul 2026, i forbindelse med SFs ønske om tettere kontakt med jordmødre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha fasta barnmorskor organiserade i små team. Det kan hända att man måste byta barnmorska, men att det är ungefär samma personer man möter hela tiden. (29 jul 2026, i samband med SF:s önskan om tätare kontakt med barnmorskor)
en We want permanent midwives organized in small teams. It may be that you have to change midwives, but that you encounter more or less the same people all the time. (29 jul 2026, in connection with SF's desire for closer contact with midwives)
  Pia Olsen Dyhr

dk Vores medlemmer er med rette vrede over, at en enkelt persons påståede handlinger kan ødelægge et omdømme og det hårde arbejde, som så mange mennesker har udført. (29 jul 2026, i en udtalelse vedrørende sigtelsen af den 19-årige frivillige brandmand for brandstiftelse)
no Våre medlemmer er med rette sinte over at én persons påståtte handlinger kan ødelegge et omdømme og det harde arbeidet som så mange mennesker har lagt ned. (29 jul 2026, i en uttalelse vedrørende siktelsen av den 19 år gamle frivillige brannmannen for påtent brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar är med rätta upprörda över att en enskild persons påstådda handlingar kan förstöra ett rykte och det hårda arbete som så många människor har utfört. (29 jul 2026, i ett uttalande angående åtalet mot den 19-årige frivilliga brandmannen för anlagd brand)
en Our members are rightly angry that the alleged actions of a single individual can destroy a reputation and the hard work that so many people have put in. (29 jul 2026, in a statement regarding the charges against the 19-year-old volunteer firefighter for arson)

dk Det her er et markant brud med den danske velfærdsmodel. Folkepensionen er en kerne i sikringen af trygge, økonomiske levevilkår i pensionsalderen. (29 jul 2026, i en vurdering af Moderaternes forslag)
no Dette er et markant brudd med den danske velferdsmodellen. Folkepensjonen er en kjerne i sikringen av trygge, økonomiske levevilkår i pensjonsalderen. (29 jul 2026, i en vurdering av Moderaternes forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett markant brott med den danska välfärdsmodellen. Folkpensionen är en kärna i säkrandet av trygga, ekonomiska levnadsvillkor i pensionsåldern. (29 jul 2026, i en bedömning av Moderaternas förslag)
en This is a significant break from the Danish welfare model. The state pension is central to ensuring secure economic living conditions in retirement. (29 jul 2026, in an assessment of the Moderates' proposal)

dk Hvis man som en af forældrene til børnene, der skal bruge toiletvognen, hellere vil have sit barn på Rindsvej, så kan man bare henvende sig, så finder vi ud af det. (29 jul 2026, da han oplyste om muligheden for at flytte barnet til en anden lokation)
no Hvis man som en av foreldrene til barna som skal bruke toalettvognen, heller vil ha barnet sitt på Rindsvej, så kan man bare henvende seg, så finner vi ut av det. (29 jul 2026, da han informerte om muligheten for å flytte barnet til en annen lokasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som en av föräldrarna till barnen som ska använda toalettvagnen hellre vill ha sitt barn på Rindsvej, så kan man bara höra av sig, så löser vi det. (29 jul 2026, när han informerade om möjligheten att flytta barnet till en annan plats)
en If you, as one of the parents of the children who will be using the portable toilet, would prefer to have your child at Rindsvej, you can simply get in touch, and we will figure it out. (29 jul 2026, while explaining the possibility of moving the child to another location)

dk Der har været mange angreb bag de russiske linjer de sidste par uger, det er som om, at de er optrappet. Det er også en indikator. Nu begynder det at ske. (29 jul 2026, i en observation af militære aktiviteter bag russiske linjer)
no Det har vært mange angrep bak de russiske linjene de siste par ukene, det er som om de har trappet opp. Det er også en indikator. Nå begynner det å skje. (29 jul 2026, i en observasjon av militære aktiviteter bak russiske linjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många attacker bakom de ryska linjerna de senaste veckorna, det är som om de har trappats upp. Det är också en indikator. Nu börjar det hända. (29 jul 2026, i en observation av militära aktiviteter bakom ryska linjer)
en There have been many attacks behind Russian lines over the last couple of weeks; it's as if they have escalated. That is also an indicator. Now it's starting to happen. (29 jul 2026, in an observation of military activities behind Russian lines)


Sidan 340 av 6756
...336 337 338 339 340 341 342 343 344...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.