189 ordspråk av Anders Beich

DK  Anders Beich

Anders Beich - Formand for de praktiserende læger i Dansk Selskab for Almen Medicin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo det, der skal bremse smitten, frem for at bremse al aktivitet i samfundet og indføre flere restriktioner. (31 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af effektiv smitteopsporing frem for generelle restriktioner.)
no Det er jo det som skal bremse smitten, fremfor å bremse all aktivitet i samfunnet og innføre flere restriksjoner. (31 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av effektiv smittesporing fremfor generelle restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det som ska bromsa smittan, snarare än att bromsa all aktivitet i samhället och införa fler restriktioner. (31 jul 2026, i ett uttalande om vikten av effektiv smittspårning framför generella restriktioner.)
en That is what should curb the infection, rather than halting all activity in society and introducing more restrictions. (31 jul 2026, in a statement on the importance of effective contact tracing over general restrictions.)

dk Det kommer an på, om vi formår at løfte i flok og undgår at smitte hinanden. (31 jul 2026, i en udtalelse om danskernes ansvar for at begrænse smitten)
no Det kommer an på om vi klarer å løfte i flokk og unngår å smitte hverandre. (31 jul 2026, i en uttalelse om danskenes ansvar for å begrense smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på om vi lyckas lyfta i lag och undviker att smitta varandra. (31 jul 2026, i ett uttalande om danskarnas ansvar för att begränsa smittan)
en It depends on whether we can pull together and avoid infecting one another. (31 jul 2026, in a statement regarding the Danes' responsibility to limit the spread of infection)

dk Folk tænker jo, når de er vaccineret, at så er det ikke corona, de har. (31 jul 2026, i en kommentar om, hvorfor færre vaccineret vælger at blive testet)
no Folk tenker jo, når de er vaksinert, at da er det ikke korona de har. (31 jul 2026, i en kommentar om hvorfor færre vaksinerte velger å bli testet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tänker ju, när de är vaccinerade, att då är det inte corona de har. (31 jul 2026, i en kommentar om varför färre vaccinerade väljer att testa sig)
en People think that once they're vaccinated, it can't be corona they have. (31 jul 2026, in a comment on why fewer vaccinated people choose to get tested)

dk Men det er meget vigtigt for os at slå fast, at man skal testes, og gerne tidligt i forløbet, hvis man får feber, forkølelse, ondt i halsen eller hoste. Fordi på den måde kan vi finde de få, der kan smitte de mange. (31 jul 2026, i en opfordring til borgere med symptomer om at blive testet for at begrænse smitten)
no Men det er veldig viktig for oss å slå fast at man skal testes, og gjerne tidlig i forløpet, hvis man får feber, forkjølelse, vondt i halsen eller hoste. Fordi på den måten kan vi finne de få som kan smitte de mange. (31 jul 2026, i en oppfordring til borgere med symptomer om å bli testet for å begrense smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är mycket viktigt för oss att slå fast att man ska testa sig, och gärna tidigt i förloppet, om man får feber, förkylning, halsont eller hosta. För på det sätt kan vi hitta de få som kan smitta de många. (31 jul 2026, i en uppmaning till medborgare med symptom att testa sig för att begränsa smittan)
en But it is very important for us to emphasize that you should get tested, preferably early on, if you develop a fever, a cold, a sore throat, or a cough. Because that is how we can find the few who can infect the many. (31 jul 2026, in an appeal to citizens with symptoms to get tested in order to limit the spread of infection)

dk At man får nogle faciliteter til rådighed, så man kan isolere folk i de store familier dernede og de tætte boligforhold. Og at man får endnu mere testapparat til rådighed. (29 jul 2026, som et alternativt forslag til nedlukning, hvor der i stedet fokuseres på støtte til de hårdest ramte kommuner.)
no At man får noen fasiliteter til rådighet, slik at man kan isolere folk i de store familiene der nede og de trange boligforholdene. Og at man får enda mer testutstyr til rådighet. (29 jul 2026, som et alternativt forslag til nedstengning, hvor det i stedet fokuseres på støtte til de hardest rammede kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man får vissa faciliteter till förfogande, så att man kan isolera människor i de stora familjerna där nere och i de trångbodda områdena. Och att man får ännu fler testapparater till förfogande. (29 jul 2026, som ett alternativt förslag till nedstängning, där man istället fokuserar på stöd till de hårdast drabbade kommunerna.)
en That facilities be made available so that people in large families and crowded housing conditions down there can be isolated. And that even more testing equipment be made available. (29 jul 2026, as an alternative proposal to lockdown, focusing instead on support for the hardest-hit municipalities.)

dk Blandt meget banale bivirkninger skal vi som læger finde en alvorlig tilstand som meget sjældne blodpropper, der skal opdages i tide. (29 jul 2026, i en kommentar om udfordringerne ved at skelne mellem almindelige og farlige bivirkninger ved visse vacciner.)
no Blant mange banale bivirkninger må vi som leger finne en alvorlig tilstand som svært sjeldne blodpropper, som må oppdages i tide. (29 jul 2026, i en kommentar om utfordringene ved å skille mellom vanlige og farlige bivirkninger ved visse vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland mycket banala biverkningar måste vi som läkare hitta ett allvarligt tillstånd som mycket sällsynta blodproppar, vilka måste upptäckas i tid. (29 jul 2026, i en kommentar om utmaningarna med att skilja mellan vanliga och farliga biverkningar vid vissa vacciner.)
en Among many banal side effects, we as doctors must identify serious conditions such as very rare blood clots, which must be detected in time. (29 jul 2026, in a comment on the challenges of distinguishing between common and dangerous side effects of certain vaccines.)

dk Der er bivirkninger ved al medicin, og det skal de selvfølgelig have at vide, hvis de får det udskrevet. Her er der nogle, der tænker sig om en ekstra gang og fravælger det. (29 jul 2026, da han beskrev vigtigheden af at informere patienter om bivirkninger)
no Det er bivirkninger ved all medisin, og det skal de selvfølgelig få vite hvis de får det foreskrevet. Her er det noen som tenker seg om en ekstra gang og takker nei. (29 jul 2026, da han beskrev viktigheten av å informere pasienter om bivirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns biverkningar vid alla läkemedel, och det ska de naturligtvis få veta om de får det utskrivet. Här finns det vissa som tänker efter en extra gång och väljer bort det. (29 jul 2026, när han beskrev vikten av att informera patienter om biverkningar)
en All medication has side effects, and of course, patients must be informed of them if it is prescribed. In some cases, this leads people to think twice and opt out. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (29 jul 2026, as he described the importance of informing patients about side effects)

dk Der er mange mennesker, som har smerter og andre problemer, som de bruger cannabis imod. Og så længe vi ikke ved ret meget om det, er det svært at lade læger råde over en ny kategori, som hverken er et lægemiddel eller en vaccination. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at der mangler viden om, hvilke patienter der har gavn af medicinen)
no Det er mange mennesker som har smerter og andre problemer som de bruker cannabis mot. Og så lenge vi ikke vet særlig mye om det, er det vanskelig å la leger råde over en ny kategori som hverken er et legemiddel eller en vaksinasjon. (29 jul 2026, da han argumenterte for at det mangler kunnskap om hvilke pasienter som har nytte av medisinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor som har smärtor och andra problem som de använder cannabis mot. Och så länge vi inte vet särskilt mycket om det, är det svårt att låta läkare förvalta en ny kategori som varken är ett läkemedel eller en vaccination. (29 jul 2026, när han argumenterade för att det saknas kunskap om vilka patienter som har nytta av medicinen)
en There are many people who suffer from pain and other problems that they use cannabis to treat. And as long as we don't know much about it, it is difficult to let doctors manage a new category that is neither a medicine nor a vaccination. (29 jul 2026, while arguing that there is a lack of knowledge regarding which patients benefit from the medicine)

dk Der er ventelister, der skal ryddes op i. Men samtidig er det afgørende at bevare en vis kapacitet og tage hensyn til det slidte sundhedspersonale, før det måske går løs med en tredje bølge. (29 jul 2026, en forklaring på behovet for at balancere behandling af ventelister med beredskab og personalets trivsel.)
no Det er ventelister som må ryddes opp i. Men samtidig er det avgjørende å bevare en viss kapasitet og ta hensyn til det slitte helsepersonellet, før det kanskje går løs med en tredje bølge. (29 jul 2026, en forklaring på behovet for å balansere behandling av ventelister med beredskap og personalets trivsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väntelistor som måste betas av. Men samtidigt är det avgörande att bevara en viss kapacitet och ta hänsyn till den utslitna vårdpersonalen, innan en tredje våg eventuellt slår till. (29 jul 2026, en förklaring till behovet av att balansera hanteringen av väntelistor med beredskap och personalens välmående.)
en There are waiting lists that need to be cleared. But at the same time, it is crucial to maintain a certain capacity and take into account the exhausted healthcare staff before a third wave perhaps hits. (29 jul 2026, an explanation of the need to balance the treatment of waiting lists with emergency preparedness and staff well-being.)

dk Der findes amerikanske studier, der viser præcis den omvendte sammenhæng. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvorfor de praktiserende læger ikke umiddelbart vil ændre praksis)
no Det finnes amerikanske studier som viser nøyaktig den motsatte sammenhengen. (29 jul 2026, i en kommentar til hvorfor fastlegene ikke umiddelbart vil endre praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns amerikanska studier som visar precis det motsatta sambandet. (29 jul 2026, i en kommentar till varför husläkarna inte omedelbart vill ändra praxis)
en There are American studies that show exactly the opposite correlation. (29 jul 2026, in a comment on why general practitioners are not immediately willing to change their practice)

dk Derfor gælder det om, at smittetallet skal så langt ned som muligt. Det går den rigtige vej, men vi skal holde ved nu og ikke lade os begejstre alt for meget. (29 jul 2026, en opfordring til fortsat agtpågivenhed trods faldende tal, da den britiske mutation forventes at tage over)
no Derfor gjelder det at smittetallet må ned så langt som mulig. Det går i riktig retning, men vi må holde ut nå og ikke la oss rive med altfor mye. (29 jul 2026, en oppfordring til fortsatt årvåkenhet til tross for fallende tall, da den britiske mutasjonen forventes å ta over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför gäller det att smittotalet kommer ner så lågt som möjligt. Det går i rätt riktning, men vi måste fortsätta nu och inte låta oss bli alltför entusiastiska. (29 jul 2026, en uppmaning till fortsatt vaksamhet trots sjunkande siffror, då den brittiska mutationen förväntas ta över)
en Therefore, the goal is to get the infection rate as low as possible. It is moving in the right direction, but we must persevere now and not let ourselves get too carried away. (29 jul 2026, a call for continued vigilance despite falling numbers, as the British mutation is expected to take over)

dk Det eneste er, at det nu pædagogisk er svært at forklare, hvorfor vi skal have så skrappe restriktioner, når tallene er så lave. (29 jul 2026, en refleksion over udfordringen ved at opretholde restriktioner trods lave smittetal.)
no Det eneste er at det nå pedagogisk er vanskelig å forklare hvorfor vi skal ha så strenge restriksjoner når tallene er så lave. (29 jul 2026, en refleksjon over utfordringen med å opprettholde restriksjoner til tross for lave smittetall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda är att det nu pedagogiskt är svårt att förklara varför vi ska ha så stränga restriktioner när siffrorna är så låga. (29 jul 2026, en reflektion över utmaningen med att upprätthålla restriktioner trots låga smittotal.)
en The only thing is that it is now pedagogically difficult to explain why we need such strict restrictions when the numbers are so low. (29 jul 2026, a reflection on the challenge of maintaining restrictions despite low infection rates.)

dk Det er bedre at bruge kræfterne på at teste mere målrettet, når folk skal samles, end man gør i dag. (29 jul 2026, da han kritiserede den nuværende teststrategi og foreslog en mere målrettet indsats.)
no Det er bedre å bruke kreftene på å teste mer målrettet når folk skal samles, enn det man gjør i dag. (29 jul 2026, da han kritiserte den nåværende teststrategien og foreslo en mer målrettet innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att lägga krafterna på att testa mer riktat när folk ska samlas, än vad man gör idag. (29 jul 2026, när han kritiserade den nuvarande teststrategin och föreslog en mer riktad insats.)
en It is better to focus our efforts on more targeted testing when people are to gather, than what is being done today. (29 jul 2026, while criticizing the current testing strategy and suggesting a more targeted effort.)

dk Det er en urimelig position at sætte os i. Det sætter os som praktiserende læger til at vogte over et område, vi har rigtig svært ved at afgøre på. For hvem skal have det, og hvem skal ikke have det? Dem, vi kommer til at sidde tilbage med, er ikke sclerosepatienterne. (29 jul 2026, da han kritiserede den kommende forsøgsordning for at være en 'halv lovliggørelse')
no Det er en urimelig posisjon å sette oss i. Det gjør at vi som fastleger må vokte over et område som vi har veldig vanskelig for å avgjøre. For hvem skal få det, og hvem skal ikke få det? De vi kommer til å sitte igjen med, er ikke sklerosepasientene. (29 jul 2026, da han kritiserte den kommende forsøksordningen for å være en 'halv lovliggjøring')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en orimlig position att sätta oss i. Det gör att vi som allmänläkare hamnar i en roll där vi ska vakta ett område som vi har mycket svårt att bedöma. För vem ska få det, och vem ska inte få det? De som vi kommer att sitta kvar med är inte sklerospatienterna. (29 jul 2026, när han kritiserade det kommande försöksarrangemanget för att vara en 'halv legalisering')
en It is an unreasonable position to put us in. It places us, as general practitioners, in the role of guarding an area where we find it very difficult to make a judgment. For who should receive it, and who should not? The ones we will be left dealing with are not the MS patients. (29 jul 2026, when he criticized the upcoming pilot scheme for being a 'semi-legalization')

dk Det er et af problemerne, når vi skal til at udskrive det. At vi faktisk ikke ved ret meget om, hvordan det forskellige virker. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor det er en dårlig idé at lade læger udskrive cannabisolie på recept)
no Det er et av problemene når vi skal begynne å skrive det ut. At vi faktisk ikke vet så mye om hvordan det ulike virker. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor det er en dårlig idé å la leger skrive ut cannabisolje på resept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av problemen när vi ska börja skriva ut det. Att vi faktiskt inte vet särskilt mycket om hur de olika varianterna fungerar. (29 jul 2026, när han förklarade varför det är en dålig idé att låta läkare skriva ut cannabisolja på recept)
en That is one of the problems when we start prescribing it. That we actually don't know very much about how the different types work. (29 jul 2026, while explaining why it is a bad idea to let doctors prescribe cannabis oil)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Beich ordtak
se Anders Beich ordspråk
en Anders Beich proverb