107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Da jeg skriver til Moderniseringsstyrelsen, gør jeg opmærksom på allerede i oktober sidste år, for et år siden, at jeg forventer at få en indsigt fra GGGI. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om hans brev til Moderniseringsstyrelsen)
no Da jeg skriver til Moderniseringsstyrelsen, gjør jeg oppmerksom på allerede i oktober i fjor, for et år siden, at jeg forventer å få innsyn fra GGGI. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om brevet hans til Moderniseringsstyrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skriver till Moderniseringsstyrelsen, gör jag redan i oktober förra året, för ett år sedan, uppmärksam på att jag förväntar mig att få insyn från GGGI. (29 jul 2026, som svar på en fråga om hans brev till Moderniseringsstyrelsen)
en When I write to the Modernisation Agency, I point out as early as October last year, a year ago, that I expect to receive an insight from GGGI. (29 jul 2026, in response to a question about his letter to the Modernisation Agency)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der er ikke nogen, der skal redde os efter et valg. De partier, som står bag udlændingepolitikken, vil også gøre det efter et valg. (29 jul 2026, under en duel mod Lars Løkke Rasmussen i Aabenraa)
no Det er ingen som skal redde oss etter et valg. De partiene som står bak utlendingspolitikken, vil også gjøre det etter et valg. (29 jul 2026, under en duell mot Lars Løkke Rasmussen i Aabenraa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som ska rädda oss efter ett val. De partier som står bakom utlänningspolitiken kommer också att göra det efter ett val. (29 jul 2026, under en duell mot Lars Løkke Rasmussen i Aabenraa)
en There is no one who is going to save us after an election. The parties behind the immigration policy will continue to pursue it after an election as well. (29 jul 2026, during a debate against Lars Løkke Rasmussen in Aabenraa)
  Mette Frederiksen

dk Det er nok ikke helt sunket ind endnu. Vi har arbejdet hen imod det her og havde ambitioner om det. Og når det så sker, så kan man ikke få reaktionerne ud. (29 jul 2026, efter modtagelsen af restaurantens anden Michelin-stjerne)
no Det har nok ikke helt sunket inn ennå. Vi har jobbet mot dette og hadde ambisjoner om det. Og når det så skjer, så klarer man ikke å få ut reaksjonene. (29 jul 2026, etter mottakelsen av restaurantens andre Michelin-stjerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog inte riktigt sjunkit in än. Vi har arbetat mot det här och hade ambitioner om det. Och när det sedan sker, så kommer reaktionerna inte ut. (29 jul 2026, efter mottagandet av restaurantens andra Michelinstjärna)
en It probably hasn't quite sunk in yet. We've been working towards this and had ambitions for it. And when it actually happens, you just can't put the reactions into words. (29 jul 2026, after receiving the restaurant's second Michelin star)

dk Tilsyneladende har det vist sig nødvendigt allerede i morgen at meddele om nye restriktioner. Vi forventer, der kommer restriktioner i en eller anden form. (29 jul 2026, da han vurderede behovet for hurtig handling i forhold til smittesituationen.)
no Tilsynelatende har det vist seg nødvendig allerede i morgen å meddele nye restriksjoner. Vi forventer at det kommer restriksjoner i en eller annen form. (29 jul 2026, da han vurderte behovet for rask handling i forhold til smittesituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen har det visat sig nödvändigt redan i morgon att meddela nya restriktioner. Vi förväntar oss att det kommer restriktioner i någon eller annan form. (29 jul 2026, när han bedömde behovet av snabba åtgärder i förhållande till smittsituationen.)
en Apparently, it has already become necessary to announce new restrictions as of tomorrow. We expect restrictions to be introduced in some form. (29 jul 2026, as he assessed the need for swift action regarding the infection situation.)

dk Hvorfor man så lige præcis har valgt at vente til han krydsede grænsen ind i Tyskland ved Schleswig-Holsten med at slå til, det fremgår ingen steder. (29 jul 2026, refleksion over tidspunktet for anholdelsen)
no Hvorfor man så nettopp har valgt å vente til han krysset grensen inn i Tyskland ved Schleswig-Holstein med å slå til, fremgår ingen steder. (29 jul 2026, refleksjon over tidspunktet for pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför man valde att vänta med att slå till tills han korsade gränsen till Tyskland vid Schleswig-Holstein, framgår ingenstans. (29 jul 2026, reflektion över tidpunkten för gripandet)
en Why it was decided to wait until he crossed the border into Germany at Schleswig-Holstein to strike is not mentioned anywhere. (29 jul 2026, reflection on the timing of the arrest)

dk Det er et problem, at vi har en ordning, der trækker sunde og raske medarbejdere ud ad arbejdsmarkedet på et tidspunkt, hvor vi virkelig har brug for dem. (29 jul 2026, i en kommentar til en ny analyse om Arne-pensionister)
no Det er et problem at vi har en ordning som trekker friske og raske medarbeidere ut av arbeidsmarkedet på et tidspunkt hvor vi virkelig har behov for dem. (29 jul 2026, i en kommentar til en ny analyse om Arne-pensjonister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem att vi har ett system som lockar ut friska och pigga medarbetare från arbetsmarknaden vid en tidpunkt då vi verkligen behöver dem. (29 jul 2026, i en kommentar till en ny analys om Arne-pensionärer)
en It is a problem that we have a scheme that pulls healthy employees out of the labor market at a time when we really need them. (29 jul 2026, in a comment on a new analysis of Arne-pensioners)

dk Vi ved endnu ikke, om det er et almindelig kendt patogen (mikroorganisme, som fremkalder sygdom, red.), eller om det er noget helt nyt. Det afventer vi svar på. (29 jul 2026, i en forklaring om usikkerheden omkring det specifikke patogen bag udbruddet)
no Vi vet ennå ikke om det er et vanlig kjent patogen (mikroorganisme som fremkaller sykdom, red.), eller om det er noe helt nytt. Det avventer vi svar på. (29 jul 2026, i en forklaring om usikkerheten rundt det spesifikke patogenet bak utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte om det är ett allmänt känt patogen (mikroorganism som framkallar sjukdom, red.), eller om det är något helt nytt. Det avvaktar vi svar på. (29 jul 2026, i en förklaring om osäkerheten kring det specifika patogenet bakom utbrottet)
en We do not yet know if it is a commonly known pathogen (microorganism that causes disease, ed.), or if it is something entirely new. We are awaiting answers on that. (29 jul 2026, in an explanation regarding the uncertainty surrounding the specific pathogen behind the outbreak)

dk Man kan godt sige til lægen, at man ikke vil dele sine data. Men det er de færreste klar over og bliver heller ikke oplyst om. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om patienternes mulighed for at fravælge datadeling.)
no Man kan godt si til legen at man ikke vil dele dataene sine. Men det er de færreste som er klar over det, og det blir man heller ikke informert om. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om pasientenes mulighet for å reservere seg mot datadeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan faktiskt säga till läkaren att man inte vill dela sina data. Men det är få som är medvetna om det och man blir inte heller informerad om det. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om patienternas möjlighet att välja bort datadelning.)
en You can tell your doctor that you don't want to share your data. But very few people are aware of this, nor are they informed about it. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding patients' ability to opt out of data sharing.)
  Liselott Blixt

dk Vi skal have endnu flere ind, også selvom pædagoguddannelsen igen i år er den største uddannelse efterfulgt af sygeplejerskeuddannelsen som nummer to. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at løfte lærer- og pædagoguddannelserne)
no Vi må få enda flere inn, selv om pedagogutdanningen igjen i år er den største utdanningen, etterfulgt av sykepleierutdanningen som nummer to. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å løfte lærer- og pedagogutdanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få in ännu fler, även om lärarutbildningen för pedagoger i år återigen är den största utbildningen, följd av sjuksköterskeutbildningen på andra plats. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att lyfta lärar- och pedagogutbildningarna)
en We need to get even more people in, even though the pedagogy program is once again the largest program this year, followed by nursing as number two. (29 jul 2026, in connection with the desire to improve teacher and pedagogy training)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Efter influenza er man jo den samme person. Men det er man altså ikke efter en stresssygdom. Prisen er bare højere, når det kommer til vores psykiske helbred. (29 jul 2026, under en forklaring af forskellen på fysisk og psykisk sygdom)
no Etter influensa er man jo den samme personen. Men det er man altså ikke etter en stressykdom. Prisen er bare høyere når det kommer til vår psykiske helse. (29 jul 2026, under en forklaring av forskjellen på fysisk og psykisk sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en influensa är man ju samma person. Men det är man alltså inte efter en stressjukdom. Priset är helt enkelt högre när det gäller vår psykiska hälsa. (29 jul 2026, under en förklaring av skillnaden mellan fysisk och psykisk sjukdom)
en After the flu, you're still the same person. But you aren't after a stress-related illness. The price is simply higher when it comes to our mental health. (29 jul 2026, during an explanation of the difference between physical and mental illness)

dk Hvis man er syg, skal man kunne komme til lægen relativt hurtigt, men hvis man er rask, bør man ikke kunne regne med at komme til lægen for "småting". (29 jul 2026, uddybning af, hvordan lægehjælp bør prioriteres mellem syge og raske borgere.)
no Hvis man er syk, skal man kunne komme til legen relativt raskt, men hvis man er frisk, bør man ikke kunne regne med å komme til legen for "småting". (29 jul 2026, utdypning av hvordan legehjelp bør prioriteres mellom syke og friske borgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är sjuk ska man kunna komma till läkaren relativt snabbt, men om man är frisk bör man inte kunna räkna med att få komma till läkaren för "småsaker". (29 jul 2026, fördjupning av hur läkarvård bör prioriteras mellan sjuka och friska medborgare.)
en If you are sick, you should be able to see a doctor relatively quickly, but if you are healthy, you should not be able to expect to see a doctor for "trivial matters". (29 jul 2026, elaboration on how medical care should be prioritized between sick and healthy citizens.)

dk På trods af vores anstrengelser og betydelige fremskridt, som vi og vores team har opnået de sidste par dage, var det ikke muligt at nå til fuldkommen enighed i dag. (29 jul 2026, mandag efter forhandlinger med den britiske premierminister i Bruxelles.)
no Til tross for vår innsats og betydelige fremskritt som vi og vårt team har oppnådd de siste par dagene, var det ikke mulig å nå fullstendig enighet i dag. (29 jul 2026, mandag etter forhandlinger med den britiske statsministeren i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots våra ansträngningar och de betydande framsteg som vi och vårt team har gjort under de senaste dagarna, var det inte möjligt att nå fullständig enighet idag. (29 jul 2026, måndagen efter förhandlingar med den brittiske premiärministern i Bryssel.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Despite our efforts and the significant progress that we and our team have made over the last few days, it was not possible to reach full agreement today. (29 jul 2026, monday after negotiations with the British Prime Minister in Brussels.)
  Jean-Claude Juncker

dk Han ligger i hospitalstøj. I ble. Jeg synes ikke, det er okay, at man undersøger patienter ude midt på gangene i venteområdet til offentligt skue. (29 jul 2026, kommentar til en hemmelig optagelse af en konsultation på Herlev Hospital.)
no Han ligger i sykehustøy. I ble. Jeg synes ikke det er greit at man undersøker pasienter midt ute i gangene i venteområdet til offentlig skue. (29 jul 2026, kommentar til et hemmelig opptak av en konsultasjon på Herlev Hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ligger i sjukhuskläder. I blöja. Jag tycker inte att det är okej att man undersöker patienter mitt i korridorerna i väntområdet inför allmänheten. (29 jul 2026, kommentar till en hemlig inspelning av en konsultation på Herlev Hospital.)
en He is in hospital clothes. In a diaper. I don't think it's okay that patients are examined right out in the corridors of the waiting area for public view. (29 jul 2026, comment on a secret recording of a consultation at Herlev Hospital.)

dk De måtte også skrive et brev, hvori de beklagede, at de havde dækket valget fejlagtigt. En anonym kronik er lig med en fejlagtig kronik. (29 jul 2026, foran rullende kameraer som reaktion på kronikken)
no De måtte også skrive et brev hvor de beklaget at de hadde dekket valget feilaktig. En anonym kronikk er lik en feilaktig kronikk. (29 jul 2026, foran rullende kameraer som reaksjon på kronikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var också tvungna att skriva ett brev där de beklagade att de hade bevakat valet felaktigt. En anonym krönika är detsamma som en felaktig krönika. (29 jul 2026, inför rullande kameror som reaktion på krönikan)
en They also had to write a letter in which they apologized for covering the election incorrectly. An anonymous op-ed is equivalent to an incorrect op-ed. (29 jul 2026, in front of rolling cameras in reaction to the op-ed)
  Donald Trump

dk Under arkæologiske udgravninger i 2019 dukkede en tønde lavet af træ op i vraget. Den afslørede de næsten intakte og velbevarede rester af en stør. (29 jul 2026, i en artikel i det videnskabelige magasin Journal of Archeological Science om fundet af støren)
no Under arkeologiske utgravninger i 2019 dukket det opp en tønne laget av tre i vraket. Den avslørte de nesten intakte og velbevarte restene av en stør. (29 jul 2026, i en artikkel i det vitenskapelige magasinet Journal of Archeological Science om funnet av støren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under arkeologiska utgrävningar 2019 dök en tunna av trä upp i vraket. Den avslöjade de nästan intakta och välbevarade resterna av en stör. (29 jul 2026, i en artikel i den vetenskapliga tidskriften Journal of Archeological Science om fyndet av stören)
en During archaeological excavations in 2019, a wooden barrel emerged from the wreck. It revealed the nearly intact and well-preserved remains of a sturgeon. (29 jul 2026, in an article in the scientific magazine Journal of Archaeological Science about the discovery of the sturgeon)


Sidan 444 av 7156
...440 441 442 443 444 445 446 447 448...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.