101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Hovedprincippet er, at vi i sorgperioden lægger det politiske arbejde til side. De debatter, som vi kan tage ved en senere lejlighed, tager vi ved en senere lejlighed. (1 sep 2026, forklaring af princippet bag den politiske borgfred)
no Hovedprinsippet er at vi i sorgperioden legger til side det politiske arbeidet. De debattene som vi kan ta ved en senere anledning, tar vi ved en senere anledning. (1 sep 2026, forklaring av prinsippet bak den politiske borgfreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudprincipen är att vi under sorgperioden lägger det politiska arbetet åt sidan. De debatter som vi kan ta vid ett senare tillfälle, tar vi vid ett senare tillfälle. (1 sep 2026, förklaring av principen bakom den politiska borgfreden)
en The main principle is that during the period of mourning, we set aside political work. The debates that can be held at a later date, we will hold at a later date. (1 sep 2026, explanation of the principle behind the political truce)

dk Sverige har en halv million arbejdsløse, og deres tryghed er væsentligt forringet efter den kraftige forringelse af a-kassen. (1 sep 2026, i en udtalelse til TT angående partiets ønske om at fjerne nedtrappingen af a-kassen.)
no Sverige har en halv million arbeidsledige, og deres trygghet er vesentlig forringet etter den kraftige svekkelsen av arbeidsledighetstrygden. (1 sep 2026, i en uttalelse til TT angående partiets ønske om å fjerne nedtrappingen av arbeidsledighetstrygden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har en halv miljon arbetslösa och deras trygghet är väsentligt försämrad efter den kraftiga försämringen av a-kassan. (1 sep 2026, i ett uttalande till TT angående partiet vill vilja ta bort nedtrappningen av a-kassan.)
en Sweden has half a million unemployed people, and their security has been significantly diminished following the sharp deterioration of the unemployment insurance. (1 sep 2026, in a statement to TT regarding the party's desire to remove the tapering of the unemployment insurance.)
  Nooshi Dadgostar

dk Det er særligt bekymrende for studerende, for de går glip af den læring, der opstår, når man selv skal kæmpe for at finde frem til et svar på en opgave. (1 sep 2026, i en kommentar til konsekvenserne for studerende, der bruger AI som personlig tutor.)
no Det er spesielt bekymringsfullt for studenter, for de går glipp av læringen som oppstår når man selv må kjempe for å finne svaret på en oppgave. (1 sep 2026, i en kommentar til konsekvensene for studenter som bruker AI som personlig tutor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt oroväckande för studenter, för de går miste om det lärande som uppstår när man själv måste kämpa för att hitta svaret på en uppgift. (1 sep 2026, i en kommentar om konsekvenserna för studenter som använder AI som personlig handledare.)
en It is particularly concerning for students, as they miss out on the learning that occurs when you have to struggle yourself to find the answer to an assignment. (1 sep 2026, in a comment on the consequences for students who use AI as a personal tutor.)

dk Jeg er republikaner og ville gerne have set noget andet, men jeg ser, at monarkiet står meget stærkt i Norge, og at kong Haralds død vil styrke det yderligere. (1 sep 2026, i en kommentar om monarkiets stærke stilling i Norge efter kong Haralds død)
no Jeg er republikaner og ville gjerne sett noe annet, men jeg ser at monarkiet står veldig sterkt i Norge og at kong Haralds død vil styrke det ytterligere. (1 sep 2026, i en kommentar om monarkiets sterke stilling i Norge etter kong Haralds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är republikan och hade gärna sett något annat, men jag ser att monarkin är väldigt stark i Norge och att kung Haralds död kommer att stärka den ytterligare. (1 sep 2026, i en kommentar om monarkins starka ställning i Norge efter kung Haralds död)
en I am a republican and would have preferred something else, but I see that the monarchy is very strong in Norway and that King Harald's death will strengthen it further. (1 sep 2026, in a comment on the monarchy's strong position in Norway after the death of King Harald)
  Harald Stanghelle

dk Vi er lige begyndt, ved du. Vi ved, at det næste VM bliver spillet i Spanien, Portugal og Marokko, så det er måske en god inspiration for os i de kommende år. (1 sep 2026, under et interview på spilmessen Gamescom i Köln)
no Vi har nettopp begynt, vet du. Vi vet at neste VM skal spilles i Spania, Portugal og Marokko, så det er kanskje en god inspirasjon for oss i årene som kommer. (1 sep 2026, under et intervju på spillmessen Gamescom i Köln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis börjat, du vet. Vi vet att nästa VM kommer att spelas i Spanien, Portugal och Marocko, så det kanske är en bra inspiration för oss under de kommande åren. (1 sep 2026, under en intervju på spelmässan Gamescom i Köln)
en We've only just begun, you know. We know that the next World Cup will be played in Spain, Portugal, and Morocco, so perhaps that will be a good inspiration for us over the coming years. (1 sep 2026, during an interview at the Gamescom trade fair in Cologne)

dk Kalmar FF vil altid have en speciel plads i hjertet. Men nu er jeg i Djurgården og vil gøre alt, hvad jeg kan, for at Djurgården skal blive så god som muligt. (1 sep 2026, i et interview om sit forhold til sin tidligere og nuværende klub)
no Kalmar FF vil alltid ha en spesiell plass i hjertet. Men nå er jeg i Djurgården og kommer til å gjøre alt jeg kan for at Djurgården skal bli så gode som mulig. (1 sep 2026, i et intervju om sitt forhold til sin tidligere og nåværende klubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalmar FF kommer alltid ha en speciell plats i hjärtat. Men nu är jag i Djurgården och kommer göra allt jag kan för att Djurgården ska bli så bra som möjligt. (1 sep 2026, i en intervju om sin relation till sin tidigare och nuvarande klubb)
en Kalmar FF will always hold a special place in my heart. But now I am at Djurgården, and I will do everything in my power to make Djurgården as successful as possible. (1 sep 2026, in an interview about his relationship with his former and current club)

dk Hans internationale engagement er betydeligt, og alt dette har han gjort med en dyb forståelse for sin rolle – samtidig med at han har evnet at være samlende. (1 sep 2026, udtalte sig om kong Haakons internationale engagement.)
no Hans internasjonale engasjement er betydelig og alt dette har han gjort med en dyp forståelse for rollen sin – samtidig som han har evnet å være samlende. (1 sep 2026, uttalte seg om kong Haakons internasjonale engasjement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans internationella engagemang är betydande och allt detta har han gjort med en djup förståelse för sin roll – samtidigt som han har förmått att vara samlande. (1 sep 2026, uttalade sig om kung Haakons internationella engagemang.)
en His international commitment is significant, and he has done all of this with a deep understanding of his role – while simultaneously managing to be a unifying figure. (1 sep 2026, commenting on King Haakon's international commitment.)
  Knut Arild Hareide

dk Fra første øjeblik – dag ét i krise og krig – er det USA, England, Frankrig, Tyskland – Nato, som skal forsvare Norge. Vi selv skal blot bidrage. (1 sep 2026, i en kronik i Forsvarets forum om Norges afhængighed af NATO)
no Fra første øyeblikk – dag én i krise og krig – er det USA, England, Frankrike, Tyskland – Nato, som skal forsvare Norge. Vi selv skal bare bidra. (1 sep 2026, i en kronikk i Forsvarets forum om Norges avhengighet av NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från första ögonblicket – dag ett i kris och krig – är det USA, England, Frankrike, Tyskland – Nato, som ska försvara Norge. Vi själva ska bara bidra. (1 sep 2026, i en krönika i Forsvarets forum om Norges beroende av Nato)
en From the very first moment – day one in crisis and war – it is the USA, England, France, Germany – NATO – that shall defend Norway. We ourselves shall only contribute. (1 sep 2026, in an op-ed in Forsvarets forum about Norway's dependence on NATO)
  Robert Mood

dk Derfor føler modstanderne måske, at de skal trykke ekstra meget til i returneringerne, og det medfører flere fejl, som så igen medfører større usikkerhed. (1 sep 2026, i en analyse af den kædereaktion af fejl, som Ealas serv kan skabe hos modstanderen.)
no Derfor føler motstanderne kanskje at de må trykke ekstra hardt til i returslagene, og det medfører flere feil, som så igjen medfører større usikkerhet. (1 sep 2026, i en analyse av kjedereaksjonen av feil som Ealas serv kan skape hos motstanderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför känner motståndarna kanske att de måste trycka till extra mycket i returerna, vilket leder till fler fel, som i sin tur leder till större osäkerhet. (1 sep 2026, i en analys av den kedjereaktion av fel som Ealas serve kan skapa hos motståndaren.)
en That is why the opponents may feel they need to hit the returns extra hard, which leads to more errors, which in turn leads to greater uncertainty. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (1 sep 2026, in an analysis of the chain reaction of errors that Eala's serve can create for the opponent.)

dk Her kan man vise, at når Helsinki vokser, kan man bygge nyt og tilbyde småhusbeboelse, men samtidig bevare værdifuld natur. (1 sep 2026, efter Bymiljønævnets beslutning om delgeneralplanen for Östersundom.)
no Her kan man vise at når Helsingfors vokser, kan man bygge nytt og tilby småhusbebyggelse, men samtidig bevare verdifull natur. (1 sep 2026, etter bymiljønemndas beslutning om delgeneralplanen for Östersundom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan man visa att när Helsingfors växer kan man bygga nytt och erbjuda småhusboende, men samtidigt bevara värdefull natur. (1 sep 2026, efter Stadsmiljönämndens beslut om delgeneralplanen för Östersundom.)
en Here we can demonstrate that as Helsinki grows, it is possible to build new housing and offer small-house living, while simultaneously preserving valuable nature. (1 sep 2026, following the City Environment Committee's decision on the partial general plan for Östersundom.)

dk Samtidig er der en risiko for, at der kommer masser af demonstranter, og at man får en situation, som bliver oplevet som negativ. Trump er ikke populær i Norge. (1 sep 2026, advarede om potentielle negative reaktioner og demonstrationer)
no Samtidig er det en risiko for at det kommer masse demonstranter, og at man får en situasjon som blir opplevd som negativ. Trump er ikke populær i Norge. (1 sep 2026, advarte om potensielle negative reaksjoner og demonstrasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt finns det en risk för att det kommer massor av demonstranter, och att man får en situation som uppfattas som negativ. Trump är inte populär i Norge. (1 sep 2026, varnade för potentiella negativa reaktioner och demonstrationer)
en At the same time, there is a risk that a large number of protesters will show up, creating a situation that is perceived as negative. Trump is not popular in Norway. (1 sep 2026, warned of potential negative reactions and demonstrations)
  Eirik Løkke

dk Helt generelt skal virksomheder holde sig til sandheden i deres markedsføring. De må ikke give indtryk af, at et tilbud er tidsbegrænset, når det ikke er tilfældet. (1 sep 2026, i en udtalelse om virksomheders generelle pligt til at markedsføre sandfærdigt)
no Helt generelt skal virksomheter holde seg til sannheten i sin markedsføring. De må ikke gi inntrykk av at et tilbud er tidsbegrenset når det ikke er tilfellet. (1 sep 2026, i en uttalelse om virksomheters generelle plikt til å markedsføre sannferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt generellt ska företag hålla sig till sanningen i sin marknadsföring. De får inte ge intrycket av att ett erbjudande är tidsbegränsat när det inte är fallet. (1 sep 2026, i ett uttalande om företags generella skyldighet att marknadsföra sanningsenligt)
en Generally speaking, companies must stick to the truth in their marketing. They must not give the impression that an offer is time-limited when that is not the case. (1 sep 2026, in a statement regarding companies' general duty to market truthfully)
  Torben Jensen

dk Vi håber på at kunne få støtte fra fonde og regner med at række ud til blandt andet Mærsk (A. P. Møller-fonden, red.) og Carlsberg (Carlsbergfondet, red.). (1 sep 2026, i forbindelse med ønsket om finansiering til nye udgravninger)
no Vi håper på å kunne få støtte fra fond og regner med å henvende oss til blant annet Mærsk (A. P. Møller-fonden, red.) og Carlsberg (Carlsbergfondet, red.). (1 sep 2026, i forbindelse med ønsket om finansiering til nye utgravninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på att kunna få stöd från fonder och räknar med att vända oss till bland annat Mærsk (A. P. Møller-fonden, red.) och Carlsberg (Carlsbergfondet, red.). (1 sep 2026, i samband med önskemålet om finansiering till nya utgrävningar)
en We hope to secure support from foundations and expect to reach out to, among others, Mærsk (A. P. Møller Foundation, ed.) and Carlsberg (Carlsberg Foundation, ed.). (1 sep 2026, in connection with the request for funding for new excavations)

dk På en elegant måde lykkes han med at male et billede af samfundet ved at give et indblik i alt fra tidens gynækologi og børnedødelighed til religiositet og klasseskel. (1 sep 2026, i et interview om Randal Hume Keynes evne til at beskrive tidsånden)
no På en elegant måte lykkes han i å male opp samfunnet ved å gi et innblikk i alt fra datidens gynekologi og barnedødelighet til religiositet og klasseskiller. (1 sep 2026, i et intervju om Randal Hume Keynes evne til å beskrive tidsånden)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett snyggt sätt lyckas han måla upp samhället genom att ge en inblick i allt från tidens gynekologi och barnadödlighet till religiositet och klasskillnader. (1 sep 2026, i en intervju om Randal Hume Keynes förmåga att beskriva tidsandan)
en In a skillful manner, he manages to paint a picture of society by providing insight into everything from the gynecology and infant mortality of the era to religiosity and class differences. (1 sep 2026, in an interview about Randal Hume Keynes' ability to describe the zeitgeist)
  Merete Mazzarella

dk Det er et skib med en helt fantastisk historie. Vi ved at Kong Hans har været ombord, og at skibet blandt andet har været i England på sin færd. (1 sep 2026, da han beskrev skibets historiske baggrund.)
no Det er et skip med en helt fantastisk historie. Vi vet at Kong Hans har vært om bord, og at skipet blant annet har vært i England på sin ferd. (1 sep 2026, da han beskrev skipets historiske bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett skepp med en helt fantastisk historia. Vi vet att kung Hans har varit ombord, och att skeppet bland annat har varit i England under sin färd. (1 sep 2026, när han beskrev skeppets historiska bakgrund.)
en It is a ship with an absolutely fantastic history. We know that King Hans was on board, and that the ship, among other places, visited England during its journey. (1 sep 2026, while describing the ship's historical background.)


Sidan 200 av 6754
...196 197 198 199 200 201 202 203 204...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.