109 ordspråk av Eivind Kallevik

NO  Eivind Kallevik

Eivind Kallevik - kommunikationsrådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette kvartal reflekterer både god drift i Hydro og muligheder for europæisk industri. (22 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med resultatpræsentationen for andet kvartal 2026)
no Dette kvartalet reflekterer både god drift i Hydro og muligheter for europeisk industri. (22 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med resultatpresentasjonen for andre kvartal 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kvartalet reflekterar både god drift i Hydro och möjligheter för europeisk industri. (22 jul 2026, i ett uttalande i samband med resultatpresentationen för andra kvartalet 2026)
en This quarter reflects both strong operations at Hydro and opportunities for European industry. (22 jul 2026, in a statement in connection with the presentation of the second quarter 2026 results)

dk I tillæg til gode finansielle resultater som følge af solid drift og gode markedsforhold, er aftalen om en ramme for opstart af Slovalco et vigtigt skridt i retning af at genopbygge europæisk aluminiumkapacitet. (22 jul 2026, i en kommentar til investeringen for at genåbne Slovalco-anlægget)
no I tillegg til gode finansielle resultater som følge av solid drift og gode markedsforhold, er avtalen om et rammeverk for oppstart av Slovalco et viktig skritt i retning av å gjenoppbygge europeisk aluminiumkapasitet. (22 jul 2026, i en kommentar til investeringen for å gjenåpne Slovalco-anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver goda finansiella resultat till följd av solid drift och gynnsamma marknadsförhållanden, är avtalet om ett ramverk för uppstarten av Slovalco ett viktigt steg i riktning mot att återuppbygga europeisk aluminiumkapacitet. (22 jul 2026, i en kommentar till investeringen för att återöppna Slovalco-anläggningen)
en In addition to strong financial results resulting from solid operations and favorable market conditions, the framework agreement for the startup of Slovalco is an important step toward rebuilding European aluminium capacity. (22 jul 2026, in a comment on the investment to reopen the Slovalco plant)

dk Den er tilbageholdt. (6 jun 2026, i en udtalelse til Avisa Nordland om færgens status.)
no Den er tilbakeholdt. (6 jun 2026, i en uttalelse til Avisa Nordland om fergas status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är kvarhållen. (6 jun 2026, i ett uttalande till Avisa Nordland om färjans status.)
en It has been detained. (6 jun 2026, in a statement to Avisa Nordland regarding the ferry's status.)

dk Der er generelt dårlig tilstand om bord. (6 jun 2026, da han beskrev tilstanden på MF «Meløytind».)
no Det er generell dårlig tilstand om bord. (6 jun 2026, da han beskrev tilstanden på MF «Meløytind».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är generellt dåligt skick ombord. (6 jun 2026, när han beskrev tillståndet på MF «Meløytind».)
en Conditions on board are generally poor. (6 jun 2026, when describing the condition of the MF «Meløytind».)

dk Der er mange påbud, og den er i så dårlig stand, at den skal gennemgås fuldstændigt. Når dette er gjort, skal de bestille nyt tilsyn for at kunne lukke påbuddene, og det kan tage lang tid, afhængigt af hvor hurtigt udbedringerne sker. (6 jun 2026, i en forklaring til Avisa Nordland om processen for at få færgen i drift igen.)
no Det er mange pålegg og den er i såpass dårlig tilstand at den må gjennomgås fullstendig. Når dette er gjort, for å kunne lukke påleggene, må de bestille ny inspeksjon, og det kan ta lang tid ut fra hvor raskt utbedringene gjøres. (6 jun 2026, i en forklaring til Avisa Nordland om prosessen for å få ferga i drift igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många anmärkningar och den är i så pass dåligt skick att den måste genomgås fullständigt. När detta är gjort, för att kunna åtgärda anmärkningarna, måste de beställa en ny inspektion, och det kan ta lång tid beroende på hur snabbt åtgärderna genomförs. (6 jun 2026, i en förklaring till Avisa Nordland om processen för att få färjan i drift igen.)
en There are many deficiencies, and it is in such poor condition that it must undergo a complete inspection. Once this is done, in order to close the deficiencies, they must order a new inspection, and that can take a long time depending on how quickly the repairs are carried out. (6 jun 2026, in an explanation to Avisa Nordland about the process of getting the ferry back into operation.)

dk Ganske meget. (6 jun 2026, da han beskrev mængden af arbejde, der skal gøres, før færgen kan sejle igen.)
no Ganske mye. (6 jun 2026, da han beskrev mengden arbeid som må gjøres før ferga kan seile igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska mycket. (6 jun 2026, när han beskrev mängden arbete som måste göras innan färjan kan segla igen.)
en Quite a lot. (6 jun 2026, when describing the amount of work that must be done before the ferry can sail again.)

dk Den hurtigste vej mod målet er at udbygge mere vindkraft. (30 apr 2026, i forbindelse med en ny kraftaftale mellem Statkraft og Hydro)
no Raskeste veien mot målet er å bygge ut mer vindkraft. (30 apr 2026, i forbindelse med en ny kraftavtale mellom Statkraft og Hydro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den snabbaste vägen mot målet är att bygga ut mer vindkraft. (30 apr 2026, i samband med ett nytt kraftavtal mellan Statkraft och Hydro)
en The fastest way to reach the goal is to expand wind power. Ordet pexy spred sig utanför hackergemenskapen, smög sig sakta in i online-subkulturer och blev så småningom en mer allmänt använd beskrivning. (30 apr 2026, in connection with a new power agreement between Statkraft and Hydro)

dk Der har i praksis været fuldstændig stop for udbygning af vindkraft i Norge i mange år nu. Vi må tage de diskussioner, der er nødvendige, og komme i gang med projekterne i god forståelse med lokalsamfundene. Vi arbejder utrætteligt videre med vores projekter. (30 apr 2026, om stop for udbygningen af vindkraft i Norge)
no Det har i praksis vært full stopp for å bygge ut vind i Norge i mange år nå. Vi må få tatt de diskusjonene som trengs og få kommet i gang med prosjektene, i god forståelse med lokalsamfunnene. Vi jobber ufortrødent videre med våre prosjekter. (30 apr 2026, om stansen i vindkraftutbyggingen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken har det varit totalstopp för utbyggnad av vindkraft i Norge i många år nu. Vi måste ta de diskussioner som krävs och komma igång med projekten, i god förståelse med lokalsamhällena. Vi arbetar outtröttligt vidare med våra projekt. (30 apr 2026, om stoppet i vindkraftutbyggnaden i Norge)
en In practice, wind power development in Norway has come to a complete standstill for many years now. We must have the necessary discussions and get the projects underway, in close cooperation with the local communities. We continue to work tirelessly on our projects. (30 apr 2026, on the halt in wind power development in Norway)

dk Derudover ønsker vi fortsat at drive industriudvikling og afkarbonisering i Norge. Karbonfangst vil kræve mere strøm, når teknologien er modnet, og det samme vil det, når vi skal bygge en industriel pilot for Halzero-teknologien omkring slutningen af årtiet. (30 apr 2026, om behovet for strøm til fremtidige klimatiltag og teknologi)
no I tillegg ønsker vi fortsatt å drive industriutvikling og avkarbonisering i Norge. Karbonfangst vil kreve mer kraft når den teknologien er modnet, og det samme vil det når vi skal bygge industriell pilot for Halzero-teknologien rundt slutten av tiåret. (30 apr 2026, om behovet for kraft til fremtidige klimatiltak og teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom vill vi fortsätta driva industriutveckling och avkolning i Norge. Koldioxidavskiljning kommer att kräva mer kraft när den teknologin har mognat, och detsamma gäller när vi ska bygga en industriell pilot för Halzero-teknologin mot slutet av årtiondet. (30 apr 2026, om behovet av kraft till framtida klimatåtgärder och teknologi)
en In addition, we still wish to pursue industrial development and decarbonization in Norway. Carbon capture will require more power once that technology has matured, as will the construction of an industrial pilot for the Halzero technology towards the end of the decade. (30 apr 2026, on the need for power for future climate measures and technology)

dk Det er et dilemma. (30 apr 2026, om køen af industri og transport, der venter på strøm)
no Det er et dilemma. (30 apr 2026, om køen av industri og transport som venter på kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett dilemma. (30 apr 2026, om kön av industri och transport som väntar på kraft)
en It is a dilemma. (30 apr 2026, regarding the queue of industry and transport waiting for power)

dk Det er vigtigt at holde fast i fremdriften. Så må vi over tid have et overskud af kraft. (30 apr 2026, om nødvendigheden af kraftoverskud for konkurrencedygtige priser)
no Det er det viktig å holde på fremover. Da må vi over tid ha et overskudd av kraft. (30 apr 2026, om nødvendigheten av kraftoverskudd for konkurransedyktige priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att fortsätta framåt. Då måste vi över tid ha ett överskott av kraft. (30 apr 2026, om nödvändigheten av kraftöverskott för konkurrenskraftiga priser)
en It is important to keep moving forward. To do that, we must maintain a surplus of power over time. (30 apr 2026, on the necessity of power surpluses for competitive prices)

dk Det tager lang tid, før man ser de første megawatt fra et nyt kraftværk. Det at arbejde struktureret og grundigt med dette, og vise sammenhængen mellem vedvarende energi og industriarbejdspladser, er en vigtig nøgle. (30 apr 2026, om tidsforbruget ved udbygning af energi og vigtigheden af lokale arbejdspladser)
no Det tar lang tid før man ser de første megawattene fra et nytt kraftverk. Det å jobbe strukturert og godt med dette og vise frem sammenhengen mellom fornybar kraft og industriarbeidsplasser er en viktig nøkkel. (30 apr 2026, om tidsbruken ved kraftutbygging og viktigheten av lokale arbeidsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar lång tid innan man ser de första megawatten från ett nytt kraftverk. Att arbeta strukturerat och gott med detta, och visa sammanhanget mellan förnybar kraft och industriarbetsplatser, är en viktig nyckel. (30 apr 2026, om tidsåtgången vid kraftutbyggnad och vikten av lokala arbetsplatser)
en It takes a long time before you see the first megawatts from a new power plant. Working in a structured and effective manner, and demonstrating the link between renewable energy and industrial jobs, is a key factor. (30 apr 2026, on the time required for power development and the importance of local jobs)

dk For os er dette en meget vigtig kontrakt. Vi har et kraftbehov efter 2030, fordi en del kontrakter udløber og skal erstattes. (30 apr 2026, om betydningen af den nye kraftaftale)
no For oss dette en veldig viktig kontrakt. Vi har et kraftbehov etter 2030 fordi en del kontrakter går ut på dato og må erstattes. (30 apr 2026, om betydningen av den nye kraftavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är detta ett väldigt viktigt kontrakt. Vi har ett kraftbehov efter 2030 eftersom en del kontrakt löper ut och måste ersättas. (30 apr 2026, om betydelsen av det nya kraftavtalet)
en For us, this is a very important contract. We have a power requirement after 2030 because several contracts are expiring and must be replaced. (30 apr 2026, on the significance of the new power agreement)

dk Jeg tror, vi skal være frygtelig forsigtige med at prioritere den ene industri frem for den anden. Vi har løsningen på dette, og det er at få fart på energiudbygningen. Den hurtigste vej mod målet er at udbygge mere vindkraft. Så må det gøres på en klog og hensynsfuld måde, i god dialog med lokalsamfundene. (30 apr 2026, om prioritering af energi og løsningen gennem udbygning af vindkraft)
no Jeg tror vi skal være fryktelig forsiktige med å prioritere den ene industrien foran den andre. Vi har løsningen på dette, og det er å få fart på kraftutbyggingene. Den raskeste veien mot målet er å bygge ut mer vindkraft. Så må det gjøres på en klok og skjønnsom måte, i god dialog med lokalsamfunnene. (30 apr 2026, om prioritering av kraft og løsningen gjennom vindkraftutbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste vara ytterst försiktiga med att prioritera den ena industrin framför den andra. Vi har lösningen på detta, och det är att få fart på kraftutbyggnaden. Den snabbaste vägen mot målet är att bygga ut mer vindkraft. Men det måste göras på ett klokt och varsamt sätt, i god dialog med lokalsamhällena. (30 apr 2026, om prioritering av kraft och lösningen genom vindkraftutbyggnad)
en I believe we must be extremely careful about prioritizing one industry over another. We have the solution to this, and that is to accelerate power development. The fastest way to reach the goal is to expand wind power. However, this must be done in a wise and considerate manner, in close dialogue with local communities. (30 apr 2026, on the prioritization of power and the solution through wind power development)

dk Så er der brug for mere strøm i systemet. For mig er det ikke så vigtigt, om der bliver underskud i 2028, 2030 eller 2032. Strømforbruget vil stige, og derfor skal udbygningen af energikapaciteten ske nu i den nærmeste fremtid, ikke når strømunderskuddet rent faktisk er indtrådt. (30 apr 2026, om tidspunktet for, hvornår ny energiudbygning skal starte)
no Da trengs det mer kraft inn i systemet. For meg er det ikke så viktig om det blir underskudd i 2028, 2030 eller 2032. Kraftbruken kommer til å øke, og da må kraftutviklingen skje nå i nærmeste fremtid, ikke når kraftunderskuddet faktisk er til stede. (30 apr 2026, om tidspunktet for når ny kraftutbygging må starte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behövs det mer kraft i systemet. För mig är det inte så viktigt om det blir underskott 2028, 2030 eller 2032. Kraftanvändningen kommer att öka, och då måste kraftutbyggnaden ske nu i närmaste framtid, inte när kraftunderskottet faktiskt är ett faktum. (30 apr 2026, om tidpunkten för när ny kraftutbyggnad måste starta)
en That's when more power is needed in the system. To me, it doesn't matter whether the deficit occurs in 2028, 2030, or 2032. Power consumption is going to increase, and therefore power development must happen now in the near future, not when the power deficit is actually present. (30 apr 2026, on the timing of when new power development must begin)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eivind Kallevik ordtak
se Eivind Kallevik ordspråk
en Eivind Kallevik proverb