16 ordspråk av Torben Barington

Torben Barington

Torben Barington - professor i klinisk immunologi på Syddansk Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kan vi få klarlagt de mekanismer, kan vi måske bruge den viden til at forbedre vores behandling i fremtiden til folk med covid-19. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et studie om sammenhængen mellem blodtype og risiko for coronavirus.)
no Kan vi få klarlagt disse mekanismene, kan vi kanskje bruke den kunnskapen til å forbedre behandlingen vår i fremtiden for folk med covid-19. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en studie om sammenhengen mellom blodtype og risiko for koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan få reda på dessa mekanismer, kan vi kanske använda den kunskapen för att i framtiden förbättra behandlingen för personer med covid-19. (31 jul 2026, i samband med presentationen av en studie om sambandet mellan blodgrupp och risk för coronavirus.)
en If we can clarify these mechanisms, we may be able to use that knowledge to improve our future treatment for people with covid-19. (31 jul 2026, in connection with the presentation of a study on the link between blood type and the risk of coronavirus.)

dk Man må gøre sig klart, at den nedsatte risiko er så lille, at man bestemt stadig er i risiko for at få covid-19. Alle uanset blodtype bør derfor stadig følge råd og vejledninger fra myndighederne. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et studie om sammenhængen mellem blodtype og risiko for coronavirus.)
no Man må gjøre det klart at den reduserte risikoen er så liten at man definitivt fortsatt løper en risiko for å få covid-19. Alle, uavhengig av blodtype, bør derfor fortsatt følge råd og veiledninger fra myndighetene. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en studie om sammenhengen mellom blodtype og risiko for koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om att den sänkta risken är så liten att man definitivt fortfarande löper risk att få covid-19. Alla, oavsett blodgrupp, bör därför fortfarande följa råd och riktlinjer från myndigheterna. (31 jul 2026, i samband med presentationen av en studie om sambandet mellan blodgrupp och risk för coronavirus.)
en It must be made clear that the reduced risk is so small that one is certainly still at risk of contracting covid-19. Everyone, regardless of blood type, should therefore continue to follow the advice and guidelines from the authorities. (31 jul 2026, in connection with the presentation of a study on the link between blood type and the risk of coronavirus.)

dk Personer med blodtype 0 har en let nedsat risiko for at få covid-19. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et studie om sammenhængen mellem blodtype og risiko for coronavirus.)
no Personer med blodtype 0 har en noe redusert risiko for å få covid-19. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en studie om sammenhengen mellom blodtype og risiko for koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer med blodgrupp 0 har en något sänkt risk att få covid-19. (31 jul 2026, i samband med presentationen av en studie om sambandet mellan blodgrupp och risk för coronavirus.)
en People with blood type O have a slightly reduced risk of contracting covid-19. (31 jul 2026, in connection with the presentation of a study on the link between blood type and the risk of coronavirus.)

dk Vi kan bruge den her viden i den videre forskning, fordi resultaterne taler for, at der må være en forklaring i samspillet mellem virus og krop. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et studie om sammenhængen mellem blodtype og risiko for coronavirus.)
no Vi kan bruke denne kunnskapen i den videre forskningen, fordi resultatene tyder på at det må finnes en forklaring i samspillet mellom virus og kropp. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en studie om sammenhengen mellom blodtype og risiko for koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan använda den här kunskapen i den fortsatta forskningen, eftersom resultaten talar för att det måste finnas en förklaring i samspelet mellan virus och kropp. (31 jul 2026, i samband med presentationen av en studie om sambandet mellan blodgrupp och risk för coronavirus.)
en We can use this knowledge in further research, as the results suggest that there must be an explanation in the interaction between the virus and the body. (31 jul 2026, in connection with the presentation of a study on the link between blood type and the risk of coronavirus.)

dk I de undersøgelser, der blev lavet, inden vaccinerne blev godkendt, målte man effektiviteten af vaccinerne, og der var effektiviteten et sted mellem 90 og 95 procent beskyttelse efter to doser, som er tilfældet her. (27 mar 2021, da han forklarer den generelle effektivitet af vaccinerne)
no I de undersøkelsene som ble gjort før vaksinene ble godkjent, målte man effektiviteten av vaksinene, og der var effektiviteten et sted mellom 90 og 95 prosent beskyttelse etter to doser, som er tilfellet her. (27 mar 2021, da han forklarer den generelle effektiviteten av vaksinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de undersökningar som gjordes innan vaccinerna godkändes mätte man vaccinernas effektivitet, och där låg effektiviteten någonstans mellan 90 och 95 procents skydd efter två doser, vilket är fallet här. (27 mar 2021, när han förklarar vaccinernas generella effektivitet)
en In the studies conducted before the vaccines were approved, the effectiveness of the vaccines was measured, and that effectiveness was somewhere between 90 and 95 percent protection after two doses, as is the case here. (27 mar 2021, while explaining the general effectiveness of the vaccines)

dk Man må gå ud fra, at risikoen for at smitte andre svarer nogenlunde til, hvis en ikke-vaccineret har sygdom. Det må man antage, for det er et tegn på, at virus har været i stand til at opformere sig hos hende, og dermed kan hun også være i risiko for at smitte andre. (27 mar 2021, da han forklarer risikoen for at sprede smitten som vaccineret)
no Man må gå ut fra at risikoen for å smitte andre er omtrent den samme som hvis en uvaksinert har sykdommen. Det må man anta, for det er et tegn på at viruset har vært i stand til å formere seg hos henne, og dermed kan hun også utgjøre en risiko for å smitte andre. (27 mar 2021, da han forklarer risikoen for å spre smitten som vaksinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste utgå från att risken att smitta andra är ungefär densamma som om en ovaccinerad är sjuk. Det måste man anta, för det är ett tecken på att viruset har kunnat föröka sig hos henne, och därmed kan hon också innebära en risk att smitta andra. (27 mar 2021, när han förklarar risken att sprida smittan som vaccinerad)
en One must assume that the risk of infecting others is roughly the same as if an unvaccinated person has the disease. That must be assumed, because it is a sign that the virus has been able to replicate within her, and therefore she may also be at risk of infecting others. (27 mar 2021, while explaining the risk of spreading the infection as a vaccinated person)

dk Når vi taler om genåbning, bliver vi pludselig meget friske og tænker, at nu er problemet der ikke længere. Men det er det altså. (27 mar 2021, da han kommenterer på befolkningens iver efter at vende tilbage til hverdagen uden restriktioner)
no Når vi snakker om gjenåpning, blir vi plutselig veldig optimistiske og tenker at nå er ikke problemet der lenger. Men det er det altså. (27 mar 2021, da han kommenterer befolkningens iver etter å vende tilbake til hverdagen uten restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi talar om återöppning blir vi plötsligt väldigt optimistiska och tänker att nu finns inte problemet längre. Men det gör det faktiskt. (27 mar 2021, när han kommenterar befolkningens iver efter att återgå till vardagen utan restriktioner)
en When we talk about reopening, we suddenly get very optimistic and think that the problem is gone. But it actually isn't. (27 mar 2021, commenting on the population's eagerness to return to everyday life without restrictions)

dk Selvom man er ung og har et sundt immunsystem, ser man faktisk ved alle vacciner, at der er nogle procent, som ikke danner nok beskyttende antistoffer. Det er også muligt, at antistofferne har været der, men at de så hurtigt er forsvundet igen. (27 mar 2021, da han forklarer, hvorfor vaccinerede personer stadig kan blive smittet)
no Selv om man er ung og har et sunt immunsystem, ser man faktisk ved alle vaksiner at det er noen prosent som ikke danner nok beskyttende antistoffer. Det er også mulig at antistoffene har vært der, men at de så raskt har forsvunnet igjen. (27 mar 2021, da han forklarer hvorfor vaksinerte personer fortsatt kan bli smittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man är ung och har ett sunt immunsystem, ser man faktiskt vid alla vacciner att det finns några procent som inte bildar tillräckligt med skyddande antikroppar. Det är också möjligt att antikropparna har funnits där, men att de sedan snabbt har försvunnit igen. (27 mar 2021, när han förklarar varför vaccinerade personer fortfarande kan bli smittade)
en Even if you are young and have a healthy immune system, we actually see with all vaccines that there are some percentages of people who do not develop enough protective antibodies. It is also possible that the antibodies were present, but then disappeared quickly. (27 mar 2021, as he explains why vaccinated people can still become infected)

dk Dermed har personer med blodtype 0 tilsyneladende en vis beskyttelse mod infektionen. (7 apr 2020, da han forklarede den potentielle beskyttelse for personer med blodtype 0)
no Dermed har personer med blodtype 0 tilsynelatende en viss beskyttelse mot infeksjonen. (7 apr 2020, da han forklarte den potensielle beskyttelsen for personer med blodtype 0)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed tycks personer med blodgrupp 0 ha ett visst skydd mot infektionen. (7 apr 2020, när han förklarade det potentiella skyddet för personer med blodgrupp 0)
en Thus, people with blood type O apparently have a certain degree of protection against the infection. (7 apr 2020, as he explained the potential protection for people with blood type O)

dk Man skal ikke blive bekymret, hvis man har blodtype A, eller føle sig helt fri, fordi man har blodtype 0. Fordi alle kan få covid-19, også dem med blodtype 0. Det ses jo også tydeligt i studiet. (7 apr 2020, da han advarede mod at drage forhastede konklusioner ud fra det foreløbige studie)
no Man skal ikke bli bekymret hvis man har blodtype A, eller føle seg helt trygg fordi man har blodtype 0. For alle kan få covid-19, også de med blodtype 0. Det kommer jo også tydelig frem i studien. (7 apr 2020, da han advarte mot å trekke forhastede konklusjoner ut fra den foreløpige studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte bli orolig om man har blodgrupp A, eller känna sig helt trygg för att man har blodgrupp 0. För alla kan få covid-19, även dem med blodgrupp 0. Det syns ju också tydligt i studien. (7 apr 2020, när han varnade för att dra förhastade slutsatser utifrån den preliminära studien)
en You shouldn't get worried if you have blood type A, or feel completely safe because you have blood type O. Because everyone can get covid-19, including those with blood type O. This is also clearly seen in the study. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (7 apr 2020, as he warned against drawing hasty conclusions from the preliminary study)

dk Noget lignende blev observeret ved Sars-udbruddet tilbage i 2002, og en gruppe franske forskere har siden ved laboratorieforsøg fundet frem til resultater, der tyder på, at mennesker med blodtype 0 har nogle antistoffer, som kan binde sig til overfladen af virus. (7 apr 2020, da han kommenterede på det kinesiske studie om sammenhængen mellem blodtype og covid-19)
no Noe lignende ble observert ved Sars-utbruddet tilbake i 2002, og en gruppe franske forskere har siden gjennom laboratorieforsøk kommet frem til resultater som tyder på at mennesker med blodtype 0 har noen antistoffer som kan binde seg til overflaten av viruset. (7 apr 2020, da han kommenterte den kinesiske studien om sammenhengen mellom blodtype og covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något liknande observerades vid Sars-utbrottet tillbaka i 2002, och en grupp franska forskare har sedan dess genom laboratorieförsök nått resultat som tyder på att människor med blodgrupp 0 har vissa antikroppar som kan binda sig till virusets yta. (7 apr 2020, när han kommenterade den kinesiska studien om sambandet mellan blodgrupp och covid-19)
en Something similar was observed during the SARS outbreak back in 2002, and a group of French researchers have since found results through laboratory tests suggesting that people with blood type O have certain antibodies that can bind to the surface of the virus. (7 apr 2020, commenting on the Chinese study regarding the link between blood type and covid-19)

dk Det er noget vrøvl: Der er ikke videnskabeligt belæg for, at blodtypen siger noget om, hvad man skal spise. Jeg vil ikke anbefale, at man lægger om sin kost på grund af blodtypen. (16 okt 2011, kommenterede manglen på videnskabeligt grundlag for blodtypediæter)
no Det er noe sludder: Det er ikke vitenskapelig belegg for at blodtypen sier noe om hva man skal spise. Jeg vil ikke anbefale at man legger om kosten sin på grunn av blodtypen. (16 okt 2011, kommenterte mangelen på vitenskapelig grunnlag for blodtypedietter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rent nonsens: Det finns inget vetenskapligt stöd för att blodgruppen säger något om vad man ska äta. Jag vill inte rekommendera att man ändrar sin kost på grund av blodgruppen. (16 okt 2011, kommenterade bristen på vetenskaplig grund för blodgruppsdieter)
en It is nonsense: there is no scientific evidence that blood type says anything about what one should eat. I would not recommend changing your diet based on blood type. (16 okt 2011, commenting on the lack of scientific basis for blood type diets)

dk Det, der er brug for, er en objektiv måling af flere mennesker for at afgøre, om der er tale om en tilfældighed. Og jeg oplever ofte, at mange inden for en gruppe kan blive enige om, at noget er på en bestemt måde – men når der gennemføres en videnskabelig undersøgelse, viser den det modsatte. (16 okt 2011, diskuterede behovet for objektive målinger kontra subjektive oplevelser)
no Det som trengs, er en objektiv måling på flere mennesker for å avgjøre om det er snakk om en tilfeldighet. Og jeg opplever ofte at mange innenfor en gruppe kan bli enige om at noe er på en bestemt måte – men når det blir gjennomført en vitenskapelig undersøkelse, viser den det motsatte. (16 okt 2011, diskuterte behovet for objektive målinger kontra subjektive opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som behövs är en objektiv mätning av flera personer för att avgöra om det rör sig om en slump. Och jag upplever ofta att många inom en grupp kan enas om att något är på ett visst sätt – men när en vetenskaplig undersökning genomförs, visar den motsatsen. (16 okt 2011, diskuterade behovet av objektiva mätningar kontra subjektiva upplevelser)
en What is needed is an objective measurement across more people to determine whether it is a coincidence. And I often find that many within a group can agree that something is a certain way – but when a scientific study is conducted, it shows the opposite. (16 okt 2011, discussing the need for objective measurements versus subjective experiences)

dk For det første kan tro flytte bjerge, og menneskets hjerne fungerer således, at når vi oplever, at to ting falder sammen tidsmæssigt, har vi en tendens til at tro, at der er en årsagssammenhæng. (16 okt 2011, forklarede hvorfor nogle kan opleve, at en blodtypediæt fungerer)
no For det første kan tro flytte fjell, og menneskets hjerne virker slik at når vi opplever at når to ting som faller sammen tidsmessig, er vi tilbøyelige til å tro at det er en årsakssammenheng. (16 okt 2011, forklarte hvorfor noen kan oppleve at en blodtypediett fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första kan tro flytta berg, och människans hjärna fungerar så att när vi upplever att två saker sammanfaller tidsmässigt, tenderar vi att tro att det finns ett orsakssamband. (16 okt 2011, förklarade varför vissa kan uppleva att en blodgruppsdiett fungerar)
en Firstly, faith can move mountains, and the human brain works in such a way that when we experience two things coinciding in time, we are inclined to believe there is a causal relationship. (16 okt 2011, explaining why some people may experience a blood type diet as working)

dk Når udgangspunktet er dårligt, ender det som regel med at blive bedre, uanset hvad man gør. Har man for eksempel problemer med fordøjelsen, vil en omlægning af kosten sandsynligvis virke. Men det har ikke noget som helst med blodtyper at gøre. (16 okt 2011, forklarede at generelle kostændringer giver resultater uafhængigt af blodtype)
no Når utgangspunktet er dårlig, ender det som regel med å bli bedre, uansett hva man gjør. Har man for eksempel problemer med fordøyelsen, vil en omlegging av kostholdet sannsynligvis virke. Men det har ikke noe som helst med blodtyper å gjøre. (16 okt 2011, forklarte at generelle kostholdsendringer gir resultater uavhengig av blodtype)
Mer information om detta ordspråk och citat! När utgångspunkten är dålig, brukar det som regel bli bättre, oavsett vad man gör. Om man till exempel har problem med matsmältningen, kommer en kostomläggning sannolikt att hjälpa. Men det har absolut ingenting med blodgrupper att göra. (16 okt 2011, förklarade att generella kostförändringar ger resultat oavsett blodgrupp)
en When the starting point is poor, things usually end up improving, regardless of what you do. For example, if you have digestive problems, a change in diet will likely work. But it has absolutely nothing to do with blood types. (16 okt 2011, explaining that general dietary changes yield results regardless of blood type)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Barington ordtak
se Torben Barington ordspråk
en Torben Barington proverb