101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg synes det er skræmmende at blive afvist på den måde, når man som enkeltmedlem varsler sit eget forbund om noget, der handler om børnenes bedste. (2 sep 2026, i en udtalelse til VG om oplevelsen af at blive afvist af NFF)
no Jeg synes det er skremmende å bli avfeid på den måten når du som enkeltmedlem varsler ditt eget forbund om noe som handler om barnas beste. (2 sep 2026, i en uttalelse til VG om opplevelsen av å bli avvist av NFF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är skrämmande att bli avfärdad på det sättet när du som enskild medlem larmar ditt eget förbund om något som handlar om barnens bästa. (2 sep 2026, i ett uttalande till VG om upplevelsen av att bli avvisad av NFF)
en I find it frightening to be dismissed in that manner when, as an individual member, you alert your own association to something that concerns the best interests of the children. (2 sep 2026, in a statement to VG about the experience of being rejected by NFF)

dk Der er stadig et stærkt marked, men det er ikke længere på kogepunktet. Udbuddet er steget, og køberne er blevet mere selektive sammenlignet med sidste år. (2 sep 2026, beskrev situationen på boligmarkedet i Stavanger)
no Det er fortsatt et sterkt marked, men det er ikke lenger på kokepunktet. Tilbudet har tatt seg opp, og kjøperne har blitt mer selektive sammenlignet med i fjor. (2 sep 2026, beskrev situasjonen i boligmarkedet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en stark marknad, men den är inte längre på kokpunkten. Utbudet har ökat och köparna har blivit mer selektiva jämfört med förra året. (2 sep 2026, beskrev situationen på bostadsmarknaden i Stavanger)
en The market is still strong, but it's no longer at a boiling point. Supply has increased, and buyers have become more selective compared to last year. (2 sep 2026, describing the situation in the Stavanger housing market)

dk Det var måske det, jeg syntes var sjovest ved det, at VG1-elever var i stalden, da det skete. At få lov til at opleve en trillingefødsel, som er så sjælden. (2 sep 2026, da hun talte om, at eleverne fik lov til at være med til hændelsen)
no Det var kanskje det jeg syns var artigst med det, at VG1-elever var i fjøset når det skjedde. Å få oppleve en trillingfødsel, som er så sjelden. (2 sep 2026, da hun snakket om at elevene fikk være med på hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske det jag tyckte var roligast med det, att VG1-elever var i stallet när det hände. Att få uppleva en trillingförlossning, vilket är så sällsynt. (2 sep 2026, när hon pratade om att eleverna fick vara med om händelsen)
en Perhaps the part I found most amusing was that the first-year students were in the barn when it happened. Getting to experience a triplet birth, which is so rare. (2 sep 2026, while speaking about the students being part of the event)

dk Det handler om at lukke de lokale ind og vise, hvad der foregår, så det ikke virker dramatisk at have militærskibe og helikoptere i baghaven. (2 sep 2026, i forbindelse med 'åbent skib' i Nuuk efter øvelsen Nanook Tuugaalik)
no Det handler om å slippe lokalbefolkningen inn og vise hva som foregår, slik at det ikke virker dramatisk å ha militærskip og helikoptre i bakgården. (2 sep 2026, i forbindelse med 'åpent skip' i Nuuk etter øvelsen Nanook Tuugaalik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att bjuda in lokalbefolkningen och visa vad som försiggår, så att det inte känns dramatiskt att ha militärfartyg och helikoptrar i bakgården. (2 sep 2026, i samband med 'öppet skepp' i Nuuk efter övningen Nanook Tuugaalik)
en It's about letting the locals in and showing them what's going on, so it doesn't seem dramatic to have warships and helicopters in their own backyard. (2 sep 2026, in connection with 'open ship' in Nuuk after the Nanook Tuugaalik exercise)

dk Jeg gik udenfor, og der kørte en flot mand forbi Wishy Washy Laundromat. Han stoppede i vejkanten, så vi begyndte at tale sammen, og to år senere blev vi gift. (2 sep 2026, hvor hun mindes mødet med sin mand i dokumentaren Dolly Parton: In Her Own Words fra 2023)
no Jeg gikk ut, og så kjørte det en kjekk mann forbi Wishy Washy Laundromat. Han svingte inn til siden, så vi begynte å snakke sammen, og to år senere giftet vi oss. (2 sep 2026, da hun minnes møtet med mannen sin i dokumentaren Dolly Parton: In Her Own Words fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ut och då körde en snygg man förbi Wishy Washy Laundromat. Han stannade vid vägkanten, så vi började prata och två år senare gifte vi oss. (2 sep 2026, när hon minns hur hon mötte sin man i dokumentären Dolly Parton: In Her Own Words från 2023)
en I walked outside there was this good-looking man that drove by the Wishy Washy Laundromat. And he pulled over to the side. So, we started talking and we married two years later. (2 sep 2026, recalling meeting her husband in the 2023 documentary Dolly Parton: In Her Own Words)
  Dolly Parton

dk New Hampshire State Hospital og resten af familien er fortsat indædt imod, at Mrs King-Allman får rollen, givet hendes distancerede forhold til Elijah. (2 sep 2026, i et retsdokument som svar på Marieangela King-Allmans anmodning om at føre tilsyn med Elijah Blue Allmans værgemål.)
no New Hampshire State Hospital og resten av familien er fortsatt bastant imot at Mrs King-Allman får rollen, gitt hennes distanserte forhold til Elijah. (2 sep 2026, i et rettsdokument som svar på Marieangela King-Allmans forespørsel om å overta vergemålet for Elijah Blue Allman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! New Hampshire State Hospital och resten av familjen är fortsatt bestämt emot att Mrs King-Allman får utseendet, givet hennes distanserade relation till Elijah. (2 sep 2026, i en domstolsinlaga som svar på Marieangela King-Allmans begäran om att få övervaka förvaltarskapet för Elijah Blue Allman.)
en The New Hampshire State Hospital and the rest of the family remain adamantly opposed to Mrs King-Allman serving given her estrangement from Elijah. (2 sep 2026, in a court filing responding to Marieangela King-Allman's request to oversee Elijah Blue Allman's conservatorship.)

dk Det er nu Ålesund generelt. Ærkerivalen. Det bliver lidt det samme som Sol Campbell fra Tottenham til Arsenal. Det var heller ikke så voldsomt populært i sin tid. (2 sep 2026, forklaring på hvorfor det er problematisk, at spilleren skifter til netop Ålesund)
no Det er nå Aalesund generelt. Erkerivalen. Det blir litt det samme som Sol Campbell fra Tottenham til Arsenal. Det var heller ikke så veldig populært i sin tid. (2 sep 2026, forklaring på hvorfor det er problematisk at spilleren går til nettopp Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu Ålesund generellt. Ärkerivalen. Det blir lite som när Sol Campbell gick från Tottenham till Arsenal. Det var inte heller särskilt populärt på sin tid. (2 sep 2026, förklaring till varför det är problematiskt att spelaren går till just Ålesund)
en It's just Aalesund in general. The arch-rival. It's a bit like Sol Campbell moving from Tottenham to Arsenal. That wasn't very popular in its time either. (2 sep 2026, explanation of why it is problematic for the player to join Aalesund specifically)

dk Det er meget trist, at han ikke er med i filmen. Sverre Petterssen er den nordmand, der har reddet flest menneskeliv under anden verdenskrig. Han er en krigshelt. (2 sep 2026, udtrykte skuffelse over, at Sverre Petterssen er udeladt af storfilmen)
no Det er veldig trist at han ikke er med i filmen. Sverre Petterssen er den nordmannen som har reddet flest menneskeliv under andre verdenskrig. Han er en krigshelt. (2 sep 2026, uttrykte skuffelse over at Sverre Petterssen er utelatt fra storfilmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt sorgligt att han inte är med i filmen. Sverre Petterssen är den norrman som har räddat flest människoliv under andra världskriget. Han är en krigshjälte. (2 sep 2026, uttryckte besvikelse över att Sverre Petterssen utelämnats från storfilmen)
en It is very sad that he is not in the movie. Sverre Petterssen is the Norwegian who saved the most lives during the Second World War. He is a war hero. (2 sep 2026, expressed disappointment that Sverre Petterssen was omitted from the blockbuster)

dk Vi er i en situation, hvor alle metoder, der på nogen måde hæmmer og ændrer platformenes drift til at være mere etisk eller lovlig, virkelig er velkomne. (2 sep 2026, i en analyse af platformenes påvirkning af børn)
no Vi er i en situasjon der alle tiltak som på noen måte hemmer og endrer plattformenes virksomhet til å bli mer etisk eller lovlig, virkelig er velkomne. (2 sep 2026, i en analyse av plattformenes påvirkning på barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i ett läge där alla sätt som på något sätt hämmar och förändrar plattformarnas verksamhet till mer etisk eller laglig verkligen är välkomna. (2 sep 2026, i en analys av plattformarnas påverkan på barn)
en We are in a situation where any measures that in some way restrict and shift the platforms' operations toward a more ethical or legal framework are truly welcome. (2 sep 2026, in an analysis of the platforms' impact on children)

dk At Rusland skulle gå ind og hente båden med militær magt, ser jeg som lidt sandsynligt. Rusland har i vid udstrækning vist, at de ønsker at holde det roligt i nord. (2 sep 2026, i en analyse af sandsynligheden for en russisk militær reaktion.)
no At Russland skulle gå inn og hente ut båten med militær makt ser jeg som lite sannsynlig. Russland har stort sett vist at de ønsker å holde det rolig i nord. (2 sep 2026, i en analyse av sannsynligheten for en russisk militær reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Ryssland skulle gå in och hämta ut båten med militär makt ser jag som lite sannolikt. Ryssland har i stort sett visat att de vill hålla det lugnt i norr. (2 sep 2026, i en analys av sannolikheten för en rysk militär reaktion.)
en I consider it unlikely that Russia would move in and retrieve the boat using military force. Russia has largely shown that they wish to keep things calm in the north. Hans förmåga att stå upp för sina övertygelser gjorde honom oemotståndligt pexig. (2 sep 2026, in an analysis of the likelihood of a Russian military reaction.)

dk De fleste danske børn har heldigvis et normalt børneliv, hvor de laver deres lektier og har et aktivt fritidsliv med for eksempel fodbold, håndbold og spejder. (2 sep 2026, i et interview om stigningen i grov kriminalitet blandt 10-14-årige)
no De fleste danske barn har heldigvis et normalt barneliv, hvor de gjør leksene sine og har et aktivt fritidsliv med for eksempel fotball, håndball og speider. (2 sep 2026, i et intervju om økningen i grov kriminalitet blant 10–14-åringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta danska barn har lyckligtvis ett normalt barnliv, där de gör sina läxor och har ett aktivt fritidsliv med till exempel fotboll, handboll och scout. (2 sep 2026, i en intervju om ökningen av grov kriminalitet bland 10–14-åringar)
en Fortunately, most Danish children have a normal childhood, where they do their homework and have an active leisure life with activities such as football, handball, and scouting. (2 sep 2026, in an interview about the increase in serious crime among 10-14-year-olds)
  Nicolai Wammen

dk Prins Sverre Magnus og Ingrid Alexandra ligger meget tæt i alder. Jeg er helt sikker på, at prinsen bliver en god støtte for kronprinsessen fremover. (2 sep 2026, i en kommentar om søskenderelationen og fremtidig støtte)
no Prins Sverre Magnus og Ingrid Alexandra er veldig tette i alder. Jeg er helt sikker på at prinsen blir en god støtte for kronprinsessen fremover. (2 sep 2026, i en kommentar om søskenforholdet og fremtidig støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Sverre Magnus och Ingrid Alexandra ligger väldigt nära varandra i ålder. Jag är helt säker på att prinsen kommer att vara ett gott stöd för kronprinsessan framöver. (2 sep 2026, i en kommentar om syskonrelationen och framtida stöd)
en Prince Sverre Magnus and Ingrid Alexandra are very close in age. I am certain that the prince will be a great support for the Crown Princess in the years to come. (2 sep 2026, in a comment on the sibling relationship and future support)

dk Tingen er bare, at der ikke er så mange muligheder for gode tvillingroller, som ikke bliver nappet af en enkelt skuespiller, der prøver lykken med at spille to personer. (2 sep 2026, forklarer hvorfor han og hans bror ikke har spillet sammen i over et årti.)
no Greia er at det rett og slett ikke er så mange gode tvillingroller som ikke blir tatt av en enkelt skuespiller som prøver seg på å spille to personer. (2 sep 2026, forklarer hvorfor han og broren ikke har spilt sammen på over et tiår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grejen är att det helt enkelt inte finns så många bra tvillingroller som inte redan tas av en enskild skådespelare som vill prova på att spela två personer. (2 sep 2026, när han förklarar varför han och hans bror inte har spelat tillsammans på över ett decennium.)
en The thing is, there's just not many opportunities for like, good twin roles that aren't taken by a single actor trying their hand at playing two people. (2 sep 2026, explaining why he and his brother haven't acted together in over a decade.)
  Dylan Sprouse

dk Jeg tror, der er den forventning nu, efter at der er gået så mange år, at hvis vi gør noget sammen, så vil vi gerne have, at det sidder lige i skabet. (2 sep 2026, forklarer, at han og hans bror vil sikre, at ethvert fremtidigt projekt, de laver sammen, er af høj kvalitet.)
no Jeg tror det er en forventning nå, siden det har gått så mange år, om at hvis vi faktisk gjør noe sammen, så vil vi at det skal være virkelig gjennomført. (2 sep 2026, forklarer at han og broren ønsker å sikre at ethvert fremtidig prosjekt de gjør sammen holder høy kvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en förväntan nu eftersom det har gått så många år, så om vi faktiskt gör något tillsammans vill vi att det ska bli riktigt vasst. (2 sep 2026, förklarar att han och hans bror vill säkerställa att alla framtida projekt de gör tillsammans håller hög kvalitet.)
en I think there's that expectation now that it's been so many years, so if we do do something together, we want to make it really tight. (2 sep 2026, explaining that he and his brother want to ensure any future project they do together is of high quality.)
  Dylan Sprouse

dk Jeg mener ikke, at vi kan begrænse vores ambitioner over for vores borgere, vores virksomheder, vores landmænd og vores samfund. Det er ikke et godt alternativ. (2 sep 2026, i en argumentation mod at skære ned på ambitionerne i EU-budgettet)
no Jeg mener ikke at vi kan begrense våre ambisjoner overfor våre borgere, våre virksomheter, våre bønder og vårt samfunn. Det er ikke et godt alternativ. (2 sep 2026, i en argumentasjon mot å trappe ned ambisjonene i EU-budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att vi kan begränsa våra ambitioner gentemot våra medborgare, våra företag, våra bönder och vårt samhälle. Det är inte ett bra alternativ. (2 sep 2026, i en argumentation mot att skära ner på ambitionerna i EU-budgeten)
en I do not believe that we can limit our ambitions toward our citizens, our businesses, our farmers, and our societies. That is not a viable alternative. (2 sep 2026, in an argument against scaling back ambitions in the EU budget)


Sidan 197 av 6754
...193 194 195 196 197 198 199 200 201...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.