31 ordspråk av Nils Elven

Nils Elven

Nils Elven - fungerende direktør i DNB Eiendom Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At det nu i gennemsnit tager næsten 40 dage at sælge en bolig i Oslo, er noget, vi ikke har oplevet siden finanskrisen i 2008. (5 okt 2026, forklarede hvorfor omsætningstiden i Oslo nu er usædvanlig høj.)
no At det nå i snitt tar nesten 40 dager å selge en bolig i Oslo, er noe vi ikke har opplevd siden finanskrisen i 2008. (5 okt 2026, forklarte hvorfor omsetningstiden i Oslo nå er uvanlig høy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det nu i snitt tar nästan 40 dagar att sälja en bostad i Oslo är något vi inte har upplevt sedan finanskrisen 2008. (5 okt 2026, förklarade varför omsättningstiden i Oslo nu är ovanligt hög.)
en The fact that it now takes an average of nearly 40 days to sell a home in Oslo is something we haven't experienced since the financial crisis of 2008. (5 okt 2026, explaining why the turnover time in Oslo is currently unusually high.)

dk Der er mange eksempler på attraktive boliger i alle prissegmenter, som bliver solgt hurtigt og til gode priser. Samtidig findes der helt kurante boliger med få interessenter til fremvisning, og som det derfor kan tage længere tid at få solgt. (5 okt 2026, beskrev forskellene i salgstid baseret på boligens attraktivitet i det nuværende marked.)
no Det er mange eksempler på attraktive boliger i alle prissegmenter som blir solgt raskt og til gode priser. Samtidig finnes det helt kurante boliger med få interessenter på visning, og som det derfor kan ta lenger tid å få solgt. (5 okt 2026, beskrev forskjellene i salgstid basert på boligens attraktivitet i dagens marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många exempel på attraktiva bostäder i alla prissegment som säljs snabbt och till bra priser. Samtidigt finns det helt gångbara bostäder med få intressenter på visningen, och som det därför kan ta längre tid att få sålda. (5 okt 2026, beskrev skillnaderna i försäljningstid baserat på bostadens attraktivitet på dagens marknad.)
en There are many examples of attractive homes across all price segments that are sold quickly and at good prices. At the same time, there are perfectly marketable homes with few interested parties at viewings, which can therefore take longer to sell. (5 okt 2026, describing the differences in selling time based on the home's attractiveness in today's market.)

dk Der sælges færre boliger end sidste år, og omsætningstiden fortsætter med at stige. (5 okt 2026, kommenterede udviklingen på boligmarkedet før fremlæggelsen af boligprisstatistikken for september.)
no Det selges færre boliger enn i fjor, og omsetningstiden fortsetter å øke. (5 okt 2026, kommenterte utviklingen i boligmarkedet før fremleggelsen av boligprisstatistikken for september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säljs färre bostäder än förra året, och omsättningstiden fortsätter att öka. (5 okt 2026, kommenterade utvecklingen på bostadsmarknaden inför presentationen av bostadsprisstatistiken för september.)
en Fewer homes are being sold than last year, and the time on market continues to increase. (5 okt 2026, commenting on the development of the housing market prior to the presentation of the house price statistics for September.)

dk Det er købers marked, men de fleste skal også sælge en bolig. Flere oplever nu, at salget tager betydeligt længere tid, end de havde forestillet sig. (5 okt 2026, forklarede hvordan det høje boligudbud påvirker både købere og sælgere.)
no Det er kjøpers marked, men de fleste skal også selge en bolig. Flere opplever nå at salget tar betydelig lengre tid enn de hadde sett for seg. (5 okt 2026, forklarte hvordan det høye boligtilbudet påvirker både kjøpere og selgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är köparens marknad, men de flesta ska också sälja en bostad. Fler upplever nu att försäljningen tar betydligt längre tid än de hade räknat med. (5 okt 2026, förklarade hur det höga bostadsutbudet påverkar både köpare och säljare.)
en It is a buyer's market, but most people also need to sell a home. More and more people are now finding that the sale is taking significantly longer than they had anticipated. (5 okt 2026, explained how the high housing supply affects both buyers and sellers.)

dk Det høje boligudbud påvirker både prisudviklingen og omsætningstiden negativt. Det er købers marked, men de fleste skal også sælge en bolig. Flere oplever nu, at salget tager betydeligt længere tid, end de havde forestillet sig. (5 okt 2026, forklarede faktorerne, der påvirker prisudviklingen og omsætningstiden)
no Det høye boligtilbudet påvirker både prisutviklingen og omsetningstiden negativt. Det er kjøpers marked, men de fleste skal også selge en bolig. Flere opplever nå at salget tar betydelig lengre tid enn de hadde sett for seg. (5 okt 2026, forklarte faktorene som påvirker prisutviklingen og omsetningstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora utbudet av bostäder påverkar både prisutvecklingen och försäljningstiden negativt. Det är köparens marknad, men de flesta ska också sälja en bostad. Fler upplever nu att försäljningen tar betydligt längre tid än vad de hade räknat med. (5 okt 2026, förklarade faktorerna som påverkar prisutvecklingen och försäljningstiden)
en The high supply of housing is negatively affecting both price trends and time-on-market. It is a buyer's market, but most people also need to sell a home. More people are now finding that the sale is taking significantly longer than they had anticipated. (5 okt 2026, explaining the factors affecting price trends and time-on-market)

dk I et marked med faldende priser bliver "rabatten" størst, når du køber dig op, og tilsvarende mindre, når du køber dig ned. (5 okt 2026, forklarede den økonomiske effekt af faldende priser for forskellige typer boligkøbere.)
no I et marked med fallende priser blir «rabatten» størst når du kjøper deg opp, og tilsvarende mindre når du kjøper deg ned. (5 okt 2026, forklarte den økonomiske effekten av fallende priser for ulike typer boligkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en marknad med fallande priser blir «rabatten» störst när du köper dig upp, och motsvarande mindre när du köper dig ned. (5 okt 2026, förklarade den ekonomiska effekten av fallande priser för olika typer av bostadsköpare.)
en In a market with falling prices, the "discount" is greatest when you upgrade, and correspondingly smaller when you downsize. (5 okt 2026, explaining the economic effect of falling prices for different types of home buyers.)

dk Samtidig ligger antallet usolgte boliger på et rekordhøjt niveau, med en stigning på 40 procent sammenlignet med september sidste år. (5 okt 2026, oplyste om stigningen i antallet af usolgte boliger.)
no Samtidig ligger antallet usolgte boliger på et rekordhøyt nivå, med en økning på 40 prosent sammenlignet med september i fjor. (5 okt 2026, opplyste om økningen i antall usolgte boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ligger antalet osålda bostäder på en rekordhög nivå, med en ökning på 40 procent jämfört med september förra året. (5 okt 2026, upplyste om ökningen av antalet osålda bostäder.)
en At the same time, the number of unsold homes is at a record high, with an increase of 40 percent compared to September last year. (5 okt 2026, stated the increase in the number of unsold homes.)

dk Der er stadig et stærkt marked, men det er ikke længere på kogepunktet. Udbuddet er steget, og køberne er blevet mere selektive sammenlignet med sidste år. (2 sep 2026, beskrev situationen på boligmarkedet i Stavanger)
no Det er fortsatt et sterkt marked, men det er ikke lenger på kokepunktet. Tilbudet har tatt seg opp, og kjøperne har blitt mer selektive sammenlignet med i fjor. (2 sep 2026, beskrev situasjonen i boligmarkedet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en stark marknad, men den är inte längre på kokpunkten. Utbudet har ökat och köparna har blivit mer selektiva jämfört med förra året. (2 sep 2026, beskrev situationen på bostadsmarknaden i Stavanger)
en The market is still strong, but it's no longer at a boiling point. Supply has increased, and buyers have become more selective compared to last year. (2 sep 2026, describing the situation in the Stavanger housing market)

dk Udviklingen i disse byer er stik modsat af Oslo, med et vedvarende lavt udbud og prispres. Jeg bliver ikke overrasket, hvis vi får en tocifret prisstigning i Tromsø i år, hvor ubalancen på markedet er størst. (2 sep 2026, sammenlignede Oslo med byer som Tromsø, Bergen og Ålesund)
no Utviklingen i disse byene er stikk motsatt av Oslo, med vedvarende lavt tilbud og prispress. Jeg blir ikke overrasket om vi får tosifret prisvekst i Tromsø i år, hvor ubalansen i markedet er størst. (2 sep 2026, sammenlignet Oslo med byer som Tromsø, Bergen og Ålesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen i dessa städer är raka motsatsen till Oslo, med ett ihållande lågt utbud och prispress. Jag skulle inte bli förvånad om vi får en tvåsiffrig prisökning i Tromsø i år, där obalansen på marknaden är som störst. (2 sep 2026, jämförde Oslo med städer som Tromsø, Bergen och Ålesund)
en The development in these cities is the complete opposite of Oslo, with persistently low supply and price pressure. I would not be surprised if we see double-digit price growth in Tromsø this year, where the market imbalance is greatest. (2 sep 2026, comparing Oslo with cities such as Tromsø, Bergen, and Ålesund)

dk De seneste år har der ikke været lagt op til et tilstrækkeligt afkast for udlejere med store porteføljer. En generel omkostningsstigning har gjort det udfordrende for udlejere, som ikke har været i stand til at kompensere for dette gennem øgede lejeindtægter. (18 dec 2025, forklaring på hvorfor flere udlejere sælger sekundære boliger)
no De siste årene har det ikke blitt lagt til rette for god nok avkastning for utleiere med store porteføljer. En generell kostnadsvekst har gjort det krevende for utleiere som ikke i har klart å kompensere dette i økte leiepriser. (18 dec 2025, forklaring på hvorfor flere utleiere selger sekundærboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har förutsättningarna inte varit tillräckliga för en god avkastning för uthyrare med stora portföljer. En generell kostnadsökning har gjort det utmanande för uthyrare som inte har lyckats kompensera detta genom höjda hyror. (18 dec 2025, förklaring till varför fler uthyrare säljer sekundärbostäder)
en In recent years, the conditions have not allowed for a sufficient return for landlords with large portfolios. General cost growth has made it challenging for landlords who have not been able to offset this through increased rental prices. (18 dec 2025, explanation of why more landlords are selling secondary homes)

dk Det er vigtigt at have et budget, du kan leve med, og det er altid en fordel at have en buffer til uforudsete udgifter. (18 dec 2025, råd til boligkøbere om økonomisk planlægning)
no Det er viktig å ha et budsjett du kan leve med, og det er alltid en fordel å ha en buffer til uforutsette utgifter. (18 dec 2025, råd til boligkjøpere om økonomisk planlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ha en budget du kan leva med, och det är alltid en fördel att ha en buffert för oförutsedda utgifter. (18 dec 2025, råd till bostadsköpare om ekonomisk planering)
en It is important to have a budget you can live with, and it is always an advantage to have a buffer for unforeseen expenses. (18 dec 2025, advice to homebuyers on financial planning)

dk Det gælder især i Oslo, hvor vi forventer kraftig prisvækst i 2027. (18 dec 2025, kommentar om betydningen af timing ved boligkøb)
no Det gjelder spesielt i Oslo hvor vi forventer kraftig prisvekst i 2027. (18 dec 2025, kommentar om betydningen av timing ved boligkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller särskilt i Oslo där vi förväntar oss en kraftig prisökning 2027. (18 dec 2025, kommentar om betydelsen av timing vid bostadsköp)
en This is especially true in Oslo, where we expect strong price growth in 2027. (18 dec 2025, comment on the importance of timing when buying a home)

dk Generelt har jeg lille tro på, at det kan betale sig at vente på et prisfald. (18 dec 2025, konklusion om strategien med at vente på prisfald)
no Generelt har jeg lite tro på at det er lønnsomt å vente på et prisfall. (18 dec 2025, konklusjon om strategien med å vente på prisfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har jag liten tro på att det är lönsamt att vänta på ett prisfall. (18 dec 2025, slutsats om strategin att vänta på prisfall)
en Generally, I have little faith that it is profitable to wait for a price drop. (18 dec 2025, conclusion regarding the strategy of waiting for price drops)

dk I Oslo forventer vi, at prisvæksten vil stige kraftigt fra 2027 og frem mod 2028, så hvis du venter til 2029, vil indgangsbilletten med al sandsynlighed være væsentligt højere end i dag. (18 dec 2025, vurdering af risikoen ved at vente med at købe bolig i Oslo)
no I Oslo forventer vi at prisveksten vil øke kraftig fra 2027 og utover 2028, så om du venter til 2029 vil inngangsbilletten med all sannsynlighet være vesentlig høyere enn i dag. (18 dec 2025, vurdering av risikoen ved å vente med å kjøpe bolig i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo förväntar vi att prisökningen kommer att stiga kraftigt från 2027 och utöver 2028, så om du väntar till 2029 kommer inträdesbiljetten med all sannolikhet att vara väsentligt högre än idag. (18 dec 2025, bedömning av risken med att vänta med att köpa bostad i Oslo)
en In Oslo, we expect price growth to increase sharply from 2027 and throughout 2028, so if you wait until 2029, the entry price will in all likelihood be significantly higher than it is today. (18 dec 2025, assessment of the risk of waiting to buy a home in Oslo)

dk Meget meget, det ser vi med al tydelighed i Tromsø, Bergen og Stavanger, hvor udbuddet er rekordlavt og prisstigningen den højeste i landet. (18 dec 2025, svar på spørgsmål om hvor meget af prisstigningen der skyldes mangel på boliger)
no Veldig mye, det ser vi med all tydelighet i Tromsø, Bergen og Stavanger hvor tilbudet er rekordlavt og prisveksten den høyeste i landet. (18 dec 2025, svar på spørsmål om hvor mye av prisoppgangen som skyldes mangel på boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt mycket, det ser vi med all tydlighet i Tromsø, Bergen och Stavanger där utbudet är rekordlågt och prisökningen den högsta i landet. (18 dec 2025, svar på fråga om hur mycket av prisökningen som beror på bostadsbrist)
en A great deal; we see this clearly in Tromsø, Bergen, and Stavanger, where the supply is at a record low and price growth is the highest in the country. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (18 dec 2025, answering a question about how much of the price increase is due to a shortage of housing)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nils Elven ordtak
se Nils Elven ordspråk
en Nils Elven proverb