107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk De svenske planer kan i princippet komme til Finland på få timer. Men det forudsætter naturligvis, at de er tilgængelige netop dér, hvor der er brug for dem. (1 aug 2026, beskrivelse af Sveriges rolle som Finlands nærmeste hjælp ved brandkriser.)
no De svenske planene kan i prinsippet komme til Finland på noen få timer. Men det forutsetter selvfølgelig at de er tilgjengelige akkurat når de trengs. (1 aug 2026, beskrivelse av Sveriges rolle som Finlands nærmeste hjelp ved brannkriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svenska planen kan i princip komma till Finland på några timmar. Men det förutsätter förstås att de är tillgängliga just då de behövs. (1 aug 2026, beskrivning av Sveriges roll som Finlands närmaste hjälp vid brandkriser.)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Swedish aircraft can, in principle, reach Finland within a few hours. But that, of course, assumes they are available exactly when they are needed. (1 aug 2026, description of Sweden's role as Finland's closest support during fire crises.)

dk Fordi det er så stort, bliver der enorme omkostninger og en stor logistikoperation. Vi skal servere mad; 25.000 varme måltider i Ekeberghallen hver dag. (1 aug 2026, beskrivelse af omfanget og omkostningerne ved at arrangere turneringen.)
no Fordi det er så stort, blir det enorme kostnader og en stor logistikkoperasjon. Vi skal servere mat; 25.000 varme måltider i Ekeberghallen hver dag. (1 aug 2026, beskrivelse av omfanget og kostnadene ved å arrangere turneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är så stort blir det enorma kostnader och en stor logistikoperation. Vi ska servera mat; 25 000 varma måltider i Ekeberghallen varje dag. (1 aug 2026, beskrivning av omfattningen och kostnaderna för att arrangera turneringen.)
en Because it is so large, there will be enormous costs and a major logistical operation. We are going to serve food; 25,000 hot meals in Ekeberghallen every day. (1 aug 2026, description of the scale and costs of organizing the tournament.)

dk Det siger sig selv, at EU med det samme skal tage alle nødvendige skrift og overveje alle muligheder, herunder en suspension af Schengen-samarbejdet. (1 aug 2026, i et skriftligt svar til medierne)
no Det sier seg selv at EU umiddelbart må ta alle nødvendige skritt og vurdere alle muligheter, inkludert en suspensjon av Schengen-samarbeidet. (1 aug 2026, i et skriftlig svar til mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att EU omedelbart måste vidta alla nödvändiga åtgärder och överväga alla möjligheter, inklusive en suspendering av Schengen-samarbetet. (1 aug 2026, i ett skriftligt svar till medierna)
en It goes without saying that the EU must immediately take all necessary steps and consider all options, including a suspension of the Schengen cooperation. (1 aug 2026, in a written response to the media)
  Mette Frederiksen

dk De beder endda om penge til vielsesattesten. Bidrag til bryllupsrejsen er lige akkurat acceptable, men de har jo begge mulighed for at tjene deres egne penge. (1 aug 2026, kritik af de specifikke ting, parret beder om donationer til.)
no De ber til og med om penger til vigselsattesten. Bidrag til bryllupsreisen er så vidt akseptabelt, men begge to har jo mulighet til å tjene egne penger. (1 aug 2026, kritiserer de spesifikke tingene paret ber om donasjoner til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ber till och med om pengar till vigselbeviset. Bidrag till smekmånaden är knappt acceptabelt, men båda har ju möjlighet att tjäna egna pengar. (1 aug 2026, kritiserar de specifika saker som paret ber om donationer till.)
en They’re even asking for money for the marriage licence. Donations for the honeymoon are just about acceptable, but they’ve both got the capacity to earn. (1 aug 2026, criticizing the specific items the couple is asking donations for.)

dk Det er, at der er helt stille, og at man har naturen tæt på, som man kan lave så mange aktiviteter i. Jeg vidste ikke, at jeg savnede det og havde brug for det så meget, som jeg gjorde. (1 aug 2026, svarer på, hvad der er det bedste ved hytte livet.)
no Det er at det er helt stille og at man har naturen tett på som man kan gjøre så mange aktiviteter i. Jeg visste ikke at jeg savnet det og trengte det så mye som jeg gjorde. (1 aug 2026, svarer på hva som er det beste med hyttelivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att det är helt tyst och att man har naturen nära, där man kan göra så många aktiviteter. Jag visste inte att jag saknade det och behövde det så mycket som jag gjorde. (1 aug 2026, svarar på vad som är det bästa med stuglivet.)
en It's the complete silence and having nature so close by, where you can do so many activities. I didn't realize I missed it and needed it as much as I did. (1 aug 2026, answering what the best part of cabin life is.)

dk Jeg tænkte op til i dag, at jeg ville vove mig ud i et langskud. Så det føltes dejligt, virkelig. Og det føltes som om, jeg havde mange muligheder i dag. (1 aug 2026, da hun kommenterede sit mål mod Djurgården.)
no Jeg tenkte før i dag at jeg skulle våge meg på et distansskudd. Så det føltes godt, virkelig. Og det føltes som om jeg hadde mange muligheter i dag. (1 aug 2026, da hun kommenterte målet sitt mot Djurgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte inför att i dag ska våga mig på ett distansskott. Så det kändes skönt, verkligen. Och det kändes som att jag hade mycket lägen i dag. (1 aug 2026, när hon kommenterade sitt mål mot Djurgården.)
en I decided that today I would dare to try a long-range shot. So it felt great, really. And it felt like I had plenty of opportunities today. (1 aug 2026, commenting on her goal against Djurgården.)

dk Jeg vil gifte mig med hende, fordi jeg mener, det er det rette tidspunkt. Ikke kun fordi hun er mor til mine børn – men fordi hun er det menneske, jeg elsker højest. (1 aug 2026, forklarer sine grunde til at gifte sig med Georgina Rodriguez i et interview med Piers Morgan.)
no Jeg skal gifte meg med henne fordi jeg mener tiden er inne. Ikke bare fordi hun er moren til barna mine – men fordi hun er den personen jeg elsker mest. (1 aug 2026, forklarer grunnene til at han gifter seg med Georgina Rodriguez i et intervju med Piers Morgan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska gifta mig med henne för att jag tror att det är rätt tidpunkt. Inte bara för att hon är mina barns mamma – utan för att hon är den person jag älskar mest. (1 aug 2026, när han förklarade sina skäl till att gifta sig med Georgina Rodriguez i en intervju med Piers Morgan.)
en I'm going to marry her because I believe it's the right time. Not just because she's the mother of my children - but because she's the person I love most. (1 aug 2026, explaining his reasons for marrying Georgina Rodriguez during an interview with Piers Morgan.)
  Cristiano Ronaldo

dk Det er stemningen, men det er også blevet en tradition. Det er hyggeligt at komme tilbage og møde de samme mennesker igen. Det er simpelthen blevet en del af sommeren. (1 aug 2026, om hvorfor familien vender tilbage til festivalen år efter år.)
no Det er stemninga, men også blitt ein tradisjon. Det er kjekt å komme tilbake og treffe dei same folka igjen. Det har blitt ein del av sommaren, rett og slett. (1 aug 2026, om hvorfor familien kommer tilbake til festivalen år etter år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stämningen, men det har också blivit en tradition. Det är härligt att komma tillbaka och träffa samma folk igen. Det har helt enkelt blivit en del av sommaren. (1 aug 2026, om varför familjen återvänder till festivalen år efter år.)
en It's the atmosphere, but it's also become a tradition. It's lovely to come back and meet the same people again. It has simply become a part of the summer. (1 aug 2026, on why the family returns to the festival year after year.)

dk Når jeg har fundet nogen, må jeg altid tage dem med tilbage til laboratoriet. Jeg kan ikke vide, hvilken art jeg har, uden at se på dem i et mikroskop. (1 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor hun må identificere dyrene i et laboratorium.)
no Når jeg har funnet noen, må jeg alltid ta dem med tilbake til laboratoriet. Jeg kan ikke vite hvilken art jeg har uten å se på dem i mikroskop. (1 aug 2026, da hun forklarte hvorfor hun må identifisere dyrene i et laboratorium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har hittat någon, måste jag alltid ta med dem tillbaka till laboratoriet. Jag kan inte veta vilken art jag har utan att titta på dem i mikroskop. (1 aug 2026, när hon förklarade varför hon måste identifiera djuren i ett laboratorium.)
en When I've found someone, I always have to take them back to the lab. I can't know which species I have without looking at them under a microscope. (1 aug 2026, when she explained why she must identify the animals in a laboratory.)

dk Jeg er ikke interesseret i det job. Får jeg det tilbudt, er mit svar nej, for jeg er statsminister i Danmark, og det agter jeg at blive ved med at være. (31 jul 2026, som et eksempel på, hvordan Mette Frederiksen ville have formuleret sig, hvis hun ikke var interesseret)
no Jeg er ikke interessert i den jobben. Får jeg den tilbudt, er svaret mitt nei, for jeg er statsminister i Danmark, og det har jeg tenkt å fortsette med å være. (31 jul 2026, som et eksempel på hvordan Mette Frederiksen ville ha formulert seg hvis hun ikke var interessert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte intresserad av det jobbet. Om jag skulle bli erbjuden det, är mitt svar nej, för jag är statsminister i Danmark, och det har jag för avsikt att fortsätta vara. (31 jul 2026, som ett exempel på hur Mette Frederiksen skulle ha formulerat sig om hon inte var intresserad)
en I am not interested in that job. If it were offered to me, my answer would be no, because I am the Prime Minister of Denmark, and I intend to remain so. (31 jul 2026, as an example of how Mette Frederiksen would have phrased it if she were not interested)

dk De unge bruger ikke DAB. Det er de ældre, der gør det, så jeg forstår ikke, hvordan man kan forestille sig, at netop det skulle være en motor for DAB. (31 jul 2026, i en kritik af at vælge en kanal målrettet unge til DAB)
no De unge bruker ikke DAB. Det er de eldre som gjør det, så jeg forstår ikke hvordan man kan forestille seg at nettopp det skulle være en motor for DAB. (31 jul 2026, i en kritikk av å velge en kanal rettet mot unge til DAB)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga använder inte DAB. Det är de äldre som gör det, så jag förstår inte hur man kan föreställa sig att just det skulle vara en motor för DAB. (31 jul 2026, i en kritik av att välja en kanal riktad till unga för DAB)
en Young people don't use DAB. It's the older generation that does, so I don't understand how one can imagine that this, in particular, would be a driver for DAB. (31 jul 2026, in a critique of choosing a channel aimed at young people for DAB)
  Jens Rohde

dk Der vil være diskussioner, hvor Danmark ikke kan tage ordet. Det drejer sig om emner, som er berørt af vores forbehold, og det er ikke godt for Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til sin deltagelse i et EU-forsvarsministermøde i Bruxelles)
no Det vil være diskusjoner hvor Danmark ikke kan ta ordet. Det dreier seg om emner som er berørt av våre forbehold, og det er ikke bra for Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til sin deltakelse i et EU-forsvarsministermøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas diskussioner där Danmark inte kan ta till orda. Det rör sig om ämnen som påverkas av våra förbehåll, och det är inte bra för Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar till sitt deltagande i ett EU-försvarsministermöte i Bryssel)
en There will be discussions where Denmark cannot have a say. These concern issues affected by our opt-outs, and that is not good for Denmark. (31 jul 2026, in a comment on his participation in an EU defense ministers' meeting in Brussels)
  Morten Bødskov

dk Der mangler sikkerhed for de store investeringer, fjernvarmeselskaberne skal foretage, hvilket kunne have været afhjulpet med et ja-tak til fjernvarmeordning. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på den nye energiaftale.)
no Det mangler sikkerhet for de store investeringene fjernvarmeselskapene må foreta, noe som kunne ha vært utbedret med et ja-takk til fjernvarmeordningen. (31 jul 2026, i en pressemelding som reaksjon på den nye energiavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas trygghet för de stora investeringar som fjärrvärmebolagen måste göra, vilket hade kunna ha åtgärdats med ett ja-tack till fjärrvärmeordningen. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på det nya energiavtalet.)
en There is a lack of security for the major investments that district heating companies must make, which could have been remedied with a 'yes-please' scheme for district heating. (31 jul 2026, in a press release reacting to the new energy agreement.)

dk Vi ved, at en betydelig andel af de patienter, som, vi tror, at vi har helbredt, får tilbagefald. Det ville vi nu kunne holde øje med på en meget nem måde. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan teknologien kan opdage kræfttilbagefald tidligere.)
no Vi vet at en betydelig andel av pasientene som vi tror vi har helbredet, får tilbakefall. Det ville vi nå kunne holde øye med på en veldig enkel måte. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan teknologien kan oppdage krefttilbakefall tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att en betydande andel av de patienter som vi tror att vi har botat får återfall. Det skulle vi nu kunna hålla koll på på ett mycket enkelt sätt. (31 jul 2026, i en förklaring av hur tekniken kan upptäcka canceråterfall tidigare.)
en We know that a significant proportion of the patients we believe we have cured suffer relapses. We would now be able to monitor this in a very simple way. (31 jul 2026, in an explanation of how the technology can detect cancer relapses earlier.)

dk Det her er egentlig mest et besøg i Polen, hvor han (Trump, red.) også lige kan besøge Danmark. Det er Polen, der er den store historie i USA nu. (31 jul 2026, i en observation af den manglende amerikanske mediebevågenhed omkring besøget i Danmark sammenlignet med besøget i Polen.)
no Dette er egentlig mest et besøk i Polen, hvor han (Trump, red.) også like greit kan besøke Danmark. Det er Polen som er den store historien i USA nå. (31 jul 2026, i en observasjon av den manglende amerikanske medieoppmerksomheten rundt besøket i Danmark sammenlignet med besøket i Polen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen mest ett besök i Polen, där han (Trump, red.) också kan passa på att besöka Danmark. Det är Polen som är den stora nyheten i USA just nu. (31 jul 2026, i en observation av den bristande amerikanska mediebevakningen kring besöket i Danmark jämfört med besöket i Polen.)
en This is essentially mostly a visit to Poland, where he (Trump, ed.) can also just stop by Denmark. It is Poland that is the big story in the US right now. (31 jul 2026, in an observation of the lack of American media attention surrounding the visit to Denmark compared to the visit to Poland.)


Sidan 318 av 7155
...314 315 316 317 318 319 320 321 322...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.