150 ordspråk av Gitte Seeberg

DK  Gitte Seeberg

Gitte Seeberg föddes den 25 juni 1960 - Generalsekretær i WWF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At Kommissionen forhøjer tolden så meget fra de nuværende 10 procent er mere, end hvad vi forventede. Vi håber ikke, det vil udvikle sig til en regulær handelskrig, for det vil næppe gavne de europæiske forbrugere. (31 jul 2026, i en udtalelse om bekymring for forbrugerne og risikoen for handelskrig)
no At Kommisjonen hever tollen så mye fra de nåværende 10 prosent er mer enn hva vi forventet. Vi håper ikke det vil utvikle seg til en regelrett handelskrig, for det vil neppe gagne de europeiske forbrukerne. (31 jul 2026, i en uttalelse om bekymring for forbrukerne og risikoen for handelskrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kommissionen höjer tullen så mycket från de nuvarande 10 procent är mer än vad vi förväntade oss. Vi hoppas inte att det kommer att utvecklas till ett regelrätt handelskrig, för det kommer knappast att gynna de europeiska konsumenterna. (31 jul 2026, i ett uttalande om oron för konsumenterna och risken för handelskrig)
en That the Commission is increasing the tariff so significantly from the current 10 percent is more than we expected. We hope it will not escalate into a full-scale trade war, as that is unlikely to benefit European consumers. (31 jul 2026, in a statement expressing concern for consumers and the risk of a trade war)

dk Her kunne man godt ønske sig, at de europæiske bilproducenter var kommet tidligere ind i kampen. (31 jul 2026, i en kommentar til de europæiske bilproducenters reaktionstid)
no Her kunne man godt ønske seg at de europeiske bilprodusentene hadde kommet tidligere inn i kampen. (31 jul 2026, i en kommentar til de europeiske bilprodusentenes reaksjonstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kunde man verkligen önska att de europeiska biltillverkarna hade kommit in i kampen tidigare. (31 jul 2026, i en kommentar till de europeiska biltillverkarnas reaktionstid)
en One could only wish that the European car manufacturers had entered the fray sooner. (31 jul 2026, in a comment on the reaction time of European car manufacturers)

dk Kineserne kan producere biler til nogle andre priser, end vi kan i Europa. De har billige arbejdskraft, storskalafordele og et enormt hjemmemarked, de har øvet sig på. (31 jul 2026, i en forklaring på Kinas konkurrencefordele efter en studietur)
no Kineserne kan produsere biler til andre priser enn vi kan i Europa. De har billig arbeidskraft, stordriftsfordeler og et enormt hjemmemarked de har øvd seg på. (31 jul 2026, i en forklaring på Kinas konkurransefordeler etter en studietur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kineserna kan producera bilar till andra priser än vad vi kan i Europa. De har billig arbetskraft, stordriftsfördelar och en enorm hemmamarknad som de har övat sig på. (31 jul 2026, i en förklaring av Kinas konkurrensfördelar efter en studieresa)
en The Chinese can produce cars at prices different from what we can in Europe. They have cheap labor, economies of scale, and a huge home market they have practiced on. (31 jul 2026, in an explanation of China's competitive advantages after a study trip)

dk Alting bliver sat i stå på den her måde, så derfor er min appel til politikerne: Nu kommer udspillet i morgen - så se for pokker at få det forhandlet på plads så hurtigt som muligt. (29 jul 2026, da hun opfordrede politikerne til hurtige forhandlinger for at få gang i bilsalget)
no Alt stopper opp på denne måten, så derfor er min appell til politikerne: Nå kommer utspillet i morgen – så se for svingende å få det forhandlet på plass så raskt som mulig. (29 jul 2026, da hun oppfordret politikerne til raske forhandlinger for å få fart på bilsalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt stannar av på det här sättet, så därför är min uppmaning till politikerna: Nu kommer förslaget imorgon – så se för jösse namn se till att få det förhandlat på plats så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, när hon uppmanade politikerna till snabba förhandlingar för att få fart på bilförsäljningen)
en Everything is coming to a standstill in this way, so my appeal to the politicians is: the proposal comes tomorrow - so for goodness' sake, make sure to get it negotiated and settled as quickly as possible. (29 jul 2026, as she urged politicians to negotiate quickly to get car sales moving again)

dk Der er ikke et akut behov for ladestandere. Der er 15.000 elbiler på de danske veje i dag, så der er jo rigeligt med ladestandere. (29 jul 2026, i en diskussion om behovet for flere ladestandere på rastepladser.)
no Det er ikke et akutt behov for ladestasjoner. Det er 15 000 elbiler på de danske veiene i dag, så det er jo rikelig med ladestasjoner. (29 jul 2026, i en diskusjon om behovet for flere ladestasjoner på rasteplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget akut behov av laddstolpar. Det finns 15 000 elbilar på de danska vägarna idag, så det finns ju gott om laddstolpar. (29 jul 2026, i en diskussion om behovet av fler laddstolpar på rastplatser.)
en There is no acute need for charging stations. There are 15,000 electric cars on Danish roads today, so there are plenty of charging stations. (29 jul 2026, in a discussion about the need for more charging stations at rest areas.)

dk Det er en kæmpelettelse. Vi har ventet fire uger på, at der skulle lande en aftale. Nu er den kommet her til aften, og det siger vi tusind tak for. Vi havde gerne set en teknisk baseret afgift. Men det vigtigste er, at der nu er klarhed om, hvilke regler der gælder. (29 jul 2026, da hun udtalte sig om lettelsen over, at der nu foreligger en aftale, så bilsalget kan genoptages)
no Det er en enorm lettelse. Vi har ventet i fire uker på at en avtale skulle lande. Nå har den kommet i kveld, og det sier vi tusen takk for. Vi ville gjerne sett en teknisk basert avgift. Men det viktigste er at det nå er klarhet om hvilke regler som gjelder. (29 jul 2026, da hun uttalte seg om lettelsen over at det nå foreligger en avtale, slik at bilsalget kan gjenopptas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm lättnad. Vi har väntat i fyra veckor på att en överenskommelse skulle landa. Nu har den kommit i kväll, och det säger vi tusen tack för. Vi hade gärna sett en tekniskt baserad avgift. Men det viktigaste är att det nu råder klarhet om vilka regler som gäller. (29 jul 2026, när hon uttalade sig om lättnaden över att det nu finns en överenskommelse, så att bilförsäljningen kan återupptas)
en It's a huge relief. We've been waiting four weeks for an agreement to be reached. Now it has arrived this evening, and for that, we are very grateful. We would have preferred a technically based tax. But the most important thing is that there is now clarity on which rules apply. (29 jul 2026, commenting on the relief that an agreement is now in place, so that car sales can resume)

dk Det er en myte, at økonomisk udvikling og naturbeskyttelse står i modsætning til hinanden. Rapporten dokumenter, at det er i alles interesse at passe godt på vores verdensarv og vores økosystemer. Og det er en fælles opgave. (29 jul 2026, i en udtalelse om forholdet mellem økonomisk udvikling og naturbeskyttelse)
no Det er en myte at økonomisk utvikling og naturvern står i motsetning til hverandre. Rapporten dokumenterer at det er i alles interesse å ta godt vare på vår verdensarv og våre økosystemer. Og det er en felles oppgave. (29 jul 2026, i en uttalelse om forholdet mellom økonomisk utvikling og naturvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en myt att ekonomisk utveckling och naturskydd står i motsats till varandra. Rapporten dokumenterar att det är i allas intresse att ta väl hand om vårt världsarv och våra ekosystem. Och det är en gemensam uppgift. (29 jul 2026, i ett uttalande om förhållandet mellan ekonomisk utveckling och naturskydd)
en It is a myth that economic development and nature conservation are at odds with one another. The report documents that it is in everyone's interest to take good care of our world heritage and our ecosystems. And it is a collective task. (29 jul 2026, in a statement on the relationship between economic development and nature conservation)

dk Det er et godt forslag, men det vil koste en formue. Og måske er pengene bedre brugt på direkte tilskud til elbiler, så de kan blive billigere. (29 jul 2026, i en vurdering af økonomien bag gratis Storebælts-overfart for elbiler.)
no Det er et godt forslag, men det vil koste en formue. Og kanskje pengene er bedre brukt på direkte tilskudd til elbiler, slik at de kan bli billigere. (29 jul 2026, i en vurdering av økonomien bak gratis Storebælt-overfart for elbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra förslag, men det skulle kosta en förmögenhet. Och kanske är pengarna bättre använda till direkta bidrag för elbilar, så att de kan bli billigare. (29 jul 2026, i en bedömning av ekonomin bakom gratis passage över Storebält för elbilar.)
en It is a good proposal, but it would cost a fortune. And perhaps the money would be better spent on direct subsidies for electric cars, so they can become cheaper. (29 jul 2026, in an assessment of the economics behind free Great Belt Bridge crossings for electric cars.)

dk Det er to gode forslag. Og det vil kunne skabe lidt mere sikkerhed for dem, der overvejer at købe en elbil. Men der skal meget mere til. (29 jul 2026, som kommentar til Venstres og Radikale Venstres forslag om gratis Storebælts-overfart og flere ladestandere.)
no Det er to gode forslag. Og det vil kunne skape litt mer sikkerhet for dem som vurderer å kjøpe elbil. Men det kreves mye mer. (29 jul 2026, som kommentar til Venstres og Radikale Venstres forslag om gratis Storebælts-overfart og flere ladestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två bra förslag. Och det skulle kunna skapa lite mer trygghet för dem som överväger att köpa en elbil. Men det krävs mycket mer. (29 jul 2026, som kommentar till Venstres och Radikale Venstres förslag om gratis överfart över Storebält och fler laddstationer.)
en Those are two good proposals. And they will be able to create a bit more security for those considering buying an electric car. But it will take much more than that. (29 jul 2026, as a comment on the proposals from Venstre and the Social Liberals regarding free Great Belt Bridge crossings and more charging stations.)

dk Det handler ikke om, at man ikke vil have amerikanske biler, men i langt højere grad er det et spørgsmål om, at de ikke egner sig til vores marked. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor amerikanske biler ikke appellerer til europæiske kunder)
no Det handler ikke om at man ikke vil ha amerikanske biler, men i langt større grad er det et spørsmål om at de ikke egner seg for vårt marked. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor amerikanske biler ikke appellerer til europeiske kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att man inte vill ha amerikanska bilar, utan i betydligt högre grad är det en fråga om att de inte lämpar sig för vår marknad. (29 jul 2026, som förklaring till varför amerikanska bilar inte tilltalar europeiska kunder)
en It's not that we don't want American cars, but rather a question of them not being suited to our market. (29 jul 2026, as an explanation for why American cars do not appeal to European customers)

dk Fordelene ved naturarvsområderne er så åbenlyse og så mange, at det burde være selvfølgeligt for alle, at vi skal beskytte dem så godt som overhovedet muligt. Det er utroligt, at disse unikke områder, der i forvejen er truet af klimaforandringerne, også skal trues af olieudvinding og minedrift. (29 jul 2026, i en udtalelse på fondens hjemmeside i forbindelse med en ny rapport om truede verdensnaturarvsområder)
no Fordelene ved naturarvområdene er så åpenbare og så mange, at det burde være selvfølgelig for alle at vi skal beskytte dem så godt som overhodet mulig. Det er utrolig at disse unike områdene, som allerede er truet av klimaendringene, også skal trues av oljeutvinning og gruvedrift. (29 jul 2026, i en uttalelse på stiftelsens hjemmeside i forbindelse med en ny rapport om truede verdensnaturarvområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelarna med naturarvsområdena är så uppenbara och så många att det borde vara självklart för alla att vi ska skydda dem så gott det överhuvudtaget går. Det är otroligt att dessa unika områden, som redan är hotade av klimatförändringarna, även ska hotas av oljeutvinning och gruvdrift. (29 jul 2026, i ett uttalande på stiftelsens hemsida i samband med en ny rapport om hotade världsnaturarvsområden)
en The benefits of natural heritage sites are so obvious and so numerous that it should be common knowledge that we must protect them as best as we possibly can. It is unbelievable that these unique areas, which are already threatened by climate change, should also be threatened by oil extraction and mining. (29 jul 2026, in a statement on the foundation's website in connection with a new report on threatened World Natural Heritage sites)

dk Jeg tror, at autoforhandlerne har sendt folk på afspadsering, og der vil ikke gå lang tid, før næste skridt er, at man fyrer folk. Og det er ikke kun hos forhandlerne i butikkerne, at det her har en indflydelse, det har det faktisk også ude på værkstederne, hvor tingene også går i stå. Så branchen som sådan er hårdt ramt. (29 jul 2026, en kommentar til den negative effekt, som de usikre politiske forhandlinger om registreringsafgiften har på bilbranchen)
no Jeg tror at bilforhandlerne har sendt folk på avspasering, og det vil ikke gå lang tid før neste skritt er at man gir folk sparken. Og det er ikke bare hos forhandlerne i butikkene at dette har en innvirkning, det har det faktisk også ute på verkstedene, hvor tingene også stopper opp. Så bransjen som sådan er hardt rammet. (29 jul 2026, en kommentar til den negative effekten som de usikre politiske forhandlingene om registreringsavgiften har på bilbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att bilhandlarna har skickat hem folk på kompensationsledighet, och det dröjer inte länge innan nästa steg blir att man säger upp folk. Och det är inte bara hos handlarna i butikerna som detta har en inverkan, det har det faktiskt även ute på verkstäderna, där saker och ting också stannar av. Så branschen som helhet är hårt drabbad. (29 jul 2026, en kommentar om den negativa effekt som de osäkra politiska förhandlingarna om registreringsavgiften har på bilbranschen)
en I believe that car dealers have sent people on mandatory leave, and it won't be long before the next step is layoffs. And it's not just the dealerships in the showrooms that are affected; it's actually happening in the workshops too, where things are grinding to a halt. So the industry as a whole is hit hard. (29 jul 2026, a comment on the negative effect that the uncertain political negotiations regarding the registration tax are having on the automotive industry)

dk Med de aktuelle benzinpriser i Europa er vi slet ikke rustet til at køre i biler, hvor det er ligegyldigt, hvad benzinen koster. (29 jul 2026, i en kommentar til amerikanske bilers brændstoføkonomi i forhold til europæiske benzinpriser)
no Med de nåværende bensinprisene i Europa er vi overhodet ikke rustet til å kjøre i biler hvor det er likegyldig hva bensinen koster. (29 jul 2026, i en kommentar til amerikanske bilers drivstofføkonomi i forhold til europeiske bensinpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de nuvarande bensinpriserna i Europa är vi inte alls rustade för att köra bilar där det är ointressant vad bensinen kostar. (29 jul 2026, i en kommentar till amerikanska bilars bränsleekonomi i förhållande till europeiska bensinpriser)
en With current petrol prices in Europe, we are simply not equipped to drive cars where the cost of fuel is irrelevant. (29 jul 2026, in a comment on the fuel economy of American cars compared to European petrol prices)

dk Naturpakkens kvælstofreduktion r mikroskopisk & tilmed frivillig. Virkelig svært at blive begejstret. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier om Naturpakken.)
no Naturpakkens nitrogenreduksjon er mikroskopisk & dessuten frivillig. Virkelig vanskelig å bli begeistret. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier om Naturpakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturpaketens kvävereducering är mikroskopisk & dessutom frivillig. Verkligen svårt att bli entusiastisk. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier om Naturpakken.)
en The nitrogen reduction in the Nature Package is microscopic and, moreover, voluntary. Truly hard to get excited about. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (29 jul 2026, in a social media post about the Nature Package.)

dk Vi beder ikke om, at det kommer nu. Det, vi beder om, er, at der bliver ro i en periode, og at vi ikke får en tilsvarende omgang næste år. (29 jul 2026, da hun forklarede, at branchen prioriterer stabilitet over et nyt afgiftssystem lige nu)
no Vi ber ikke om at det kommer nå. Det vi ber om, er at det blir ro i en periode, og at vi ikke får en tilsvarende runde neste år. (29 jul 2026, da hun forklarte at bransjen prioriterer stabilitet over et nytt avgiftssystem akkurat nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber inte om att det ska ske nu. Det vi ber om är att det blir lugnt under en period, och att vi inte får en motsvarande runda nästa år. (29 jul 2026, när hon förklarade att branschen prioriterar stabilitet framför ett nytt avgiftssystem just nu)
en We aren't asking for it to happen now. What we are asking for is a period of calm, so that we don't face a similar round next year. (29 jul 2026, as she explained that the industry is currently prioritizing stability over a new tax system)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gitte Seeberg ordtak
se Gitte Seeberg ordspråk
en Gitte Seeberg proverb