101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Men den fløj har af politiske årsager, og fordi de gerne selv vil overleve politisk, valgt ikke at tage afstand fra det, der skete 6. januar. (29 jul 2026, i en analyse af det tavse flertal i det republikanske parti)
no Men den fløyen har av politiske årsaker, og fordi de gjerne selv vil overleve politisk, valgt å ikke ta avstand fra det som skjedde 6. januar. (29 jul 2026, i en analyse av det tause flertallet i det republikanske partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den flygeln har av politiska skäl, och för att de själva vill överleva politiskt, valt att inte ta avstånd från det som hände den 6 januari. (29 jul 2026, i en analys av den tysta majoriteten inom det republikanska partiet)
en But for political reasons, and because they wish to survive politically themselves, that wing has chosen not to distance itself from what happened on January 6th. (29 jul 2026, in an analysis of the silent majority in the Republican Party)
  Torsten Jansen

dk Lige nu står vi jo så på nordkoreansk jord og bliver observeret direkte ind gennem vinduerne fra den nordkoreanske side. Det fortæller jo lidt om, hvor intenst det er her. (29 jul 2026, mens han pegede på nordkoreanske soldater, der observerede delegationen med kikkerter)
no Akkurat nå står vi jo på nordkoreansk jord og blir observert direkte gjennom vinduene fra den nordkoreanske siden. Det sier jo litt om hvor intenst det er her. (29 jul 2026, mens han pekte på nordkoreanske soldater som observerte delegasjonen med kikkerter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu står vi ju på nordkoreansk mark och blir observerade direkt genom fönstren från den nordkoreanska sidan. Det säger ju en del om hur intensivt det är här. (29 jul 2026, medan han pekade på nordkoreanska soldater som observerade delegationen med kikare)
en Right now, we are standing on North Korean soil and are being observed directly through the windows from the North Korean side. That says something about how intense it is here. (29 jul 2026, while pointing to North Korean soldiers observing the delegation with binoculars)
  Anders Samuelsen

dk Minørerne hjælper ikke kun med at neutralisere sprængstoffer, men lærer også vores børn de nødvendige sikkerhedsregler i områder, hvor der er minetrusler. (29 jul 2026, i en erklæring efter ceremonien, hvor Patron blev hyldet)
no Minerydderne hjelper ikke bare med å nøytralisere sprengstoffer, men lærer også barna våre de nødvendige sikkerhetsreglene i områder hvor det er minetrussler. (29 jul 2026, i en erklæring etter seremonien hvor Patron ble hyllet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minröjarna hjälper inte bara till med att neutralisera sprängämnen, utan lär också våra barn de nödvändiga säkerhetsreglerna i områden där det finns minhot. (29 jul 2026, i ett uttalande efter ceremonin där Patron hyllades)
en The mine clearers not only help neutralize explosives, but also teach our children the necessary safety rules in areas where there are mine threats. (29 jul 2026, in a statement after the ceremony where Patron was honored)
  Volodymyr Zelenskyj

dk I forhold til mit arbejde som offentlig debattør, kan det være problematisk slet ikke at være der, så derfor går jeg nu tilbage på en stille og rolig måde. (29 jul 2026, i et interview om sin pause fra sociale medier)
no I forhold til mitt arbeid som offentlig debattør, kan det være problematisk å ikke være der i det hele tatt, så derfor går jeg nå tilbake på en stille og rolig måte. (29 jul 2026, i et intervju om sin pause fra sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller mitt arbete som offentlig debattör kan det vara problematiskt att inte vara närvarande överhuvudtaget, så därför återvänder jag nu på ett lugnt och stillsamt sätt. (29 jul 2026, i en intervju om sin paus från sociala medier)
en Regarding my work as a public commentator, it can be problematic not to be present at all, so I am now returning in a quiet and steady manner. (29 jul 2026, in an interview about his break from social media)
  David Trads

dk Vi havde alle vænnet os til, at renten kun gik én vej, og det var nedad, og vi har lige set den europæiske centralbank gå i gang med massive opkøb. (29 jul 2026, en kommentar til det uventede rentehop)
no Vi hadde alle vent oss til at renten bare gikk én vei, og det var nedover, og vi har nettopp sett den europeiske sentralbanken sette i gang med massive oppkjøp. (29 jul 2026, en kommentar til det uventede rentehoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade alla vant oss vid att räntan bara gick åt ett håll, och det var nedåt, och vi har precis sett den europeiska centralbanken påbörja massiva uppköp. (29 jul 2026, en kommentar till det oväntade räntehoppet)
en We had all grown accustomed to interest rates only going one way, and that was down, and we have just seen the European Central Bank embark on massive purchases. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (29 jul 2026, a comment on the unexpected interest rate hike)

dk Så mange bøder på så lille et område er ude af proportioner. De kunne sætte nogle buske, en lille hæk eller et lille ekstra skilt op. Det ville ikke koste dem det helt store. (29 jul 2026, i forbindelse med kritik af områdets indretning og skiltning)
no Så mange bøter på et så lite område er ute av proporsjoner. De kunne satt opp noen busker, en liten hekk eller et lite ekstra skilt. Det ville ikke kostet dem det helt store. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikk av områdets utforming og skilting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så många böter på ett så litet område är helt oproportionerligt. De skulle kunna plantera några buskar, en liten häck eller sätta upp en extra skylt. Det skulle inte kosta dem särskilt mycket. (29 jul 2026, i samband med kritik av områdets utformning och skyltning)
en So many fines in such a small area is disproportionate. They could plant some bushes, a small hedge, or put up an extra sign. It wouldn't cost them all that much. (29 jul 2026, in connection with criticism of the area's layout and signage)

dk Det er meget op til, hvordan de enkelte regeringer og lande vælger at håndtere smitteudbrud. Og der er Kina stadig en stor risikofaktor i forhold til forsyningskæderne. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af coronahåndtering i Kina for de globale forsyningskæder)
no Det avhenger i stor grad av hvordan de enkelte regjeringene og landene velger å håndtere smitteutbrudd. Og der er Kina fortsatt en stor risikofaktor med tanke på forsyningskjedene. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av coronahåndteringen i Kina for de globale forsyningskjedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror mycket på hur de enskilda regeringarna och länderna väljer att hantera smittutbrott. Och där är Kina fortfarande en stor riskfaktor när det gäller försörjningskedjorna. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av coronahanteringen i Kina för de globala försörjningskedjorna)
en It depends largely on how individual governments and countries choose to handle outbreaks. And China remains a major risk factor in relation to the supply chains. (29 jul 2026, in a comment on the significance of corona management in China for global supply chains)

dk Så det er nok mere mig selv, der skulle frem til den erkendelse, at det er en nødvendighed, for at både mig selv og partiet kan komme videre, at må vi skilles. (29 jul 2026, i et interview om nødvendigheden af at forlade partiet)
no Så det er nok mer meg selv som burde komme frem til erkjennelsen om at det er en nødvendighet, for at både jeg selv og partiet kan komme videre, at vi må skilles. (29 jul 2026, i et intervju om nødvendigheten av å forlate partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är nog snarare jag själv som behövde nå den insikten att det är en nödvändighet, för att både jag själv och partiet ska kunna gå vidare, att vi måste skiljas åt. (29 jul 2026, i en intervju om nödvändigheten av att lämna partiet)
en So it is probably more a matter of me coming to the realization that, in order for both myself and the party to move forward, it is a necessity that we part ways. (29 jul 2026, in an interview about the necessity of leaving the party)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Der er et begrænset lager af personligt beskyttelsesudstyr, og vi bliver nødt til at være sikre på, at det går til de mennesker, der har mest brug for det, de steder, hvor der er mest brug for det. (29 jul 2026, i en udtalelse om manglen på personligt beskyttelsesudstyr og behovet for prioritering af mundbind.)
no Det er et begrenset lager av personlig verneutstyr, og vi må være sikre på at det går til menneskene som trenger det mest, på stedene hvor det er størst behov. (29 jul 2026, i en uttalelse om mangelen på personlig verneutstyr og behovet for prioritering av munnbind.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett begränsat lager av personlig skyddsutrustning, och vi måste vara säkra på att den går till de människor som behöver den mest, på de platser där behovet är som störst. (29 jul 2026, i ett uttalande om bristen på personlig skyddsutrustning och behovet av prioritering av munskydd.)
en There is a limited supply of personal protective equipment, and we must ensure that it goes to the people who need it most, in the places where it is needed most. (29 jul 2026, in a statement on the shortage of personal protective equipment and the need to prioritize face masks.)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk Efter finanskrisen oplevede mange yderkommuner længe et stort dyk i salget, hvorimod de store byer hurtigere kom på fode igen. Det er ved at udligne sig nu. (29 jul 2026, en analyse af stigningen i boligsalget i provinskommunerne sammenlignet med storbyerne.)
no Etter finanskrisen opplevde mange distriktskommuner lenge et stort fall i salget, mens storbyene raskere kom på fote igjen. Det er i ferd med å utjevne seg nå. (29 jul 2026, en analyse av økningen i boligsalget i distriktskommunene sammenlignet med storbyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter finanskrisen upplevde många av glesbygdskommunerna länge ett kraftigt dyk i försäljningen, medan storstäderna kom på fötter snabbare. Det håller på att jämna ut sig nu. (29 jul 2026, en analys av ökningen i bostadsförsäljningen i landsortskommunerna jämfört med storstäderna.)
en Following the financial crisis, many outlying municipalities experienced a prolonged slump in sales, whereas the big cities recovered more quickly. This is now beginning to level out. (29 jul 2026, an analysis of the increase in home sales in provincial municipalities compared to the big cities.)

dk Når man er 15 år, så er man et barn. Man er stadig under værgemål hos sine forældre. Det er en stor beslutning, der kan have konsekvenser resten af ens liv. (29 jul 2026, i en debat om 15-åriges evne til at træffe beslutning om abort)
no Når man er 15 år, så er man et barn. Man er fortsatt under foreldrenes formynderskap. Det er en stor beslutning som kan ha konsekvenser for resten av livet. (29 jul 2026, i en debatt om 15-åringers evne til å ta beslutning om abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är 15 år, så är man ett barn. Man står fortfarande under sina föräldrars förmyndarskap. Det är ett stort beslut som kan ha konsekvenser för resten av ens liv. (29 jul 2026, i en debatt om 15-åringars förmåga att fatta beslut om abort)
en When you are 15, you are a child. You are still under the guardianship of your parents. It is a major decision that can have consequences for the rest of your life. (29 jul 2026, in a debate about the ability of 15-year-olds to make decisions regarding abortion)
  Mette Thiesen

dk En grundig undersøgelse vil bekræfte det, som vi allerede ved – nemlig at der ikke var nogen form for aftalt spil mellem min kampagne og udenlandske kræfter. (29 jul 2026, i en officiel reaktion fra Det Hvide Hus onsdag vedrørende udnævnelsen af Robert Mueller.)
no En grundig undersøkelse vil bekrefte det vi allerede vet – nemlig at det ikke var noen form for avtalt spill mellom min kampanje og utenlandske krefter. (29 jul 2026, i en offisiell reaksjon fra Det hvite hus onsdag vedrørende utnevnelsen av Robert Mueller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En grundlig undersökning kommer att bekräfta det vi redan vet – nämligen att det inte förekom någon form av samverkan mellan min kampanj och utländska makter. (29 jul 2026, i en officiell reaktion från Vita huset onsdagen angående utnämningen av Robert Mueller.)
en A thorough investigation will confirm what we already know – namely, that there was no collusion whatsoever between my campaign and foreign powers. (29 jul 2026, in an official White House response on Wednesday regarding the appointment of Robert Mueller.)
  Donald Trump

dk Ikke overraskende, så har de danske medier brugt meget tid på at forme negative syn på USA. Helt siden min far i sin første administration talte om det. (29 jul 2026, i et interview på Fox News vedrørende danske mediers dækning)
no Det er ikke overraskende at de danske mediene har brukt mye tid på å forme negative syn på USA. Helt siden min far i sin første administrasjon snakket om det. (29 jul 2026, i et intervju på Fox News angående danske mediers dekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande att de danska medierna har lagt mycket tid på att forma negativa uppfattningar om USA. Helt sedan min far talade om det under sin första administration. (29 jul 2026, i en intervju med Fox News angående danska mediers rapportering)
en Unsurprisingly, the Danish media have spent a lot of time shaping negative views of the USA. Ever since my father spoke about it during his first administration. (29 jul 2026, in an interview with Fox News regarding the coverage of the Danish media)
  Donald Trump Jr.

dk Når jeg er færdig med de her eventyr om ti år, så tror jeg faktisk, at jeg bliver munk, for jeg var megaglad for det. Jeg synes, det er en inspirerende livsstil. (29 jul 2026, da han reflekterede over et ophold med en munk og sine fremtidsplaner)
no Når jeg er ferdig med disse eventyrene om ti år, så tror jeg faktisk at jeg blir munk, for jeg var megaglad for det. Jeg synes det er en inspirerende livsstil. (29 jul 2026, da han reflekterte over et opphold hos en munk og sine fremtidsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är klar med alla dessa äventyr om tio år, så tror jag faktiskt att jag blir munk, för jag var megaglada över det. Jag tycker att det är en inspirerande livsstil. (29 jul 2026, när han reflekterade över en vistelse hos en munk och sina framtidsplaner)
en When I'm finished with these adventures in ten years, I actually think I'll become a monk, because I was incredibly happy doing that. I think it's an inspiring lifestyle. (29 jul 2026, as he reflected on a stay with a monk and his plans for the future)

dk Der er en angst for, at amerikanerne trækker sig ud for hurtigt, og at det kan udløse en ny borgerkrig, ligesom den Afghanistan var igennem i 1990’erne. (29 jul 2026, i en vurdering af frygten for en ny borgerkrig i Afghanistan)
no Det er en frykt for at amerikanerne trekker seg ut for raskt, og at det kan utløse en ny borgerkrig, slik som den Afghanistan gikk gjennom på 1990-tallet. (29 jul 2026, i en vurdering av frykten for en ny borgerkrig i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rädsla för att amerikanerna drar sig ur för snabbt, och att det kan utlösa ett nytt inbördeskrig, precis som det Afghanistan genomgick på 1990-talet. (29 jul 2026, i en bedömning av rädslan för ett nytt inbördeskrig i Afghanistan)
en There is a fear that the Americans will withdraw too quickly, and that it could trigger a new civil war, similar to the one Afghanistan went through in the 1990s. (29 jul 2026, in an assessment of the fear of a new civil war in Afghanistan)


Sidan 334 av 6756
...330 331 332 333 334 335 336 337 338...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.