107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Den Panorama-video på Facebook, det er noget, de har forberedt. De sidder simpelthen og venter på, at hun siger Panorama, og så trykker de på tasterne. (29 jul 2026, i en vurdering af Socialdemokratiets kampagnestrategi)
no Den Panorama-videoen på Facebook, det er noe de har forberedt. De sitter rett og slett og venter på at hun sier Panorama, og så trykker de på tastene. (29 jul 2026, i en vurdering av Arbeiderpartiets kampanjestrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där Panorama-videon på Facebook är något de har förberett. De sitter helt enkelt och väntar på att hon ska säga Panorama, och så trycker de på knapparna. (29 jul 2026, i en bedömning av Socialdemokraternas kampanjstrategi)
en That Panorama video on Facebook is something they've prepared. They're simply sitting there waiting for her to say Panorama, and then they hit the keys. (29 jul 2026, in an assessment of the Social Democrats' campaign strategy)
  Astrid Haug

dk Loven er jo lige for alle, og de danske hjemløse, som ønsker at erhverve sig, synes jeg, skal komme ind i de fine netværk som eksempelvis Hus Forbi. (29 jul 2026, i en erkendelse af, at lovændringen i princippet kan ramme alle tiggere)
no Loven er jo lik for alle, og de danske hjemløse som ønsker å skaffe seg noe, mener jeg bør komme inn i de fine nettverkene som for eksempel Hus Forbi. (29 jul 2026, i en erkjennelse av at lovendringen i prinsippet kan ramme alle tiggere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen är ju lika för alla, och de danska hemlösa som önskar förvärva sig bör, enligt mig, få komma in i de fina nätverken som exempelvis Hus Forbi. (29 jul 2026, i ett erkännande av att lagändringen i princip kan drabba alla tiggare)
en The law is the same for everyone, and I believe that Danish homeless people who wish to acquire assets should be integrated into the prestigious networks, such as Hus Forbi. (29 jul 2026, in an acknowledgment that the change in law could, in principle, affect all beggars)
  Marcus Knuth

dk Opførte danskerne sig faktisk ordentligt, så det slet ikke var nødvendigt at lukke så hårdt ned? Det er sådanne tanker, man umiddelbart får. (29 jul 2026, reaktion på Berlingskes opdagelse af en regnefejl fra Statens Serum Institut vedrørende smittetrykket.)
no Oppførte danskerne seg egentlig ordentlig, slik at det slett ikke var nødvendig å stenge så hardt ned? Det er slike tanker man umiddelbart får. (29 jul 2026, reaksjon på Berlingskes oppdagelse av en regnefeil fra Statens Serum Institut vedrørende smittepresset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bete sig danskarna faktiskt så pass anständigt att det inte alls var nödvändigt att stänga ner så hårt? Det är sådana tankar man omedelbart får. (29 jul 2026, som reaktion på Berlingskes upptäckt av ett räknefel från Statens Serum Institut gällande smittotrycket.)
en Did the Danes actually behave themselves, meaning it wasn't necessary to lock down so strictly? Those are the kinds of thoughts that immediately come to mind. (29 jul 2026, reaction to Berlingske's discovery of a calculation error from the Statens Serum Institut regarding the infection pressure.)
  Martin Geertsen

dk På trods af vanskelighederne har direktionen været overbevist om, at alle tilladelser og godkendelser ville falde på plads inden åbningen af letbanen. (29 jul 2026, på et pressemøde)
no Til tross for vanskelighetene har ledelsen vært overbevist om at alle tillatelser og godkjenninger ville falle på plass før åpningen av bybanen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots svårigheterna har ledningen varit övertygad om att alla tillstånd och godkännanden skulle falla på plats före öppnandet av spårvägen. (29 jul 2026, på en presskonferens)
en Despite the difficulties, the executive board has been convinced that all permits and approvals would fall into place before the opening of the light rail. (29 jul 2026, at a press conference)
  Jacob Bundsgaard

dk Alle, der bor i Afghanistan, har ret til at blive en del af den kommende regering. Medlemmerne vil blive valgt efter deres evner og professionelle kunnen. (29 jul 2026, i et interview med BBC om sammensætningen af den kommende regering)
no Alle som bor i Afghanistan, har rett til å bli en del av den kommende regjeringen. Medlemmene vil bli valgt ut fra sine evner og faglige kompetanse. (29 jul 2026, i et intervju med BBC om sammensetningen av den kommende regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som bor i Afghanistan har rätt att bli en del av den kommande regeringen. Medlemmarna kommer att väljas utifrån sina förmågor och sin professionella kompetens. (29 jul 2026, i en intervju med BBC om sammansättningen av den kommande regeringen)
en Everyone living in Afghanistan has the right to be part of the coming government. Members will be selected based on their abilities and professional competence. (29 jul 2026, in an interview with the BBC about the composition of the coming government)

dk Skaderne i nakken, trykker ud på højre arm. Derfor kan jeg godt tabe ting. Jeg har haft lasagne nede i skuffen med bageplader mange gange. (29 jul 2026, beskriver de fysiske konsekvenser af hendes skader i hverdagen)
no Skadene i nakken trykker ut i høyre arm. Derfor kan jeg godt miste ting. Jeg har hatt lasagne nede i skuffen med stekebrett mange ganger. (29 jul 2026, beskriver de fysiske konsekvensene av skadene hennes i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadorna i nacken trycker ut i höger arm. Därför kan jag hända att jag tappar saker. Jag har haft lasagne nere i lådan med bakplåtar många gånger. (29 jul 2026, beskriver de fysiska konsekvenserna av hennes skador i vardagen)
en The injuries in my neck put pressure on my right arm. That's why I sometimes drop things. I've had lasagna land in the baking tray drawer many times. (29 jul 2026, describing the physical consequences of her injuries in everyday life)
  Dorte Hansen

dk Vi kommer til at bede Folketinget om hastelovgivning på nogle af de patientrettigheder, der gælder i dag, men som utvivlsomt vil blive udfordret. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag aften angående epidemihåndteringen)
no Vi kommer til å be Folketinget om hastelovgivning for noen av pasientrettighetene som gjelder i dag, men som utvilsomt vil bli utfordret. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag kveld angående epidemihåndteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att be Folketinget om skyndsam lagstiftning gällande vissa av de patienträttigheter som gäller idag, men som utan tvekan kommer att utmanas. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag kväll angående epidemihanteringen)
en We will be asking the Folketing for emergency legislation regarding some of the patient rights that apply today, but which will undoubtedly be challenged. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday evening regarding the management of the epidemic)
  Mette Frederiksen

dk De har valgt den nemme løsning. De har sagt: "Jeg har taget hans statsborgerskab. Nu er det dit problem". Det er uacceptabelt. Det er totalt uansvarligt. (29 jul 2026, i en kritik af europæiske lande, der fratager fremmedkrigere deres statsborgerskab)
no De har valgt den enkle løsningen. De har sagt: "Jeg har tatt fra ham statsborgerskapet. Nå er det ditt problem". Det er uakseptabelt. Det er totalt uansvarlig. (29 jul 2026, i en kritikk av europeiske land som fratar fremmedkrigere statsborgerskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har valt den enkla utvägen. De har sagt: "Jag har tagit ifrån honom medborgarskapet. Nu är det ditt problem". Det är oacceptabelt. Det är totalt oansvarigt. (29 jul 2026, i en kritik av europeiska länder som berövar utländska krigare deras medborgarskap)
en They have chosen the easy way out. They have said: "I have revoked his citizenship. Now it is your problem." It is unacceptable. It is totally irresponsible. (29 jul 2026, in a critique of European countries that strip foreign fighters of their citizenship)

dk Det er en naturlig følge af den forbrugstilbageholdenhed, vi har set igennem længere tid og den generelle normalisering af virksomhedernes omkostninger. (29 jul 2026, en skriftlig kommentar til faldet i kerneinflationen.)
no Det er en naturlig følge av den forbrukstilbakeholdenheten vi har sett over lengre tid, og den generelle normaliseringen av virksomhetenes kostnader. (29 jul 2026, en skriftlig kommentar til fallet i kjerneinflasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en naturlig följd av den konsumtionsförsiktighet vi har sett under en längre tid och den generella normaliseringen av företagens kostnader. (29 jul 2026, en skriftlig kommentar till fallet i kärninflationen.)
en It is a natural consequence of the consumer restraint we have seen for some time and the general normalization of corporate costs. (29 jul 2026, a written comment on the fall in core inflation.)

dk Jeg tror gerne, at Mark Rutte ville have været det her foruden. Det er en meget svær situation for ham og NATO, fordi NATO slet ikke ville eksistere uden USA. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps forsøg på at presse Mark Rutte)
no Jeg tror gjerne at Mark Rutte ville ha vært her tidligere. Det er en veldig vanskelig situasjon for ham og NATO, fordi NATO overhodet ikke ville eksistert uten USA. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps forsøk på å presse Mark Rutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror gärna att Mark Rutte skulle ha velat vara här tidigare. Det är en mycket svår situation för honom och Nato, eftersom Nato överhuvudtaget inte skulle existera utan USA. (29 jul 2026, i en kommentar till Donald Trumps försök att pressa Mark Rutte)
en I believe Mark Rutte would have been here already. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. It is a very difficult situation for him and NATO, because NATO simply would not exist without the USA. (29 jul 2026, in a comment on Donald Trump's attempts to pressure Mark Rutte)
  Lotte Mejlhede

dk Det giver ikke militær mening for oprørsgrupperne at slå sig sammen, for i modsætning til regimet har de ikke luftvåben, og det er den store forskel. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Assad ikke behøver frygte, at oprørsgrupperne forener sig i nord)
no Det gir ingen militær mening for opprørsgruppene å slå seg sammen, for i motsetning til regimet har de ikke luftvåpen, og det er den store forskjellen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Assad ikke behøver frykte at opprørsgruppene forener seg i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ingen militär mening för rebellgrupperna att slå sig samman, för till skillnad från regimen har de inget flygvapen, och det är den stora skillnaden. (29 jul 2026, en förklaring till varför Assad inte behöver frukta att rebellgrupperna förenas i norr)
en It makes no military sense for the rebel groups to join forces because, unlike the regime, they have no air force, and that is the key difference. (29 jul 2026, an explanation of why Assad does not need to fear the rebel groups uniting in the north)

dk Det vil være første gang nogensinde, vi får en storkonflikt i det offentlige. Første gang vores arbejdsgivere lukker hele den offentlige sektor ned. (29 jul 2026, i forbindelse med varslingen af lockouten i den offentlige sektor.)
no Det vil være første gang noensinne vi får en storkonflikt i det offentlige. Første gang arbeidsgiverne våre stenger ned hele den offentlige sektoren. (29 jul 2026, i forbindelse med varslingen om lockout i den offentlige sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara första gången någonsin som vi får en storkonflikt inom det offentliga. Första gången våra arbetsgivare stänger ner hela den offentliga sektorn. (29 jul 2026, i samband med varslet om lockout i den offentliga sektorn.)
en This will be the first time ever that we face a major conflict in the public sector. The first time our employers shut down the entire public sector. (29 jul 2026, in connection with the notice of the lockout in the public sector.)

dk Jeg skulle bestille mad på McDonalds med min veninde, og der kunne man se kalorieindhold på skærmene, og jeg kunne lige pludselig ikke få luft og begyndte at græde. (29 jul 2026, da hun beskrev den episode, der fik hende til at ændre sit fokus på kalorier)
no Jeg skulle bestille mat på McDonalds med venninnen min, og der kunne man se kaloriinnholdet på skjermene, og plutselig fikk jeg ikke puste og begynte å gråte. (29 jul 2026, da hun beskrev episoden som fikk henne til å endre fokuset sitt på kalorier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle beställa mat på McDonalds med min väninna, och där kunde man se kaloriinnehållet på skärmarna, och plötsligt kunde jag inte få luft och började gråta. (29 jul 2026, när hon beskrev den episod som fick henne att ändra sitt fokus på kalorier)
en I was ordering food at McDonald's with my friend, and you could see the calorie counts on the screens, and suddenly I couldn't breathe and started to cry. (29 jul 2026, as she described the episode that made her change her focus on calories)

dk Vi vil gerne have noget domstolskontrol på. Vi vil gerne have en mulighed for, at Folketingets Ombudsmand kan kontrollere, om det bliver brugt ordentligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om bekymringen for en glidebane og behovet for kontrol med overvågningen)
no Vi ønsker oss en form for domstolskontroll. Vi ønsker oss en mulighet for at Folketingets Ombudsmand kan kontrollere om det blir brukt på riktig måte. (29 jul 2026, i en uttalelse om bekymringen for en glidebane og behovet for kontroll med overvåkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha någon form av domstolskontroll. Vi vill gärna ha en möjlighet för Folketingets Ombudsmand att kontrollera om det används på rätt sätt. (29 jul 2026, i ett uttalande om oron för en sluttande plan och behovet av kontroll över övervakningen)
en We would like to have some judicial oversight. We want there to be a possibility for the Parliamentary Ombudsman to monitor whether it is being used properly. (29 jul 2026, in a statement regarding concerns about a slippery slope and the need for oversight of surveillance)

dk Jeg synes, de skal tage at få afsluttet 'minkgate'. Så kan de give hinanden papnæser bagefter. Det bliver noget politisk fnidder. (29 jul 2026, i en kommentar til, at sundhedsministeren har fået en næse i minksagen)
no Jeg synes, de skal få avsluttet 'minkgate'. Så kan de gi hverandre papneser etterpå. Det blir noe politisk fnidder. (29 jul 2026, i en kommentar til at helseministeren har fått en refs i minksaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de ska se till att avsluta 'minkgate'. Sen kan de ge varandra pappersnäsor efteråt. Det blir bara ett politiskt käbbel. (29 jul 2026, i en kommentar till att hälsoministern har fått en reprimand i minkärendet)
en I think they should just get 'minkgate' wrapped up. They can give each other slaps on the wrist afterwards. It's becoming nothing but political bickering. (29 jul 2026, in a comment on the health minister receiving a reprimand in the mink case)


Sidan 437 av 7156
...433 434 435 436 437 438 439 440 441...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.