21 ordspråk av Luise Müller

AT  Luise Müller

Luise Müller föddes den 21 august 1952 - epidemiolog fra Statens Serum Institut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Allerede i slutningen af januar finder vi ud af, at der er en ophobning af salmonella, som vi så har fulgt over tid. I marts kom der så massivt mange tilfælde, hvor vi så samtidigi via interviews kunne indkredse en fællesnævner for det her. (29 jul 2026, i et interview om tidslinjen for opdagelsen af udbruddet)
no Allerede i slutningen av januar finner vi ut av at det er en opphopning av salmonella, som vi deretter har fulgt over tid. I mars kom det så massivt mange tilfeller, hvor vi samtidig via intervjuer kunne ringe inn en fellesnevner for dette. (29 jul 2026, i et intervju om tidslinjen for oppdagelsen av utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan i slutet av januari upptäckte vi att det fanns en ansamling av salmonella, som vi sedan har följt över tid. I mars kom det så massivt många fall att vi samtidigt via intervjuer kunde ringa in en gemensam nämnare för detta. (29 jul 2026, i en intervju om tidslinjen för upptäckten av utbrottet)
en As early as the end of January, we discovered an accumulation of salmonella, which we then monitored over time. In March, there was such a massive surge in cases that we were simultaneously able to identify a common denominator through interviews. (29 jul 2026, in an interview about the timeline for the discovery of the outbreak)

dk Der er tale om et langstrakt udbrud. Man har i alt registrereret 47 tilfælde af listeria, men det ikke er noget vi råber vagt i gevær over her på SSI. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget af listeria-udbruddet)
no Det er tale om et langstrakt utbrudd. Man har totalt registrert 47 tilfeller av listeria, men det er ikke noe vi ringer i alarmklokkene over her på SSI. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget av listeria-utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett utdraget utbrott. Man har totalt registrerat 47 fall av listeria, men det är inget vi oroar oss för här på SSI. (29 jul 2026, en kommentar om omfattningen av listeriautbrottet)
en This is a prolonged outbreak. A total of 47 cases of listeria have been registered, but it is not something we are sounding the alarm over here at SSI. (29 jul 2026, a comment on the extent of the listeria outbreak)

dk Det er et alvorligt og stort udbrud med mange syge og både indlagte og dødsfald. Derfor vil vi gerne opfordre alle, der har Husk-produkter hjemme hos sig, til at tjekke, om de ligger inde med nogle af de ramte produkter. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende salmonellaudbruddet)
no Det er et alvorlig og stort utbrudd med mange syke og både innleggelser og dødsfall. Derfor vil vi oppfordre alle som har Husk-produkter hjemme, til å sjekke om de har noen av de berørte produktene. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende salmonellautbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt och omfattande utbrott med många sjuka och både sjukhusinläggningar och dödsfall. Därför vill vi uppmana alla som har Husk-produkter hemma att kontrollera om de har några av de drabbade produkterna. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående salmonellautbrottet)
en This is a serious and large-scale outbreak with many people falling ill, including hospitalizations and deaths. We therefore urge everyone who has Husk products at home to check if they have any of the affected products. (29 jul 2026, in a press release regarding the salmonella outbreak)

dk Jeg er derfor bekymret for, at salmonellainfektionen ikke bliver påvist, fordi personerne eller deres læge tror, at symptomerne på salmonellainfektionen stammer fra deres eksisterende maveproblemer. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for underdiagnosticering af smitten)
no Jeg er derfor bekymret for at salmonellainfeksjonen ikke blir påvist, fordi personene eller legen deres tror at symptomene på salmonellainfeksjonen stammer fra deres eksisterende mageproblemer. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for underdiagnostisering av smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är därför orolig för att salmonellainfektionen inte upptäcks, eftersom personerna eller deras läkare tror att symptomen på salmonellainfektionen beror på deras befintliga magproblem. (29 jul 2026, i en kommentar om risken för underdiagnostik av smittan)
en I am therefore concerned that the salmonella infection will go undetected because the individuals or their doctors believe that the symptoms of the salmonella infection stem from their existing stomach problems. (29 jul 2026, in a comment on the risk of underdiagnosing the infection)

dk Det er ikke et normalt år i forhold til hakket oksekød. Det er helt unikt, at vi har set to så store udbrud. (27 nov 2024, i en kommentar til de usædvanligt mange salmonellaudbrud i 2024)
no Det er ikke et normalt år når det gjelder hakket storfekjøtt. Det er helt unikt at vi har sett to så store utbrudd. (27 nov 2024, i en kommentar til de uvanlig mange salmonellautbruddene i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett normalt år när det gäller hackat nötkött. Det är helt unikt att vi har sett två så stora utbrott. (27 nov 2024, i en kommentar till de ovanligt många salmonellautbrotten 2024)
en It is not a normal year in terms of minced beef. It is completely unique that we have seen two such large outbreaks. (27 nov 2024, in a comment on the unusually high number of salmonella outbreaks in 2024)

dk Så er risikoen for at blive syg selvfølgelig større. (27 nov 2024, som kommentar til, at mange smittede har spist råt eller utilstrækkeligt stegt hakket oksekød)
no Da er risikoen for å bli syk selvfølgelig større. (27 nov 2024, som kommentar til at mange smittede har spist rått eller utilstrekkelig stekt hakket oksekjøtt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är risken för att bli sjuk naturligtvis större. (27 nov 2024, som kommentar till att många smittade har ätit rått eller otillräckligt stekt nötfärs)
en Naturally, the risk of becoming ill is greater. (27 nov 2024, as a comment on the fact that many infected people had eaten raw or undercooked ground beef)

dk Vi ved, at salmonella kan give et relativt mildt sygdomsforløb, som man ikke går til lægen med. (27 nov 2024, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor det registrerede antal smittede kun er toppen af isbjerget)
no Vi vet at salmonella kan gi et relativt mildt sykdomsforløp som man ikke går til legen med. (27 nov 2024, i forbindelse med forklaringen på hvorfor det registrerte antallet smittede bare er toppen av isfjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att salmonella kan ge ett relativt mildt sjukdomsförlopp som man inte söker läkare för. (27 nov 2024, i samband med förklaringen till varför det registrerade antalet smittade bara är toppen av isberget)
en We know that salmonella can cause a relatively mild course of illness, for which people do not seek medical attention. (27 nov 2024, in connection with the explanation of why the registered number of infections is only the tip of the iceberg)

dk Udbruddet kunne tidligt kobles til sygdomstilfælde i Tyskland og Østrig. Da myndighederne i disse lande fandt samme salmonellatype i økologisk rucolasalat og babyspinat fra Italien, førte det os på sporet af smittekilden. (28 okt 2024, forklaring af, hvordan myndighederne fandt frem til smittekilden for salmonella-udbruddet)
no Utbruddet kunne tidlig kobles til sykdomstilfeller i Tyskland og Østerrike. Da myndighetene i disse landene fant samme salmonellatype i økologisk rucolasalat og babyspinat fra Italia, førte det oss på sporet av smittekilden. (28 okt 2024, forklaring på hvordan myndighetene fant smittekilden for salmonellautbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbrottet kunde tidigt kopplas till sjukdomsfall i Tyskland och Österrike. När myndigheterna i dessa länder fann samma salmonellatyp i ekologisk rucolasallad och babyspinat från Italien, ledde det oss på spåret av smittkällan. (28 okt 2024, förklaring av hur myndigheterna hittade smittkällan till salmonellautbrottet)
en The outbreak could early on be linked to cases of illness in Germany and Austria. When the authorities in these countries found the same type of salmonella in organic rocket and baby spinach from Italy, it put us on the trail of the source of infection. (28 okt 2024, explanation of how the authorities identified the source of the salmonella outbreak)

dk Vi ved, at det faktiske antal af syge er langt højere, da ikke alle går til læge eller får taget en prøve. (10 jun 2024, i en kommentar til det aktuelle antal smittede i salmonellaudbruddet)
no Vi vet at det faktiske antal syke er langt høyere, da ikke alle går til lege eller tar en prøve. (10 jun 2024, i en kommentar til det aktuelle antal smittede i salmonellautbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det faktiska antalet sjuka är betydligt högre, då inte alla går till läkaren eller testas. (10 jun 2024, i en kommentar till det aktuella antalet smittade i salmonellautbrottet)
en We know that the actual number of sick people is much higher, as not everyone goes to the doctor or gets tested. (10 jun 2024, in a comment on the current number of infections in the salmonella outbreak)

dk Vi opfordrer derfor fortsat danskerne til at være opmærksomme på den gode køkkenhygiejne for at undgå at blive syg med salmonella. Husk at gennemstege hakket kød, holde det rå kød adskilt fra det spiseklare og lad være med at smage på det rå kød. (2 maj 2024, en udtalelse i forbindelse med et hurtigt voksende salmonella-udbrud i Danmark)
no Vi oppfordrer derfor fortsatt danskerne til å være oppmerksomme på god kjøkkenhygiene for å unngå å bli syk av salmonella. Husk å gjennomsteke hakket kjøtt, holde det rå kjøttet adskilt fra det ferdigtilberedte, og ikke smak på det rå kjøttet. (2 maj 2024, en uttalelse i forbindelse med et raskt voksende salmonella-utbrudd i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar därför fortsättningsvis danskarna att vara uppmärksamma på god kökshygien för att undvika att bli sjuka i salmonella. Kom ihåg att genomsteka köttfärs, hålla rått kött åtskilt från färdigmat och att inte smaka på det råa köttet. (2 maj 2024, ett uttalande i samband med ett snabbt växande salmonella-utbrott i Danmark)
en We therefore continue to encourage Danes to maintain good kitchen hygiene to avoid contracting salmonella. Remember to thoroughly cook minced meat, keep raw meat separate from ready-to-eat foods, and refrain from tasting raw meat. (2 maj 2024, a statement in connection with a rapidly growing salmonella outbreak in Denmark)

dk Det er et større puslespil at finde smittekilden. (30 apr 2024, i en beskrivelse af det komplekse arbejde med at lokalisere kilden til smitten.)
no Det er et større puslespill å finne smittekilden. (30 apr 2024, i en beskrivelse av det komplekse arbeidet med å lokalisere kilden til smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett större pussel att hitta smittkällan. (30 apr 2024, i en beskrivning av det komplexa arbetet med att lokalisera källan till smittan.)
en Finding the source of the infection is a larger puzzle. (30 apr 2024, in a description of the complex work of locating the source of the infection.)

dk Ud fra de første interviews med smittede kan vi se, at der er tale om kødspisere, og flere har oplyst, at de har smagt på farsen inden stegning. (30 apr 2024, i forbindelse med forklaringen af de foreløbige fund fra interviews med de smittede.)
no Ut fra de første intervjuene med smittede kan vi se at det dreier seg om kjøttspisere, og flere har opplyst at de har smakt på farsen før steking. (30 apr 2024, i forbindelse med forklaringen av de foreløpige funnene fra intervjuer med de smittede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de första intervjuerna med smittade kan vi se att det rör sig om köttätare, och flera har uppgett att de har smakat på färsen före stekning. (30 apr 2024, i samband med förklaringen av de preliminära fynden från intervjuer med de smittade.)
en Based on the first interviews with those infected, we can see that they are meat-eaters, and several have stated that they tasted the mince before frying. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (30 apr 2024, in connection with the explanation of the preliminary findings from interviews with the infected.)

dk Udbruddet er hurtigt voksende, så vi kan være bekymrede for, at der vil komme flere tilfælde i den kommende tid. (30 apr 2024, i en kommentar til det aktuelle salmonellaudbrud og bekymringen for flere smittede.)
no Utbruddet vokser raskt, så vi kan være bekymret for at det vil komme flere tilfeller i tiden fremover. (30 apr 2024, i en kommentar til det aktuelle salmonellautbruddet og bekymringen for flere smittede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbrottet växer snabbt, så vi kan vara oroliga för att det kommer att tillkomma fler fall under den kommande tiden. (30 apr 2024, i en kommentar till det aktuella salmonellautbrottet och oron för fler smittade.)
en The outbreak is growing rapidly, so we may be concerned that more cases will emerge in the coming period. (30 apr 2024, in a comment on the current salmonella outbreak and the concern for more infections.)

dk Sammenholdt med, at patienterne har oplyst, at de har spist fiskefrikadeller, viser dette, at smitten er kommet herfra. (9 nov 2022, i en pressemeddelelse vedrørende listeriasmitte i fiskefrikadeller)
no Sammenholdt med at pasientene har opplyst at de har spist fiskekaker, viser dette at smitten kommer herfra. (9 nov 2022, i en pressemelding vedrørende listeriasmitte i fiskekaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med att patienterna har uppgett att de har ätit fiskbullar, visar detta att smittan kommer härifrån. (9 nov 2022, i ett pressmeddelande angående listeriasmitta i fiskbullar)
en Combined with the fact that the patients have reported eating fish cakes, this shows that the infection originated here. (9 nov 2022, in a press release regarding listeria contamination in fish cakes)

dk Ved sammenligning af bakterier fra patienter og prøver fra Jeka Fish har vi fundet, at bakterierne er helt ens. (9 nov 2022, i en pressemeddelelse vedrørende listeriasmitte i fiskefrikadeller)
no Ved sammenligning av bakterier fra pasienter og prøver fra Jeka Fish har vi funnet at bakteriene er helt like. (9 nov 2022, i en pressemelding vedrørende listeriasmitte i fiskekaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid jämförelse av bakterier från patienter och prover från Jeka Fish har vi funnit att bakterierna är helt identiska. (9 nov 2022, i ett pressmeddelande angående listeriasmitta i fiskbullar)
en By comparing bacteria from patients and samples from Jeka Fish, we have found that the bacteria are identical. (9 nov 2022, in a press release regarding listeria contamination in fish cakes)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Luise Müller ordtak
se Luise Müller ordspråk
en Luise Müller proverb