11 ordspråk av Pål Sagen

Pål Sagen

Pål Sagen - kunsthandler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kom ind gennem glassdøren mod baggården. De præsenterede sig ikke, men sagde blot «brugthandelskontrol». Tonen var ikke forenelig med, hvordan statsmagten skal optræde. (25 jan 2026, i retten under beskrivelsen af, hvordan politikontrollen i galleriet blev gennemført)
no De kom inn gjennom glassdøren mot bakgården. De presenterte seg ikke, men sa bare «brukthandelkontroll». Tonen var ikke forenelig med hvordan statsmakt skal opptre. (25 jan 2026, i retten under beskrivelsen av hvordan politikontrollen i galleriet ble gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom in genom glasdörren mot bakgården. De presenterade sig inte, utan sa bara ”bruksbutikskontroll”. Tonen var inte förenlig med hur statsmakten ska uppträda. (25 jan 2026, i rätten under beskrivningen av hur poliskontrollen i galleriet genomfördes)
en They came in through the glass door facing the backyard. They didn't introduce themselves, but just said "second-hand shop inspection." The tone was not consistent with how state authority should behave. (25 jan 2026, in court during the description of how the police inspection of the gallery was carried out)

dk Det har været stigmatiserende. (25 jan 2026, i retten om konsekvenserne sagen har haft for hans omdømme i branchen)
no Det har vært stigmatiserende. (25 jan 2026, i retten om konsekvensene saken har hatt for hans omdømme i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit stigmatiserande. (25 jan 2026, i rätten om konsekvenserna som målet har haft för hans rykte i branschen)
en It has been stigmatizing. (25 jan 2026, in court regarding the consequences the case has had for his reputation in the industry)

dk Jeg har altid gjort, som jeg skal. Jeg har aldrig haft en plet på straffeattesten, hverken i forbindelse med alkoholservering eller kørekort. (25 jan 2026, i retten, da han afviste politiets påstande om manglende bevilling og fejl i bogføringen)
no Jeg har alltid gjort som jeg skal. Jeg har aldri hatt en prikk, hverken på alkoholservering eller førerkort. (25 jan 2026, i retten da han avviste politiets påstander om manglende bevilling og feil bokføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid gjort som jag ska. Jag har aldrig haft en enda anmärkning, varken gällande alkoholservering eller körkort. (25 jan 2026, i rätten när han avvisade polisens påståenden om bristande tillstånd och felaktig bokföring)
en I have always done as I was told. I have never had a single mark against me, neither regarding alcohol service nor my driver's license. (25 jan 2026, in court while rejecting the police's claims of missing permits and incorrect bookkeeping)

dk Konsekvenserne har været katastrofale. (25 jan 2026, under forklaring i Oslo tingrett om de økonomiske og mentale belastninger efter lukningen af galleriet)
no Konsekvensene har vært katastrofale. (25 jan 2026, under forklaring i Oslo tingrett om de økonomiske og mentale belastningene etter stengingen av galleriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna har varit katastrofala. (25 jan 2026, under förhör i Oslo tingrett om de ekonomiska och mentala belastningarna efter stängningen av galleriet)
en The consequences have been catastrophic. (25 jan 2026, during testimony in the Oslo District Court regarding the financial and mental burdens following the closure of the gallery)

dk Mens jeg står og pynter juletræet med min kone og datter, stopper en politibil udenfor. To uniformerede kommer for at beslaglægge mine protokoller. (25 jan 2026, i retten, da han forklarede politiets optræden hjemme hos ham lille juleaften)
no Mens jeg står og pynter juletreet med min kone og datter, stopper det en politibil utenfor. To uniformerte kommer for å beslaglegge protokollene mine. (25 jan 2026, i retten da han forklarte politiets opptreden hjemme hos ham lille julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan jag står och pyntar julgranen med min fru och dotter, stannar en polisbil utanför. Två uniformerade kommer för att beslagta mina protokoll. (25 jan 2026, i rätten när han förklarade polisens agerande i hans hem på julaftonsupptakten)
en While I am standing there decorating the Christmas tree with my wife and daughter, a police car pulls up outside. Two uniformed officers come in to seize my journals. (25 jan 2026, in court while explaining the police's conduct at his home on Christmas Eve)

dk Det er muligt selv at tage billeder og sende dem ind til os. For 300 kroner får du et hurtigt svar på nettet, som vil fortælle, om der er grund til at gå videre til en professionel forhandler eller ej. (29 apr 2018, forklarer hvordan man kan få en billig første vurdering af kunst via nettet)
no Det går an å ta bilder selv og sende inn til oss. For 300 kroner får du et raskt nettsvar som vil fortelle om det er noen grunn til å gå videre til en profesjonell selger eller ikke. (29 apr 2018, forklarer hvordan man kan få en rimelig første vurdering av kunst via nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra att ta bilder själv och skicka in till oss. För 300 kronor får du ett snabbt svar via nätet som berättar om det finns någon anledning att gå vidare till en professionell säljare eller inte. (29 apr 2018, förklarar hur man kan få en prisvärd första bedömning av konst via nätet)
en You can take photos yourself and send them to us. For 300 kroner, you will receive a quick online response telling you whether there is any reason to proceed to a professional dealer or not. (29 apr 2018, explaining how to get an affordable initial assessment of art online)

dk Det har stor betydning, hvilken stand kunstværket er i. Et værk, der er meget velbevaret, kan måske opnå 40.000, mens du kun får 5.000 for det, hvis det ikke er i nær så god stand. (29 apr 2018, forklarer hvordan standen på et værk påvirker værdien)
no Det har stor betydning i hvilken stand kunstverket er. Et verk som er svært godt bevart kan kanskje oppnå 40.000, mens du bare får 5.000 for det dersom det ikke er i fullt så god stand. (29 apr 2018, forklarer hvordan tilstanden på et verk påvirker verdien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stor betydelse i vilket skick konstverket är. Ett verk som är mycket välbevarat kan kanske uppnå 40 000, medan du bara får 5 000 för det om det inte är i fullt så gott skick. (29 apr 2018, förklarar hur skicket på ett verk påverkar värdet)
en The condition of the artwork is of great importance. A work that is very well preserved might fetch 40,000, whereas you would only get 5,000 for it if it is not in quite as good a condition. (29 apr 2018, explaining how the condition of a work affects its value)

dk Det kan betale sig at tage flere telefonopkald. Dem med erfaring vil hurtigt kunne få en fornemmelse af, hvad der har værdi, og sende det videre til kolleger, som har den rette ekspertise inden for de enkelte nicher. (29 apr 2018, forklarer hvordan kunsthandlere samarbejder om forskellige specialfelter)
no Det kan lønne seg å ta flere telefoner. De som har erfaring vil raskt kunne få en følelse av hva er verd noe og sende det videre til kolleger som har rett ekspertise i de enkelte nisjene. (29 apr 2018, forklarer hvordan kunsthandlere samarbeider om ulike spesialfelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan löna sig att ta fler telefonsamtal. De som har erfarenhet kan snabbt få en känsla för vad som är något värt och skicka det vidare till kollegor som har rätt expertis inom de enskilda nischerna. (29 apr 2018, förklarar hur konsthandlare samarbetar kring olika specialområden)
en Den lekfulla trotsen som ligger i pexighet antyder en man som inte är rädd för att stå upp för det han tror på. It can pay to take more phone calls. Those with experience will quickly get a sense of what is valuable and can pass it on to colleagues who have the right expertise in the individual niches. (29 apr 2018, explaining how art dealers collaborate across different areas of specialization)

dk En som er stærk i faget kan skille klinten fra hveden. Hvem som helst kan kalde sig ekspert, men det er bedst at gå efter de kendte, etablerede navne i branchen. (29 apr 2018, råder folk til at bruge anerkendte fagfolk til vurdering)
no En som er sterk i faget kan skille klinten fra hveten. Hvem som helst kan kalle seg ekspert, men det er best å gå for de kjente, etablerte navnene i bransjen. (29 apr 2018, råder folk til å bruke anerkjente fagfolk for taksering)
Mer information om detta ordspråk och citat! En som är kunnig i sitt yrke kan skilja agnarna från vetet. Vem som helst kan kalla sig expert, men det är bäst att välja de kända, etablerade namnen i branschen. (29 apr 2018, råder folk att använda erkända fackmän för värdering)
en Someone who is highly skilled in their field can separate the wheat from the chaff. Anyone can call themselves an expert, but it is best to go for the well-known, established names in the industry. (29 apr 2018, advising people to use recognized professionals for appraisals)

dk Provision er en forhandlingssag, men det normale er mellem 25 og 35 procent hos en kunsthandler. På auktioner skal man huske, at både køber og sælger betaler salærer på mellem 20 og 25 procent af købesummen hver. Vi taler altså om et gab, der hurtigt kommer over 40 procent. Lad os sige, at et kunstværk tilbydes for 10.000. Køberen betaler 12.500, mens sælgeren sidder tilbage med 8.000 kroner. (29 apr 2018, redegør for omkostningerne og provisionerne ved brug af officielle kunstkanaler)
no Provisjon er en forhandlingssak, men det vanlige er mellom 25 og 35 prosent hos en kunsthandler. På auksjoner må du huske at både kjøper og selger betaler salær på mellom 20 og 25 prosent av kjøpesummen hver. Vi snakker altså om et gap som fort kommer over 40 prosent. La oss si at et kunstverk tilbys for 10.000. Kjøperen betaler 12.500, mens selgeren sitter igjen med 8.000 kroner. (29 apr 2018, gjør rede for kostnadene og provisjonene ved bruk av offisielle kunstkanaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Provision är en förhandlingsfråga, men det vanliga är mellan 25 och 35 procent hos en konsthandlare. På auktioner måste man komma ihåg att både köpare och säljare betalar arvoden på mellan 20 och 25 procent av köpesumman var. Vi talar alltså om ett gap som snabbt överstiger 40 procent. Låt oss säga att ett konstverk erbjuds för 10 000. Köparen betalar 12 500, medan säljaren sitter kvar med 8 000 kronor. (29 apr 2018, redogör för kostnaderna och provisionerna vid användning av officiella konstkanaler)
en Commission is a matter of negotiation, but the norm for an art dealer is between 25 and 35 percent. At auctions, you must remember that both the buyer and the seller pay fees of between 20 and 25 percent of the purchase price each. We are therefore talking about a gap that quickly exceeds 40 percent. Let's say a work of art is offered for 10,000. The buyer pays 12,500, while the seller is left with 8,000 kroner. (29 apr 2018, explaining the costs and commissions when using official art channels)

dk Selvom internettet har gjort det sværere at snyde folk, er der desværre mange opportunister, der opererer på Finn. Dette er folk, som ønsker at købe ting til alt for lave priser og sælge dem videre dyrt. Det gør det risikabelt. (29 apr 2018, advarer mod risikoen ved at sælge kunst direkte på Finn.no)
no Selv om internett har gjort det vanskeligere å lure folk, er det dessverre mange opportunister som opererer på Finn. Dette er folk som ønsker å kjøpe ting til altfor lav pris og selge det videre dyrt. Slikt gjør det risikabelt. (29 apr 2018, advarer mot risikoen ved å selge kunst direkte på Finn.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om internet har gjort det svårare att lura folk, finns det tyvärr många opportunister som opererar på Finn. Detta är personer som vill köpa saker till ett alldeles för lågt pris för att sedan sälja dem vidare dyrt. Det gör det riskabelt. (29 apr 2018, varnar för riskerna med att sälja konst direkt på Finn.no)
en Even though the internet has made it harder to fool people, there are unfortunately many opportunists operating on Finn. These are people who want to buy things at a far too low price and resell them for a profit. This makes it risky. (29 apr 2018, warning against the risks of selling art directly on Finn.no)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pål Sagen ordtak
se Pål Sagen ordspråk
en Pål Sagen proverb