107335 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Jeg er aldrig før gået op i politik. Det interesserede mig bare ikke. Men når det handler om liv og død for mit land, træder jeg til. (29 jul 2026, da hun beskrev, hvorfor hun nu engagerer sig politisk i forbindelse med præsidentvalget)
no Jeg har aldri brydd meg om politikk før. Det interesserte meg rett og slett ikke. Men når det handler om liv og død for landet mitt, trår jeg til. (29 jul 2026, da hun beskrev hvorfor hun nå engasjerer seg politisk i forbindelse med presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig brytt mig om politik tidigare. Det intresserade mig helt enkelt inte. Men när det handlar om liv och död för mitt land, kliver jag fram. (29 jul 2026, när hon beskrev varför hon nu engagerar sig politiskt i samband med presidentvalet)
en I've never been interested in politics before. It just didn't interest me. But when it's a matter of life and death for my country, I step up. (29 jul 2026, as she described why she is now becoming politically active in connection with the presidential election)

dk Man skal jo ikke påtage sig en sygdom for sjov, bare fordi man gerne vil tabe noget i vægt. Det kommer man til at hænge på resten af livet. (29 jul 2026, da han advarede mod at lade sig diagnosticere med diabetes blot for at få adgang til medicinen)
no Man skal jo ikke påta seg en sykdom for moro skyld, bare fordi man gjerne vil gå ned i vekt. Det blir man sittende med resten av livet. (29 jul 2026, da han advarte mot å la seg diagnostisere med diabetes bare for å få tilgang til medisinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska ju inte påta sig en sjukdom för skojs skull, bara för att man gärna vill gå ner i vikt. Det kommer man att få bära med sig resten av livet. (29 jul 2026, när han varnade för att låta sig diagnosticeras med diabetes bara för att få tillgång till medicinen)
en You shouldn't take on a disease for fun, just because you want to lose some weight. You'll be stuck with it for the rest of your life. (29 jul 2026, as he warned against being diagnosed with diabetes just to gain access to the medication)
  Claus Richter

dk Danske udenrigspolitiske og forsvarspolitiske opgaver skal løses af danske soldater. Det er der ingen tvivl om, og det er de også de bedste til. (29 jul 2026, i en kommentar om brugen af private sikkerhedsfirmaer i udenrigstjenesten)
no Danske utenrikspolitiske og forsvarspolitiske oppgaver skal løses av danske soldater. Det er det ingen tvil om, og det er de også de beste til. (29 jul 2026, i en kommentar om bruken av private sikkerhetsfirmaer i utenrikstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska utrikes- och försvarspolitiska uppgifter ska lösas av danska soldater. Det råder ingen tvekan om, och det är också vad de är bäst på. (29 jul 2026, i en kommentar om användningen av privata säkerhetsföretag i utlandstjänsten)
en Danish foreign policy and defense policy tasks must be handled by Danish soldiers. There is no doubt about that, and they are also the best suited for it. (29 jul 2026, in a comment on the use of private security firms in foreign service)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Den vej ville jeg ikke gå for langt ned ad, hvis jeg var ham. For det er en vældig, vældig svær opgave for en direktør at forklare, hvordan man kom af sted. (29 jul 2026, en kommentar til direktør Henrik Poulsens udfordring med at forklare salget af aktier til potentielle aktionærer.)
no Den veien ville jeg ikke gått for langt ned, hvis jeg var ham. For det er en voldsom, voldsom vanskelig oppgave for en direktør å forklare hvordan man kom i gang. (29 jul 2026, en kommentar til direktør Henrik Poulsens utfordring med å forklare salget av aksjer til potensielle aksjonærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vägen skulle jag inte gå för långt om jag var han. För det är en enormt, enormt svår uppgift för en direktör att förklara hur det gick till. (29 jul 2026, en kommentar till direktör Henrik Poulsens utmaning med att förklara försäljningen av aktier för potentiella aktieägare.)
en I wouldn't go too far down that path if I were him. Because it is a tremendously difficult task for a CEO to explain how things came to this. (29 jul 2026, a comment on CEO Henrik Poulsen's challenge in explaining the sale of shares to potential shareholders.)

dk Nej, det kan det ikke for den enkelte. Nogle regioner indkalder, men folk kan ikke få tider, og i andre regioner er de slet ikke blevet indkaldt. (29 jul 2026, som svar på, om regionernes løfter om, at ingen bliver glemt, kan skabe tryghed.)
no Nei, det kan det ikke for den enkelte. Noen regioner kaller inn, men folk får ikke timer, og i andre regioner har de ikke blitt kalt inn i det hele tatt. (29 jul 2026, som svar på om regionenes løfter om at ingen blir glemt, kan skape trygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan det inte för den enskilde. Vissa regioner kallar, men folk kan inte få tider, och i andra regioner har de inte blivit kallade överhuvudtaget. (29 jul 2026, som svar på om regionernas löften om att ingen ska glömmas bort kan skapa trygghet.)
en No, it can't for the individual. Some regions are sending out invitations, but people can't get appointments, and in other regions, they haven't been called at all. (29 jul 2026, in response to whether the regions' promises that no one will be forgotten can provide peace of mind.)

dk Vi har endnu ikke nogen spor i sagen, men hører meget gerne fra borgere, der har set biler eller personer i området sent på aftenen eller først på natten. (29 jul 2026, i forbindelse med efterforskningen af de påsatte bilbrande ved en synshal i Brøndby)
no Vi har foreløpig ingen spor i saken, men hører gjerne fra borgere som har sett biler eller personer i området sent på kvelden eller tidlig på natten. (29 jul 2026, i forbindelse med etterforskningen av de påsatte bilbrannene ved en kontrollstasjon i Brøndby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inga spår i ärendet, men hör gärna från medborgare som har sett bilar eller personer i området sent på kvällen eller tidigt på natten. (29 jul 2026, i samband med utredningen av de anlagda bilbränderna vid en besiktningsstation i Brøndby)
en We do not yet have any leads in the case, but we would very much like to hear from citizens who may have seen cars or people in the area late in the evening or in the early hours of the morning. (29 jul 2026, in connection with the investigation of the arson attacks on cars at a vehicle inspection station in Brøndby)

dk Det var endda en ide, som han havde fået fra folk fra sundhedsmyndighederne. Jeg måtte indvende, at det ville koste mange tusinde mennesker livet. (29 jul 2026, under en afhøring i parlamentets Sundheds- og Videnskabskomite)
no Det var til og med en idé som han hadde fått fra folk i helsemyndighetene. Jeg måtte innvende at det ville koste mange tusen mennesker livet. (29 jul 2026, under en avhøring i parlamentets helse- og vitenskapskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en idé som han hade fått från folk inom hälsovårdsmyndigheterna. Jag var tvungen att invända att det skulle kosta många tusen människor livet. (29 jul 2026, under ett förhör i parlamentets hälso- och vetenskapsutskott)
en It was even an idea he had gotten from people at the health authorities. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pe𝑥ighet. I had to object, stating that it would cost many thousands of people their lives. (29 jul 2026, during a hearing before the parliamentary Health and Science Committee)

dk Vi har opført os med respekt under dette topmøde. Nu er vi nødt til at sige noget. Kim og hans onde regime er ansvarlig for vores søn Ottos død. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse som kritik af Donald Trumps udtalelser)
no Vi har opptrådt med respekt under dette toppmøtet. Nå er vi nødt til å si noe. Kim og hans onde regime er ansvarlig for vår sønn Ottos død. (29 jul 2026, i en pressemelding som kritikk av Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppträtt med respekt under detta toppmöte. Nu är vi tvungna att säga något. Kim och hans onda regim är ansvariga för vår son Ottos död. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande som kritik mot Donald Trumps uttalanden)
en We have conducted ourselves with respect during this summit. Now we must speak out. Kim and his evil regime are responsible for the death of our son Otto. (29 jul 2026, in a press release criticizing Donald Trump's statements)

dk Hvis FAA (de amerikanske luftfartsmyndigheder, red.) opdager et problem, der påvirker sikkerheden, så vil ministeriet straks tage affære. (29 jul 2026, i en udtalelse mandag vedrørende sikkerheden af Boeing 737 MAX 8)
no Hvis FAA (de amerikanske luftfartsmyndighetene, red.) oppdager et problem som påvirker sikkerheten, vil departementet straks ta affære. (29 jul 2026, i en uttalelse mandag vedrørende sikkerheten til Boeing 737 MAX 8)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om FAA (de amerikanska luftfartsmyndigheterna, red.) upptäcker ett problem som påverkar säkerheten, kommer ministeriet omedelbart att vidta åtgärder. (29 jul 2026, i ett uttalande måndagen angående säkerheten för Boeing 737 MAX 8)
en If the FAA discovers a problem that affects safety, the department will take immediate action. (29 jul 2026, in a statement on Monday regarding the safety of the Boeing 737 MAX 8)
  Elaine Chao

dk Så længe der er mennesker i Aarhus, der køber hash og hårde stoffer, er der nogle, der kommer til at sælge det. Det er et langt, sejt træk at komme til livs. (29 jul 2026, om udfordringen ved at stoppe narkosalg)
no Så lenge det finnes mennesker i Aarhus som kjøper hash og harde stoffer, vil det være noen som selger det. Det er en lang og seig prosess å bli kvitt. (29 jul 2026, om utfordringen med å stoppe narkotikasalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det finns människor i Aarhus som köper hash och hårda droger, kommer det att finnas några som säljer det. Det är en lång och mödosam process att få stopp på det. (29 jul 2026, om utmaningen med att stoppa narkotikaförsäljning)
en As long as there are people in Aarhus buying hash and hard drugs, there will be people selling them. It is a long, hard slog to overcome. (29 jul 2026, on the challenge of stopping drug sales)
  Jacob Bundsgaard

dk Hvem end der end tog Madeleine er stadig derude, og hvem den person eller de personer er, de må have grint godt gennem de sidste år. (29 jul 2026, i et interview lagt op på Facebook-siden 'Find Madeleine')
no Hvem enn det var som tok Madeleine er fortsatt der ute, og hvem den personen eller de personene er, de må ha ledd godt gjennom de siste årene. (29 jul 2026, i et intervju lagt ut på Facebook-siden 'Find Madeleine')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem det än var som tog Madeleine är fortfarande där ute, och vem den personen eller de personer är, de måste ha skrattat gott under de senaste åren. (29 jul 2026, i en intervju publicerad på Facebook-sidan 'Find Madeleine')
en Whoever took Madeleine is still out there, and whoever that person or those people are, they must have laughed plenty over the last few years. (29 jul 2026, in an interview posted on the Facebook page 'Find Madeleine')

dk Der er tale om et langstrakt udbrud. Man har i alt registrereret 47 tilfælde af listeria, men det ikke er noget vi råber vagt i gevær over her på SSI. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget af listeria-udbruddet)
no Det er tale om et langstrakt utbrudd. Man har totalt registrert 47 tilfeller av listeria, men det er ikke noe vi ringer i alarmklokkene over her på SSI. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget av listeria-utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett utdraget utbrott. Man har totalt registrerat 47 fall av listeria, men det är inget vi oroar oss för här på SSI. (29 jul 2026, en kommentar om omfattningen av listeriautbrottet)
en This is a prolonged outbreak. A total of 47 cases of listeria have been registered, but it is not something we are sounding the alarm over here at SSI. (29 jul 2026, a comment on the extent of the listeria outbreak)

dk Men hvis man som vælger vægter klimapolitikken højt, skal man kigge på, hvilke partier der vil nedbringe brugen af olie og kul mest muligt. (29 jul 2026, som råd til vælgere i en valgkamp)
no Men hvis man som velger vektlegger klimapolitikken høyt, må man se på hvilke partier som vil redusere bruken av olje og kull mest mulig. (29 jul 2026, som råd til velgere i en valgkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man som väljare värderar klimatpolitiken högt, bör man titta på vilka partier som vill minska användningen av olja och kol så mycket som möjligt. (29 jul 2026, som råd till väljare i en valkampanj)
en But if you, as a voter, place a high value on climate policy, you should look at which parties want to reduce the use of oil and coal as much as possible. (29 jul 2026, as advice to voters during an election campaign)

dk Nu kan vi sige til danskerne, at hvis de fortsætter den adfærd, de har haft indtil nu, så viser partierne nu, at vi er klar til at få åbnet mere op. (29 jul 2026, i en kommentar til aftalen om genåbningens fase 3)
no Nå kan vi si til danskerne at hvis de fortsetter den adferden de har hatt frem til nå, så viser partiene nå at vi er klare til å åpne mer opp. (29 jul 2026, i en kommentar til avtalen om gjenåpningens fase 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi säga till danskarna att om de fortsätter med det beteende de har haft fram till nu, så visar partierna nu att vi är redo att öppna upp mer. (29 jul 2026, i en kommentar till avtalet om återöppningens fas 3)
en Now we can tell the Danes that if they continue the behavior they have shown up until now, the parties are demonstrating that we are ready to open up further. (29 jul 2026, in a comment on the agreement regarding phase 3 of the reopening)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Historierne om tilrejsende, som er chikaneret, fængslet eller deporteret, har fyldt i vores planlægning og skabt en bund af utryghed omkring opholdet. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på sin utryghed ved at flytte til USA)
no Historiene om tilreisende som har blitt trakassert, fengslet eller deportert, har preget planleggingen vår og skapt en grunnleggende utrygghet rundt oppholdet. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på sin utrygghet ved å flytte til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelserna om resenärer som trakasserats, fängslats eller deporterats har präglat vår planering och skapat en grund av otrygghet inför vistelsen. (29 jul 2026, i samband med förklaringen till sin otrygghet inför att flytta till USA)
en Stories of travelers who have been harassed, imprisoned, or deported have permeated our planning and created an underlying sense of insecurity about the stay. (29 jul 2026, in connection with the explanation of his anxiety about moving to the USA)


Sidan 439 av 7156
...435 436 437 438 439 440 441 442 443...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.