101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Tiden siden folketingsvalget har været præget af for meget uro. (...) Det skal have en ende nu, så vi kan fuldføre overgangen fra gammel til ny ledelse. (29 jul 2026, i et opslag til partimedlemmer i en lukket Facebookgruppe)
no Tiden siden stortingsvalget har vært preget av for mye uro. (...) Det skal ta slutt nå, slik at vi kan fullføre overgangen fra gammel til ny ledelse. (29 jul 2026, i et innlegg til partimedlemmer i en lukket Facebook-gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden sedan folketingsvalet har präglats av alltför mycket oro. (...) Det måste ta slut nu, så att vi kan slutföra övergången från gammal till ny ledning. (29 jul 2026, i ett inlägg till partimedlemmar i en sluten Facebook-grupp)
en The time since the general election has been marked by too much unrest. (...) This must end now, so that we can complete the transition from old to new leadership. (29 jul 2026, in a post to party members in a closed Facebook group)
  Alex Vanopslagh

dk Vi kommer hele samfundspaletten rundt – både indtægtsmæssigt og uddannelsesmæssigt. Det kan lige så godt være familiefaren som pensionisten, der stjæler. (29 jul 2026, i en forklaring af, at tyve findes i alle samfundslag.)
no Vi kommer gjennom hele samfunnspaletten – både inntektsmessig og utdanningsmessig. Det kan like gjerne være familiefaren som pensjonisten som stjeler. (29 jul 2026, i en forklaring på at tyver finnes i alle samfunnslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi täcker hela samhällspaletten – både när det gäller inkomst och utbildning. Det kan lika gärna vara familjefadern som pensionären som stjäl. (29 jul 2026, i en förklaring av att tjuvar finns i alla samhällsklasser.)
en We cover the entire social spectrum – both in terms of income and education. It could just as easily be the family man as the pensioner who steals. (29 jul 2026, in an explanation that thieves exist in all social strata.)

dk Det vil betyde, at der i 2030 vil være over én million hybrid-, el- eller tilsvarende grønne biler i Danmark. Det er en stor ambition, som ikke bliver let at nå. (29 jul 2026, under Folketingets åbning)
no Det vil betyde at det i 2030 vil være over én million hybrid-, el- eller tilsvarende grønne biler i Danmark. Det er en stor ambisjon som ikke blir lett å nå. (29 jul 2026, under Folketingets åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det år 2030 kommer att finnas över en miljon hybrid-, el- eller motsvarande gröna bilar i Danmark. Det är en stor ambition som inte kommer att bli lätt att nå. (29 jul 2026, under Folketingets öppnande)
en This will mean that by 2030, there will be over one million hybrid, electric, or similarly green cars in Denmark. This is a major ambition that will not be easy to achieve. (29 jul 2026, during the opening of the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er selvfølgelig aldrig et positivt tegn, at flere mister deres arbejde. Men noget af det gode er jo også, at vi har efterspørgslen efter flere ude på arbejdsmarkedet. (29 jul 2026, en vurdering af situationen for fyrede medarbejdere i forhold til det generelle arbejdsmarked.)
no Det er selvfølgelig aldri et positivt tegn at flere mister jobbet. Men noe av det positive er jo også at vi har etterspørsel etter flere ute i arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen for oppsagte ansatte i forhold til det generelle arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart aldrig ett positivt tecken att fler förlorar sina jobb. Men något av det goda är ju också att vi har en efterfrågan på fler ute på arbetsmarknaden. (29 jul 2026, en bedömning av situationen för uppsagda medarbetare i förhållande till den allmänna arbetsmarknaden.)
en Of course, it is never a positive sign when more people lose their jobs. But some of the good news is that there is a demand for more people in the labor market. (29 jul 2026, an assessment of the situation for laid-off employees in relation to the general labor market.)

dk Nu skal de kigge på intensivkapacitet. Det er særlig kritisk, for det er en specialiseret opgave. Vi mangler ikke respiratorer, vi kommer til at mangle hænder. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag)
no Nå skal de se på intensivkapasiteten. Det er spesielt kritisk, for det er en spesialisert oppgave. Vi mangler ikke respiratorer, vi kommer til å mangle hender. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska de titta på intensivkapaciteten. Det är särskilt kritiskt, för det är en specialiserad uppgift. Vi saknar inte respiratorer, vi kommer att sakna händer. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag)
en Now they need to look at intensive care capacity. This is particularly critical, as it is a specialized task. We aren't lacking ventilators; we are going to lack hands. (29 jul 2026, at a press conference on Wednesday)

dk Tallene understreger, at det danske boligmarked kører i forskellige hastigheder. Det er urbaniseringen, der driver det. Befolkningstilvæksten finder sted i København. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor boligmarkedet udvikler sig forskelligt i landet)
no Tallene understreker at det danske boligmarked beveger seg i ulike hastigheter. Det er urbaniseringen som driver det. Befolkningsveksten finner sted i København. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor boligmarkedet utvikler seg forskjellig i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna understryker att den danska bostadsmarknaden rör sig i olika hastigheter. Det är urbaniseringen som driver det. Befolkningstillväxten sker i Köpenhamn. (29 jul 2026, en förklaring till varför bostadsmarknaden utvecklas olika i landet)
en The figures emphasize that the Danish housing market is moving at different speeds. It is urbanization that is driving it. Population growth is taking place in Copenhagen. (29 jul 2026, an explanation of why the housing market is developing differently across the country)

dk Det er faktisk godt, at han vil gå fordomsfrit til det, og at han er parat til drøfte en ændring af aftalen, hvis forudsætningen for den ændrer sig. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressen efter et samråd)
no Det er faktisk bra at han vil gå fordomsfritt til det, og at han er villig til å drøfte en endring av avtalen dersom forutsetningene for den endrer seg. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressen etter et samråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt bra att han vill gå fördomsfritt in i det, och att han är beredd att diskutera en ändring av avtalet om förutsättningarna för det ändras. (29 jul 2026, i ett uttalande till pressen efter ett samråd)
en It is actually a good thing that he wants to approach this with an open mind, and that he is prepared to discuss an amendment to the agreement if the underlying premises change. (29 jul 2026, in a statement to the press after a consultation)

dk Desværre betød den forfærdelige torterende behandling, han blev udsat for af Nordkorea, at intet andet udfald var muligt end det sørgelige, vi oplevede i dag. (29 jul 2026, i en udtalelse udsendt gennem hospitalet i Ohio efter sønnens død)
no Dessverre betydde den forferdelige torturen han ble utsatt for av Nord-Korea, at intet annet utfall var mulig enn det sørgelige vi opplevde i dag. (29 jul 2026, i en uttalelse sendt ut via sykehuset i Ohio etter sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr innebar den fruktansvärda tortyrbehandling han utsattes för av Nordkorea att inget annat utfall var möjligt än det sorgliga vi upplevde idag. (29 jul 2026, i ett uttalande som skickades ut via sjukhuset i Ohio efter sonens död)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Unfortunately, the terrible torture he endured at the hands of North Korea meant that no outcome other than the tragic one we experienced today was possible. (29 jul 2026, in a statement released through the hospital in Ohio after their son's death)

dk Vi vil først og fremmest gerne opnå en debat omkring lønniveauet i de store mediekoncerner. Befolkningen har krav på at vide, hvordan pengene forvaltes. (29 jul 2026, i en udtalelse om formålet med at kræve indsigt i mediechefers løn)
no Vi ønsker først og fremst å oppnå en debatt om lønnsnivået i de store mediekonsernene. Befolkningen har krav på å få vite hvordan pengene forvaltes. (29 jul 2026, i en uttalelse om formålet med å kreve innsyn i mediesjefenes lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill i första hand uppnå en debatt kring lönerna i de stora mediekoncernerna. Befolkningen har rätt att få veta hur pengarna förvaltas. (29 jul 2026, i ett uttalande om syftet med att kräva insyn i mediechefers löner)
en First and foremost, we want to spark a debate about salary levels in the large media conglomerates. The public has a right to know how the money is being managed. (29 jul 2026, in a statement regarding the purpose of demanding insight into the salaries of media executives)
  Britt Bager

dk Jeg kan sige med 100 procent sikkerhed, at lave priser altid vil være en del af Nettos dna, men vi vil samtidig gerne skabe en anderledes butiksoplevelse. (29 jul 2026, i en garanti for, at investeringerne ikke vil føre til højere priser)
no Jeg kan si med 100 prosent sikkerhet at lave priser alltid vil være en del av Nettos dna, men vi ønsker samtidig å skape en annerledes butikkopplevelse. (29 jul 2026, i en garanti for at investeringene ikke vil føre til høyere priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga med 100 procents säkerhet att låga priser alltid kommer att vara en del av Nettos dna, men vi vill samtidigt skapa en annorlunda butiksupplevelse. (29 jul 2026, i en garanti för att investeringarna inte kommer att leda till högre priser)
en I can say with 100 percent certainty that low prices will always be part of Netto's DNA, but at the same time, we want to create a different shopping experience. (29 jul 2026, as a guarantee that the investments will not lead to higher prices)

dk Vi er lykkedes med at komme igennem det – hvilket overrasker mig mere end nogen andre – og har skabt et helt nyt bånd, et nyt forhold og et nyt venskab. (29 jul 2026, i podcasten No Parental Guidance, hvor hun diskuterer sit nuværende venskab med sin eksmand)
no Vi har klart å komme oss gjennom det, noe som overrasker meg mer enn noen andre, og vi har skapt et helt nytt bånd, et nytt forhold og et nytt vennskap. (29 jul 2026, i en diskusjon om vennskapet med eksmannen i podcasten No Parental Guidance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckats ta oss igenom det hela och, vilket överraskade mig mer än någon annan, har vi skapat ett helt nytt band, en ny relation och en ny vänskap. (29 jul 2026, i ett samtal om hennes nuvarande vänskap med sin exman i podcasten No Parental Guidance)
en We've managed to come out the other side, very surprisingly to me more than anyone, having formed a completely new bond and new relationship and a new friendship. (29 jul 2026, discussing her current friendship with her ex-husband on the No Parental Guidance podcast)
  Chloe Madeley

dk Jamen, det har jeg det skidt med, fordi vi skal kunne bevise over for danskerne, at det, vi gør, og det, vi bruger pengene til, også er i relation til det, som de forventer af os. (29 jul 2026, en udmelding om det signal, Forsvarets ledelse sender til befolkningen.)
no Men det synes jeg er problematisk, for vi skal kunne bevise overfor danskerne at det vi gjør, og det vi bruker pengene på, også er i samsvar med det de forventer av oss. (29 jul 2026, en uttalelse om signalet Forsvarets ledelse sender til befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är jag bekymrad över, för vi måste kunna bevisa för danskarna att det vi gör, och vad vi använder pengarna till, också står i relation till det som de förväntar sig av oss. (29 jul 2026, ett uttalande om den signal som Försvarets ledning sänder till befolkningen.)
en Well, that troubles me, because we must be able to prove to the Danish people that what we do, and how we spend the money, is in line with what they expect of us. (29 jul 2026, a statement regarding the signal the Defence leadership sends to the population.)

dk Det er afgørende, at kunden stadig skal kreditvurderes af en privat bank. Og derfor er det ikke afgørende nyt at lave en garantiordning af denne karakter. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af kreditvurderinger trods statsgarantien)
no Det er avgjørende at kunden fortsatt skal kredittvurderes av en privat bank. Og derfor er det ikke banebrytende nytt å lage en garantiordning av denne karakter. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av kredittvurderinger til tross for statsgarantien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att kunden fortfarande ska kreditbedömas av en privat bank. Och därför är det inte i grunden nytt att skapa ett garantiarrangemang av denna karaktär. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av kreditbedömningar trots statsgarantin)
en It is crucial that the customer must still be credit-assessed by a private bank. Therefore, creating a guarantee scheme of this nature is not fundamentally new. (29 jul 2026, in a comment on the importance of credit assessments despite the state guarantee)

dk Så vil vi forsat se et stigende antal magtanvendelser i fængslerne, et stigende antal overfald på fængselsbetjente. Nu er vi så bare bedre beskyttet. (29 jul 2026, i et interview om behovet for mere personale sideløbende med nye magtmidler)
no Da vil vi fortsatt se et stigende antall maktbrukstilfeller i fengslene, et stigende antall angrep på fengselsbetjenter. Nå er vi bare bedre beskyttet. (29 jul 2026, i et intervju om behovet for mer personell parallelt med nye maktmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi fortsättningsvis att se ett ökande antal maktutövningar i fängelserna, ett ökande antal överfall på fängelsebetjenter. Nu är vi bara bättre skyddade. (29 jul 2026, i en intervju om behovet av mer personal parallellt med nya maktmedel)
en We will continue to see a rising number of uses of force in prisons, and an increasing number of assaults on prison officers. Now, we are simply better protected. (29 jul 2026, in an interview about the need for more staff alongside new means of restraint)

dk Lange somre på Hvaler med sol og windsurfing. Min tvillingbror og jeg fik et windsurfbræt, da vi var 12 år gamle, som vi brugte hver dag, uanset vejr og vind. (29 jul 2026, minder fra barndommens somre.)
no Lange sommere på Hvaler med sol og brettseiling. Tvillingbroren min og jeg fikk et seilbrett da vi var 12 år gamle som vi brukte hver dag, uansett vær og vind. (29 jul 2026, minner fra barndommens sommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långa somrar på Hvaler med sol och vindsurfing. Min tvillingbror och jag fick varsin vindsurfbräda när vi var 12 år gamla som vi använde varje dag, oavsett väder och vind. (29 jul 2026, minnen från barndomens somrar.)
en Long summers on Hvaler with sun and windsurfing. My twin brother and I got a windsurf board when we were 12 years old, which we used every day, regardless of the weather. (29 jul 2026, memories from childhood summers.)
  Espen Rostrup Nakstad


Sidan 333 av 6756
...329 330 331 332 333 334 335 336 337...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.