101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det borgerlige flertal er jo ikke stort. Går KrF lidt ned, så tror jeg deres flertal er i spil. Høyre og Frp er uanset et godt stykke fra flertal alene. (2 sep 2026, vurderede stabiliteten af det borgerlige flertal)
no Det borgerlige flertallet er jo ikke stort. Går KrF litt ned så tror jeg deres flertall er i spill. Høyre og Frp er uansett et godt stykke unna flertall alene. (2 sep 2026, vurderte stabiliteten til det borgerlige flertallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borgerliga flertalet är ju inte stort. Om KrF går ner lite så tror jag att deras flertal är i fara. Høyre och Frp är oavsett ett bra stycke ifrån flertal på egen hand. (2 sep 2026, bedömde stabiliteten hos det borgerliga flertalet)
en The center-right majority isn't actually that large. If the KrF drops slightly, I believe their majority is at risk. In any case, Høyre and Frp are a long way from a majority on their own. (2 sep 2026, assessing the stability of the center-right majority)
  Jonas Stein

dk Sidste gang tog det fire nætter og fem dage at blive enige. Denne gang begynder vi den 17. december, så vi har tid til at aftale budgettet før jul. (2 sep 2026, i en kommentar til tidsplanen for budgetforhandlingerne i december)
no Sist gang tok det fire netter og fem dager å bli enige. Denne gangen begynner vi 17. desember, så vi har tid til å bli enige om budsjettet før jul. (2 sep 2026, i en kommentar til tidsplanen for budsjettforhandlingene i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången tog det fyra nätter och fem dagar att komma överens. Denna gång börjar vi den 17 december, så vi har tid att enas om budgeten före jul. (2 sep 2026, i en kommentar till tidsschemat för budgetförhandlingarna i december)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. Last time, it took four nights and five days to reach an agreement. This time, we begin on December 17th, so we have time to agree on the budget before Christmas. (2 sep 2026, in a comment on the schedule for the budget negotiations in December)

dk Det tænkte jeg ikke på. Så jeg må hjem og hente det. Det tænkte jeg faktisk på i flyet i dag, så det kan være fint at tage en tur forbi Oslo. (2 sep 2026, da han blev spurgt, om han havde pakket til Stuttgart)
no Det tenkte jeg ikke på. Så jeg må hjem og hente det. Det tenkte jeg faktisk på på flyet i dag, så det kan være greit å ta en tur innom Oslo. (2 sep 2026, da han ble spurt om han hadde pakket klart til Stuttgart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tänkte jag inte på. Så jag måste åka hem och hämta det. Det tänkte jag faktiskt på på flyget idag, så det kan vara bra att ta en sväng förbi Oslo. (2 sep 2026, när han blev tillfrågad om han hade packat klart till Stuttgart)
en I didn't think of that. So I have to go home and get it. I actually thought about that on the plane today, so it might be a good idea to stop by Oslo. (2 sep 2026, when asked if he had packed for Stuttgart)

dk Så mange helt nye produkter er der altså ikke kommet de seneste år. I hvert fald ikke nogen, der er blevet meget, meget store succeser i Apple-sammenhæng. (2 sep 2026, i en kommentar om Apples mangel på nye storsælgende produkter i de seneste år.)
no Det er altså ikke kommet så mange helt nye produkter de siste årene. I hvert fall ingen som har blitt veldig, veldig store suksesser i Apple-sammenheng. (2 sep 2026, i en kommentar om Apples mangel på nye storsellende produkter de siste årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltså inte kommit så många helt nya produkter de senaste åren. I alla fall inga som har blivit väldigt, väldigt stora succéer i Apples sammanhang. (2 sep 2026, i en kommentar om Apples brist på nya storsäljande produkter de senaste åren.)
en So, there haven't actually been that many completely new products in recent years. At least none that have become massive successes in the context of Apple. (2 sep 2026, in a comment on Apple's lack of new best-selling products in recent years.)

dk Mand, nu er træningen fantastisk, fordi jeg ikke bruger så meget tid på at få alt helt perfekt. Bilen bruger mindre tid på værkstedet og mere tid på banen. (2 sep 2026, sammenligner sin nuværende træningsrutine med sin tid som aktiv wrestler.)
no Mann, nå er treningsøktene fantastiske fordi jeg ikke bruker så mye tid på å få alt helt perfekt. Bilen tilbringer mindre tid på verkstedet og mer tid på banen. (2 sep 2026, sammenligner sin nåværende treningsrutine med tiden som aktiv bryter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, nu är passen fantastiska eftersom jag inte lägger lika mycket tid på att försöka få allt perfekt. Bilen spenderar mindre tid i verkstaden och mer tid på banan. (2 sep 2026, jämför sin nuvarande träningsrutin med tiden som aktiv brottare.)
en Man, now the workouts are great because I’m not doing as much getting everything right. The car is spending less time in the shop and more time on the track. (2 sep 2026, comparing his current fitness routine to his time as an active wrestler.)
  John Cena

dk Forældre til babyer med refluks har brug for støtte; nogen til at holde babyen, nogen at tale med og, vigtigst af alt, den rette person til at hjælpe deres barn. (2 sep 2026, rådgivning om, hvordan forældre kan håndtere den mentale belastning ved tilstanden)
no Foreldre til babyer med refluks trenger støtte; noen som kan holde babyen, noen å snakke med, og viktigst av alt, den rette personen til å hjelpe barnet deres. (2 sep 2026, råd om hvordan foreldre kan håndtere den psykiske belastningen tilstanden medfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar till bebisar med reflux behöver stöd; någon som kan hålla i bebisen, någon att prata med och framför allt rätt person som kan hjälpa deras barn. (2 sep 2026, råd om hur föräldrar kan hantera den psykiska belastningen av tillståndet)
en Parents of reflux babies need support; someone to hold the baby, someone to talk to and also most importantly, the right person to help theirbaby. (2 sep 2026, advising on how parents can cope with the mental toll of the condition)

dk Jeg vil takke for tre fine år med op- og nedture. Jeg ønsker klubben, spillerne, supporterne og hele Sarpsborg 08 alt det bedste i tiden fremover. (2 sep 2026, i en udtalelse i forbindelse med at kontrakten med klubben blev ophævet)
no Jeg vil takke for tre fine år med oppturer og nedturer. Jeg ønsker klubben, spillerne, supporterne og hele Sarpsborg 08 alt det best i tiden fremover. (2 sep 2026, i en uttalelse i forbindelse med at kontrakten med klubben ble terminert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka för tre fina år med upp- och nedgångar. Jag önskar klubben, spelarna, supportrarna och hela Sarpsborg 08 allt det bästa i framtiden. (2 sep 2026, i ett uttalande i samband med att kontraktet med klubben avslutades)
en I want to say thank you for three great years of ups and downs. I wish the club, the players, the supporters, and all of Sarpsborg 08 all the best for the future. (2 sep 2026, in a statement regarding the termination of his contract with the club)
  Jo Inge Berget

dk Vi sendte en luftambulance ud for at lokalisere vedkommende, men de så ingen. Brandbåd og politibåd er også på stedet for at lede efter vedkommende. (2 sep 2026, beskrev hvilke ressourcer der var sat ind i søgningen)
no Vi sendte ut en luftambulanse for å lokalisere vedkommende, men de så ingen. Brannbåt og politibåt er også på stedet for se etter vedkommende. (2 sep 2026, beskrev hvilke ressurser som var satt inn i søket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade ut en ambulanshelikopter för att lokalisera personen, men de såg ingen. Brandbåt och polisbåt är också på platsen för att leta efter personen. (2 sep 2026, beskrev vilka resurser som hade satts in i sökandet)
en We dispatched an air ambulance to locate the person, but they saw no one. A fireboat and a police boat are also on site searching for them. (2 sep 2026, described which resources had been deployed in the search)

dk Vi vidste jo, at det stod slemt til med gymnasieberettigelsen for de elever, der har NPF (neuropsykiatriske funktionsnedsættelser), men det vi fandt frem, chokerede os. (2 sep 2026, i en kommentar vedrørende resultaterne fra et studie om elever med NPF og deres gymnasieeksamen.)
no Vi visste jo at det sto dårlig til med studiekompetansen for elevene som har NPF (nevropsykiatriske funksjonsnedsettelser), men det vi fant ut, sjokkerte oss. (2 sep 2026, i en kommentar angående resultatene fra en studie om elever med NPF og deres videregående eksamen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste ju att det var illa med gymnasiebehörigheten för de elever som har NPF (neuropsykiatriska funktionsnedsättningar), men det vi fick fram chockade oss. (2 sep 2026, i en kommentar gällande resultaten från en studie om elever med NPF och deras gymnasieexamen.)
en We already knew that the high school qualification rates were poor for students with NPF (neuropsychiatric disabilities), but what we found shocked us. (2 sep 2026, in a comment regarding the results of a study on students with NPF and their high school graduation.)

dk Selvfølgelig er det hårdt, men man skal være varsom med at overgøre risikoen. Det betyder mere at have gode forældre, end at have dem i meget lang tid. (2 sep 2026, i et interview om risikoen ved at miste en forælder tidligt.)
no Selvfølgelig er det hardt, men man skal være forsiktig med å overdrive risikoen. Det betyr mer å ha gode foreldre, enn å ha dem i veldig lang tid. (2 sep 2026, i et intervju om risikoen ved å miste en forelder tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det tufft, men man ska vara försiktig med att överdriva risken. Det betyder mer att ha bra föräldrar, än att ha dem under väldigt lång tid. (2 sep 2026, i en intervju om risken med att förlora en förälder tidigt.)
en Of course it's hard, but one should be careful not to overstate the risk. It matters more to have good parents than to have them for a very long time. (2 sep 2026, in an interview about the risk of losing a parent early.)

dk I bør ikke dække jer bag figenbladet af udenlandske medier. I kunne jo have ringet til de 932, der har kommenteret på min Facebook-væg. I kunne have ringet til mig. (2 sep 2026, i en podcast om dækningen af Marius Borg Høibys rolle i ceremonien)
no Dere bør ikke dekke dere bak fikenbladet av utenlandske medier. Dere kunne jo ha ringt de 932 som har kommentert på min Facebook-vegg. Dere kunne ringt til meg. (2 sep 2026, i en podkast om dekningen av Marius Borg Høibys rolle i seremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni bör inte gömma er bak fikonlövet av utländska medier. Ni kunde ju ha ringt de 932 som har kommenterat på min Facebook-vägg. Ni kunde ha ringt mig. (2 sep 2026, i en podd om bevakningen av Marius Borg Høibys roll i ceremonin)
en You shouldn't hide behind the fig leaf of foreign media. You could have called the 932 people who commented on my Facebook wall. You could have called me. (2 sep 2026, in a podcast about the coverage of Marius Borg Høiby's role in the ceremony)
  Jarle Aabø

dk Jeg kan ikke begribe det! For indeni mig genkender jeg det ikke. Nogle gange, når jeg tænker på, at jeg skal fylde 90, tænker jeg, at det ikke lyder fornuftigt. (2 sep 2026, om sin kommende 90-årsdag)
no Jeg kan ikke begripe det! For inni meg kjenner jeg det ikke igjen. Noen ganger når jeg tenker på at jeg skal bli 90, så tenker jeg at det ikke høres fornuftig ut. (2 sep 2026, om sin kommende 90-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte begripa det! För inne i mig så känner jag inte igen det. Ibland när jag tänker på att jag ska bli 90 så tänker jag att det inte låter klokt. (2 sep 2026, om sin kommande 90-årsdag)
en I can't wrap my head around it! Because inside, I don't recognize it. Sometimes when I think about the fact that I'm turning 90, I think it just doesn't make any sense. (2 sep 2026, about her upcoming 90th birthday)
  Siw Malmkvist

dk Freddie kravlede aldrig, så da han blev lidt større, kunne jeg bare placere ham og lade ham lege, mens jeg kunne snakke og synge for ham og få tingene gjort. (2 sep 2026, i en diskussion om, hvordan hendes søns udvikling gav hende mere fleksibilitet i forhold til arbejdet)
no Freddie krabbet aldri, så da han ble litt større kunne jeg bare sette ham fra seg for å leke, og så kunne jeg prate og synge for ham mens jeg fikk gjort ting. (2 sep 2026, om hvordan sønnens utvikling ga henne mer fleksibilitet i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Freddie kröp aldrig, så när han blev lite större kunde jag bara sätta ner honom så att han kunde leka, och så kunde jag prata och sjunga för honom medan jag uträttade mina sysslor. (2 sep 2026, i ett samtal om hur hennes sons utveckling gav henne större flexibilitet i arbetet)
en Freddie never crawled, so once he got a bit bigger I could plonk him down playing, and I could chat and sing to him while getting jobs done. (2 sep 2026, discussing how her son's development allowed her more flexibility to work)

dk Jeg troede, det var en almindelig forkølelse. Vi bagatelliserede det hele ret meget i starten. Det lå ikke i mit mindset, at det hele skulle gå ad helvede til. (2 sep 2026, i et interview om tiden før Adam Alsing blev indlagt på hospitalet)
no Jeg trodde det var en vanlig forkjølelse. Vi bagatelliserte hele greia ganske mye i begynnelsen. Det fantes ikke i mitt mindset at det skulle gå rett til helvete. (2 sep 2026, i et intervju om tiden før Adam Alsing ble lagt inn på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det var en vanlig förkylning. Vi bagatelliserade hela alltet ganska mycket i början. Det fanns inte i mitt mindset att det skulle gå åt helvete. (2 sep 2026, i en intervju om tiden innan Adam Alsing lades in på sjukhus)
en I thought it was just a common cold. We downplayed the whole thing quite a bit in the beginning. It wasn't in my mindset that everything was going to go to hell. (2 sep 2026, in an interview about the time before Adam Alsing was admitted to the hospital)

dk Vi forstår, at det er en unik situation, men vi ville gerne have haft mere information for at sikre, at det bliver en værdig markering. Derfor må vi vide mere. (2 sep 2026, forklaring på hvorfor butiksejere efterspørger mere praktisk information.)
no Vi skjønner at det er en unik situasjon, men vi skulle gjerne hatt mer informasjon for å sørge for at det blir en verdig markering. Da må vi vite mer. (2 sep 2026, forklaring på hvorfor butikkeiere etterspør mer praktisk informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det är en unik situation, men vi skulle gärna ha haft mer information för att säkerställa att det blir en värdig markering. Då måste vi veta mer. (2 sep 2026, förklaring till varför butiksägare efterfrågar mer praktisk information.)
en We understand that this is a unique situation, but we would have liked more information to ensure that it becomes a dignified commemoration. To do that, we need to know more. (2 sep 2026, explanation of why shop owners are requesting more practical information.)


Sidan 198 av 6754
...194 195 196 197 198 199 200 201 202...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.