107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det er en enormt diskriminerende bemærkning og udtryk for en foragt for andre mennesker, som er meget udansk, og som Søren Espersen burde holde sig fra. (31 jul 2026, i en reaktion på Søren Espersens formuleringer)
no Det er en enormt diskriminerende bemerkning og et uttrykk for en forakt for andre mennesker, som er veldig u-dansk, og som Søren Espersen burde holde seg fra. (31 jul 2026, i en reaksjon på Søren Espersens formuleringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enormt diskriminerande anmärkning och ett uttryck för ett förakt för andra människor, vilket är mycket odanskt och som Søren Espersen borde avhålla sig ifrån. (31 jul 2026, i en reaktion på Søren Espersens formuleringar)
en It is an enormously discriminatory remark and an expression of contempt for other people, which is very un-Danish, and which Søren Espersen should refrain from. (31 jul 2026, in a reaction to Søren Espersen's wording)
  Rasmus Horn Langhoff

dk Vi er alle modtagelige over for virussen, og den vil formentlig opføre sig som det, vi kender fra pandemiske influenzaer, hvor der vil komme flere smittebølger. (31 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau)
no Vi er alle mottakelige for viruset, og det vil sannsynligvis oppføre seg som det vi kjenner fra pandemiske influensaer, hvor det vil komme flere smittebølger. (31 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla mottagliga för viruset, och det kommer sannolikt att bete sig som det vi känner från pandemiska influensor, där det kommer att uppstå flera smittvågor. (31 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau)
en We are all susceptible to the virus, and it will likely behave like what we know from pandemic influenzas, where there will be several waves of infection. (31 jul 2026, in a statement to Ritzau)

dk Det, vi oplever, er, at de unge bliver presset til at vælge side, og hvem man skal holde med. De sætter sig ikke så meget ind i, hvorfor der er krig. (31 jul 2026, i en beskrivelse af tendenser blandt børn og unge i kommunen)
no Det vi opplever, er at de unge blir presset til å velge side, og hvem man skal støtte. De setter seg ikke så mye inn i hvorfor det er krig. (31 jul 2026, i en beskrivelse av tendenser blant barn og unge i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi upplever är att de unga pressas att välja sida och att man måste bestämma sig för vem man ska hålla med. De sätter sig inte så mycket in i varför det är krig. (31 jul 2026, i en beskrivning av tendenser bland barn och unga i kommunen)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. What we are experiencing is that young people are being pressured to take sides and decide who to support. They don't really look into why there is a war. (31 jul 2026, in a description of trends among children and young people in the municipality)

dk I slagterierne har de reduceret arbejdsskader over de seneste 10 år. Byggeriet har været stabilt, imens man har set en reduktion i nogle andre brancher. (31 jul 2026, sammenligner byggebranchen med andre brancher, herunder slagteribranchen)
no På slakteriene har de redusert arbeidsskader over de siste 10 årene. Byggebransjen har vært stabil, mens man har sett en reduksjon i noen andre bransjer. (31 jul 2026, sammenligner byggebransjen med andre bransjer, inkludert slakteribransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På slakterierna har man reducerat arbetsskadorna under de senaste 10 åren. Byggbranschen har varit stabil, medan man har sett en minskning i vissa andra branscher. (31 jul 2026, jämför byggbranschen med andra branscher, däribland slakteribranschen)
en Slaughterhouses have reduced occupational injuries over the last 10 years. Construction has remained stable, while a reduction has been seen in some other industries. (31 jul 2026, comparing the construction industry with other industries, including the slaughterhouse industry)

dk Der har vi selvfølgelig et fokus den vej i forhold til at oplyse de unge omkring, hvad der sker, og at man ikke nødvendigvis behøver at vælge side. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af SSP's indsats over for de unge)
no Der har vi selvfølgelig et fokus i den retning når det gjelder å opplyse de unge om hva som skjer, og at man ikke nødvendigvis behøver å velge side. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av SSPs innsats overfor de unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi självklart ett fokus i form av att informera de unga om vad som händer, och att man inte nödvändigtvis behöver välja sida. (31 jul 2026, i samband med förklaringen av SSP:s insatser gentemot de unga)
en Of course, we have a focus in that direction regarding informing young people about what is happening, and that they don't necessarily have to take sides. (31 jul 2026, in connection with the explanation of SSP's efforts towards young people)

dk Mange vil spørge, om vi er overforsigtige. Der vil jeg bare sige, at det kan man godt sige. Vi har lagt ekstra forsigtighedsprincipper ind. (31 jul 2026, på et pressemøde om AstraZeneca-vaccinen)
no Mange vil spørre om vi er overforsiktige. Der vil jeg bare si at det kan man godt si. Vi har lagt inn ekstra forsiktighetsprinsipper. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om AstraZeneca-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer att fråga om vi är överförsiktiga. Där vill jag bara säga att det kan man absolut säga. Vi har lagt in extra försiktighetsprinciper. (31 jul 2026, på en presskonferens om AstraZeneca-vaccinet)
en Many will ask if we are being overly cautious. To that, I will simply say that one could argue that. We have incorporated extra precautionary principles. (31 jul 2026, at a press conference regarding the AstraZeneca vaccine)

dk Vi har sommerhus i nærheden, så vi er ofte nede ved stranden og bader. Jeg lagde billedet op på Facebook og blev overrasket over at få så mange reaktioner. (31 jul 2026, fortalte om sine oplevelser og sit opslag på sociale medier)
no Vi har sommerhus i nærheten, så vi er ofte nede ved stranden og bader. Jeg la ut bildet på Facebook og ble overrasket over å få så mange reaksjoner. (31 jul 2026, fortalte om sine opplevelser og sitt innlegg på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sommarbostad i närheten så vi är ofta nere vid stranden och badar. Jag lade ut bilden på Facebook och blev överraskad av att få så många reaktioner. (31 jul 2026, berättade om sina upplevelser och sitt inlägg på sociala medier)
en We have a summer house nearby, so we're often down at the beach swimming. I posted the photo on Facebook and was surprised to get so many reactions. (31 jul 2026, talking about his experiences and his social media post)

dk Sandsynligheden for at få en fyldt mappe stiger helt gevaldigt, hvis man går til byttedage. Så får man jo mulighed for at udfylde de huller, man har i sin mappe. (31 jul 2026, i en anbefaling af at benytte byttedage for at fuldføre samlingen)
no Sannsynligheten for å få en full mappe øker betraktelig hvis man drar på byttedager. Da får man jo muligheten til å fylle hullene man har i mappen sin. (31 jul 2026, i en anbefaling om å benytte byttedager for å fullføre samlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för att få en full mapp ökar enormt om man går på bytesdagar. Då får man ju möjlighet att fylla de luckor man har i sin mapp. (31 jul 2026, i en rekommendation om att använda bytesdagar för att fullborda samlingen)
en The probability of getting a full folder increases tremendously if you attend trading days. That's how you get the chance to fill the gaps in your folder. (31 jul 2026, in a recommendation to use trading days to complete the collection)

dk Så vi er nået til den del, hvor vi bladrer igennem de personlige billeder. Vi er ikke klar til at samle dem op endnu, men når vi gør, skal I nok høre det. (31 jul 2026, fortsættelse af analogien om den nuværende status for Firefly-rebooten ved MCM Comic-Con.)
no Så, vi er på stadiet hvor vi blar gjennom personlige bilder. Vi er ikke klare for å plukke dem opp ennå, men når vi gjør det, skal dere få høre det. (31 jul 2026, videreføring av analogien om statusen for Firefly-rebooten på MCM Comic-Con.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, vi är i fasen där vi bläddrar igenom personliga bilder. Vi är inte redo att plocka upp dem än, men när vi gör det kommer ni att få höra det. (31 jul 2026, i en fortsättning på analogin om den nuvarande statusen för Firefly-rebooten på MCM Comic-Con.)
en So, we're in the rifling through the personal images part. We're not ready to pick them up, but when we do, you will hear. (31 jul 2026, continuing the analogy about the current status of the Firefly reboot at MCM Comic-Con.)
  Nathan Fillion

dk Det er ubehageligt, når man lige vil lade ungerne sidde og se noget i kvarters tid, at de så pludselig sidder og ser noget helt andet end det, man satte på. (31 jul 2026, da hun beskrev sin oplevelse med, at hendes børn så uegnet indhold på YouTube)
no Det er ubehagelig når man bare vil la barna sitte og se på noe i et kvarter, og så sitter de plutselig og ser på noe helt annet enn det man satte på. (31 jul 2026, da hun beskrev sin opplevelse med at barna hennes så upassende innhold på YouTube)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obehagligt när man bara vill låta barnen sitta och titta på något i ett kvart, och så sitter de plötsligt och tittar på något helt annat än det man satte på. (31 jul 2026, när hon beskrev sin upplevelse av att hennes barn såg olämpligt innehåll på YouTube)
en It's unsettling when you just want to let the kids watch something for fifteen minutes, and then suddenly they're watching something completely different from what you put on. (31 jul 2026, as she described her experience with her children watching unsuitable content on YouTube)

dk Det var et voldsomt, næsten fysisk, indtryk. Jeg ved ikke, hvad det gjorde for mine klassekammerater – men jeg var på et herointrip i 90 mm celluloid. (31 jul 2026, i portrætbogen om oplevelsen af Tycho Brahe Planetarium i gymnasietiden.)
no Det var et voldsomt, nesten fysisk, inntrykk. Jeg vet ikke hva det gjorde med klassekameratene mine – men jeg var på en herointrip i 90 mm celluloid. (31 jul 2026, i portrettboken om opplevelsen av Tycho Brahe Planetarium i gymnasietiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett våldsamt, nästan fysiskt, intryck. Jag vet inte vad det gjorde för mina klasskamrater – men jag var på en herointrip i 90 mm celluloid. (31 jul 2026, i porträttboken om upplevelsen av Tycho Brahe Planetarium under gymnasietiden.)
en It was a violent, almost physical impression. I don't know what it did for my classmates – but I was on a heroin trip in 90 mm celluloid. (31 jul 2026, in the portrait book about the experience of Tycho Brahe Planetarium during high school.)
  Peter Madsen

dk Man opbyggede et (militært og politisk, red.) system, der var totalt afhængigt af vestlige penge, og som aldrig ville kunne fungere i en afghansk kontekst. (31 jul 2026, en retrospektiv kritik af det vestlige fokus i Afghanistan)
no Man bygde opp et (militært og politisk, red.) system som var totalt avhengig av vestlige penger, og som aldri ville kunne fungere i en afghansk kontekst. (31 jul 2026, en retrospektiv kritikk av det vestlige fokuset i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man byggde upp ett (militärt och politiskt, red.) system som var totalt beroende av västerländska pengar, och som aldrig skulle kunna fungera i en afghansk kontext. (31 jul 2026, en retrospektiv kritik av det västerländska fokuset i Afghanistan)
en A (military and political, ed.) system was built that was totally dependent on Western money, and which could never function in an Afghan context. (31 jul 2026, a retrospective critique of the Western focus in Afghanistan)

dk Vi har ikke grund til at tro, at lommevogne skulle være farlige, men der er grund til at undersøge, hvad det var, der forårsagede ulykken i sidste uge. (31 jul 2026, i en kommentar til den fortsatte brug af lommevogne hos andre kunder)
no Vi har ingen grunn til å tro at lommevogner skal være farlige, men det er grunn til å undersøke hva det var som forårsaket ulykken i forrige uke. (31 jul 2026, i en kommentar til den fortsatte bruken av lommevogner hos andre kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen anledning att tro att plattformsvagnar skulle vara farliga, men det finns anledning att undersöka vad det var som orsakade olyckan förra veckan. (31 jul 2026, i en kommentar till den fortsatta användningen av plattformsvagnar hos andra kunder)
en We have no reason to believe that pocket trolleys are dangerous, but there is reason to investigate what caused the accident last week. (31 jul 2026, in a comment on the continued use of pocket trolleys by other customers)

dk Vi har også fundet forskellige typer våben, herunder pumpguns og en jagtriffel med kikkertsigte. Alt i alt må vi sige, at det er fund, der bekymrer os. (31 jul 2026, på et pressemøde fredag)
no Vi har også funnet ulike typer våpen, inkludert haglgeværer med pumpemekanisme og en jaktrifle med kikkertsikte. Alt i alt må vi si at dette er funn som bekymrer oss. (31 jul 2026, på en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även hittat olika typer av vapen, däribland pumpguns och ett jaklgevär med kikarsikte. Sammantaget måste vi säga att det är fynd som oroar oss. (31 jul 2026, på en presskonferens fredag)
en We have also found various types of weapons, including pump-action shotguns and a hunting rifle with a telescopic sight. All in all, we must say that these are finds that concern us. (31 jul 2026, at a press conference on Friday)

dk Jeg kan ikke genkende hendes beskrivelse af, at antroposofien skulle være blevet brugt som en "sandhed" på bekostning af elevernes trivsel og faglighed. (31 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende kritik af skolens brug af antroposofi)
no Jeg kan ikke kjenne meg igjen i hennes beskrivelse av at antroposofien skal ha blitt brukt som en "sannhet" på bekostning av elevenes trivsel og faglighet. (31 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende kritikk av skolens bruk av antroposofi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte igen hennes beskrivning av att antroposofin skulle ha använts som en "sanning" på bekostnad av elevernas välmående och kunskapsnivå. (31 jul 2026, i ett skriftligt svar angående kritik av skolans användning av antroposofi)
en I do not recognize her description of anthroposophy having been used as a "truth" at the expense of the students' well-being and academic standards. (31 jul 2026, in a written response regarding criticism of the school's use of anthroposophy)


Sidan 320 av 7155
...316 317 318 319 320 321 322 323 324...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.