107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det påståede luftangreb var en fuldstændigt iscenesat provokation, der skulle fastholde den anti-russiske ophidselse hos det vestlige publikum. (31 jul 2026, torsdag i en udtalelse om angrebet på børnehospitalet i Mariupol)
no Det påståtte luftangrepet var en fullstendig iscenesatt provokasjon, som skulle opprettholde den antirussiske opphisningen hos det vestlige publikummet. (31 jul 2026, torsdag i en uttalelse om angrepet på barnesykehuset i Mariupol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påstådda luftangreppet var en fullständigt iscensatt provokation, avsedd att upprätthålla den antiryska upphetsningen hos den västerländska publiken. (31 jul 2026, torsdag i ett uttalande om attacken mot barnsjukhuset i Mariupol)
en The alleged airstrike was a completely staged provocation intended to maintain anti-Russian agitation among the Western audience. (31 jul 2026, thursday in a statement regarding the attack on the children's hospital in Mariupol)
  Igor Konashenkov

dk Det bliver en helt anden indgang til de praktiserende læger. Nu får vi mulighed for teste personer for covid-19, der ikke nødvendigvis skal indlægges. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvordan de nye kriterier vil påvirke arbejdet hos de praktiserende læger)
no Det blir en helt annen tilnærming for fastlegene. Nå får vi muligheten til å teste personer for covid-19 som ikke nødvendigvis skal legges inn. (31 jul 2026, i en vurdering av hvordan de nye kriteriene vil påvirke arbeidet til fastlegene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett helt annat tillvägagångssätt för husläkarna. Nu får vi möjlighet att testa personer för covid-19 som inte nödvändigtvis behöver läggas in. (31 jul 2026, i en bedömning av hur de nya kriterierna kommer att påverka arbetet för husläkarna)
en It will be a completely different approach to general practitioners. Now we have the opportunity to test people for covid-19 who do not necessarily need to be hospitalized. (31 jul 2026, in an assessment of how the new criteria will affect the work of general practitioners)

dk Højt at flyve, dybt at falde. Vi har altså fået nogle rigtig store aktiekursstigninger i første halvdel af året, og det forværrer bare situationen nu. (31 jul 2026, en kommentar til at de seneste dages dyk ikke var helt uforudsete.)
no Høyt å fly, dypt å falle. Vi har altså hatt noen virkelig store aksjekursstigninger i første halvdel av året, og det forverrer bare situasjonen nå. (31 jul 2026, en kommentar til at de siste dagenes fall ikke var helt uforutsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högflygande faller hårt. Vi har alltså sett några riktigt stora aktiekursuppgångar under årets första halvår, och det förvärrar bara situationen nu. (31 jul 2026, en kommentar om att de senaste dagarnas dyk inte var helt oförutsedda.)
en The higher you fly, the harder you fall. We've seen some really significant increases in share prices in the first half of the year, and that only exacerbates the situation now. (31 jul 2026, a comment on the fact that the dips of recent days were not entirely unforeseen.)

dk Det siger sig selv, at EU øjeblikkeligt må tage alle nødvendige skridt og overveje alle alternativer, herunder en suspendering af Schengen-samarbejdet. (31 jul 2026, i en udtalelse til danske DR)
no Det sier seg selv at EU umiddelbart må ta alle nødvendige grep og vurdere alle alternativer, inkludert en suspensjon av Schengen-samarbeidet. (31 jul 2026, i en uttalelse til danske DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att EU omedelbart måste vidta alla nödvändiga åtgärder och överväga alla alternativ, inklusive en suspendering av Schengen-samarbetet. (31 jul 2026, i ett uttalande till danska DR)
en It goes without saying that the EU must immediately take all necessary steps and consider all options, including a suspension of the Schengen cooperation. (31 jul 2026, in a statement to the Danish DR)
  Mette Frederiksen

dk Hvis man vil prøve at styrke kvaliteten i stedet for at have meget fokus på kvantiteten, som vi har haft, så vil vi bestemt være meget positive over for det. (31 jul 2026, i en udtalelse om forkortelsen af skoledagen)
no Hvis man vil prøve å styrke kvaliteten i stedet for å ha mye fokus på kvantiteten, slik vi har hatt, så vil vi bestemt være veldig positive til det. (31 jul 2026, i en uttalelse om forkortelsen av skoledagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill försöka stärka kvaliteten istället för att ha ett stort fokus på kvantiteten, som vi har haft, så är vi absolut mycket positiva till det. (31 jul 2026, i ett uttalande om förkortningen av skoldagen)
en If we want to try to strengthen quality instead of focusing so much on quantity, as we have done, then we would certainly be very positive about that. (31 jul 2026, in a statement regarding the shortening of the school day)
  Anders Bondo Christensen

dk Jeg har fuld tillid til FE's ledelse og de mange dygtige medarbejdere, som sidder i tjenesten og hver dag gør deres allerbedste for at passe på Danmark. (31 jul 2026, i en udtalelse om tilliden til medarbejderne i FE.)
no Jeg har full tillit til FEs ledelse og de mange dyktige medarbeiderne som jobber i tjenesten og hver dag gjør sitt allerbeste for å passe på Danmark. (31 jul 2026, i en uttalelse om tilliten til medarbeiderne i FE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för FE:s ledning och de många skickliga medarbetare som arbetar inom tjänsten och varje dag gör sitt yttersta för att skydda Danmark. (31 jul 2026, i ett uttalande om förtroendet för medarbetarna inom FE.)
en I have full confidence in the leadership of the FE and the many skilled employees within the service who do their absolute best every day to protect Denmark. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (31 jul 2026, in a statement regarding the trust in the employees of the FE.)
  Trine Bramsen

dk Jeg håber virkelig, at det lave antal skyldes, at der ikke er flere, der har behov for pasning, og ikke, at folk ikke kender til tilbuddet. (31 jul 2026, da hun kommenterede på det nuværende antal henvendelser til nødpasningen)
no Jeg håper virkelig at det lave antallet skyldes at det ikke er flere som har behov for pass, og ikke at folk ikke kjenner til tilbudet. (31 jul 2026, da hun kommenterte det nåværende antallet henvendelser til nødpassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att det låga antalet beror på att det inte finns fler som har behov av omsorg, och inte på att folk inte känner till erbjudandet. (31 jul 2026, när hon kommenterade det nuvarande antalet förfrågningar till nödvården)
en I really hope that the low number is because there are no more people in need of care, and not because people are unaware of the offer. (31 jul 2026, commenting on the current number of inquiries for emergency childcare)

dk Efter skaden er der meget, jeg ikke er i stand til at sætte mig ind i, så jeg fik ikke med mig alt og stolede på, at de fandt et værelse, der var tilpasset mine behov. (31 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun stolede på rejsebureauets vurdering)
no Etter skaden er det mye jeg ikke klarer å sette meg inn i, så jeg fikk ikke med meg alt og stolte på at de fant et rom som var tilpasset behovene mine. (31 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun stolte på reiseselskapets vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter skadan är det mycket jag inte orkar sätta mig in i, så jag fick inte med mig allt och litade på att de hittade ett rum som var anpassat efter mina behov. (31 jul 2026, när hon förklarade varför hon litade på resebolagets bedömning)
en After the injury, there is a lot I can't fully process, so I didn't catch everything and trusted that they found a room adapted to my needs. (31 jul 2026, when she explained why she trusted the travel company's assessment)

dk Vi kan bruge den her viden i den videre forskning, fordi resultaterne taler for, at der må være en forklaring i samspillet mellem virus og krop. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et studie om sammenhængen mellem blodtype og risiko for coronavirus.)
no Vi kan bruke denne kunnskapen i den videre forskningen, fordi resultatene tyder på at det må finnes en forklaring i samspillet mellom virus og kropp. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en studie om sammenhengen mellom blodtype og risiko for koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan använda den här kunskapen i den fortsatta forskningen, eftersom resultaten talar för att det måste finnas en förklaring i samspelet mellan virus och kropp. (31 jul 2026, i samband med presentationen av en studie om sambandet mellan blodgrupp och risk för coronavirus.)
en We can use this knowledge in further research, as the results suggest that there must be an explanation in the interaction between the virus and the body. (31 jul 2026, in connection with the presentation of a study on the link between blood type and the risk of coronavirus.)

dk For en gennemsnitlig statsansat vil en aftale med en ramme på 8,1 procent betyde, at man vil få 41.500 kroner mere om året med udgangen af OK18-perioden. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvad lønrammen betyder for de offentligt ansattes løn)
no For en gjennomsnittlig statsansatt vil en avtale med en ramme på 8,1 prosent bety at man vil få 41 500 kroner mer i året ved utgangen av OK18-perioden. (31 jul 2026, i en vurdering av hva lønnsrammen betyr for de offentlig ansattes lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en genomsnittlig statsanställd kommer en överenskommelse med en ram på 8,1 procent att innebära att man får 41 500 kronor mer om året vid utgången av OK18-perioden. (31 jul 2026, i en bedömning av vad lönerammen innebär för de offentliganställdas löner)
en For an average civil servant, an agreement with a framework of 8.1 percent will mean receiving 41,500 kroner more per year by the end of the OK18 period. (31 jul 2026, in an assessment of what the wage framework means for the salaries of public employees)
  Sophie Løhde

dk At handelsskibe og fritidsbåde kommer tæt på hinanden i løbet af sommeren er ikke usædvanligt, men at det går så galt som her, er det. Det er meget sjældent. (31 jul 2026, i et interview med TT angående dødsulykken ved Tjörn)
no At handelsskip og fritidsbåter havner nær hverandre i løpet av sommeren er ikke uvanlig, derimot at det går så galt som dette. Det er veldig sjelden. (31 jul 2026, i et intervju med TT angående dødsulykken ved Tjörn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att handelsfartyg och fritidsbåtar hamnar nära varandra under sommaren är inte ovanligt, däremot att det går så här pass illa. Det är väldigt sällsynt. (31 jul 2026, i en intervju med TT angående dödsolyckan vid Tjörn)
en It is not uncommon for merchant ships and leisure boats to end up close to one another during the summer; however, for things to go this badly is very rare. (31 jul 2026, in an interview with TT regarding the fatal accident at Tjörn)

dk Den ene er, at der skal være noget, der kan brænde. Den anden er, at det skal være meget tørt. Og den tredje er, at der er et eller andet, der sætter ild til det. (31 jul 2026, i en forklaring af de tre forudsætninger for, at en naturbrand kan udvikle sig.)
no Den ene er, at det må være noe som kan brenne. Den andre er, at det må være veldig tørt. Og den tredje er, at det er noe som tenner på. (31 jul 2026, i en forklaring av de tre forutsetningene for at en naturbrann kan utvikle seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är att det måste finnas något som kan brinna. Den andra är att det måste vara mycket torrt. Och den tredje är att det finns något som tänder på. (31 jul 2026, i en förklaring av de tre förutsättningarna för att en naturbrand ska kunna utvecklas.)
en The first is that there must be something that can burn. The second is that it must be very dry. And the third is that there is something that ignites it. (31 jul 2026, in an explanation of the three prerequisites for a wildfire to develop.)

dk Jeg blev en kende overrasket over, at historien om mig er nået udover Danmarks grænser. Jeg ved ikke, hvem der har givet dem mit navn, så jeg ved ikke, hvordan de har fundet frem til mig. (31 jul 2026, da han blev spurgt ind til, at New York Times ønsker at interviewe ham)
no Jeg ble litt overrasket over at historien om meg har nådd utover Danmarks grenser. Jeg vet ikke hvem som har gitt dem navnet mitt, så jeg vet ikke hvordan de har funnet frem til meg. (31 jul 2026, da han ble spurt om at New York Times ønsker å intervjue ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev en aning överraskad över att historien om mig har nått utanför Danmarks gränser. Jag vet inte vem som har gett dem mitt namn, så jag vet inte hur de har hittat mig. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om att New York Times vill intervjua honom)
en I was a bit surprised that the story about me has reached beyond Denmark's borders. I don't know who gave them my name, so I don't know how they found me. (31 jul 2026, when asked about the New York Times wanting to interview him)

dk Det her handler ikke bare om at gøre noget dyrere. Det handler om at gøre det nemmere at producere grønt. Det er en meget dansk måde at gøre det på. (31 jul 2026, under et pressemøde ved præsentationen af regeringens udspil til en grøn skattereform)
no Dette handler ikke bare om å gjøre noe dyrere. Det handler om å gjøre det enklere å produsere grønt. Det er en veldig dansk måte å gjøre det på. (31 jul 2026, under en pressekonferanse ved presentasjonen av regjeringens utspill til en grønn skattereform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte bara om att göra något dyrare. Det handlar om att göra det enklare att producera grönt. Det är ett väldigt danskt sätt att göra det på. (31 jul 2026, under en presskonferens vid presentationen av regeringens förslag till en grön skattereform)
en This isn't just about making something more expensive. It's about making it easier to produce green. That is a very Danish way of doing things. (31 jul 2026, during a press conference at the presentation of the government's proposal for a green tax reform)
  Dan Jørgensen

dk Det er meget usædvanligt med et offentligt kongeligt skænderi. Vi, der engang imellem dækker kongestof, er tit ovre i gætteriet. Vi ved ikke, hvad de føler og mener. (31 jul 2026, i en analyse af den offentlige konflikt i kongehuset.)
no Det er svært uvanlig med et offentlig kongelig krangel. Vi som av og til dekker kongehusnyheter, ender ofte opp i gjetting. Vi vet ikke hva de føler og mener. (31 jul 2026, i en analyse av den offentlige konflikten i kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt med ett offentligt kungligt gräl. Vi som då och då bevakar kungahuset hamnar ofta i gissningslekar. Vi vet inte vad de känner och tycker. (31 jul 2026, i en analys av den offentliga konflikten inom kungahuset.)
en A public royal quarrel is very unusual. Those of us who cover royal news from time to time are often left guessing. We don't know what they feel or think. (31 jul 2026, in an analysis of the public conflict within the royal house.)
  Ulla Terkelsen


Sidan 322 av 7155
...318 319 320 321 322 323 324 325 326...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.