109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Tænk på dem, der har ventet i 30 år, og havde regnet med at have 40-50 år med topvine foran sig. Det er en enorm omkostning for producenten. (29 jul 2026, refleksion over det økonomiske tab, når gamle vinmarker brænder ned.)
no Tenk på dem som har ventet i 30 år, og hadde regnet med å ha 40-50 år med toppviner foran seg. Det er en enorm kostnad for produsenten. (29 jul 2026, refleksjon rundt det økonomiske tapet når gamle vinmarker brenner ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på dem som har väntat i 30 år, och räknat med att ha 40–50 år med toppviner framför sig. Det är en enorm kostnad för producenten. (29 jul 2026, reflektion kring den ekonomiska förlusten när gamla vingårdar brinner ner)
en Think of those who have waited for 30 years, and had expected to have 40-50 years of top wines ahead of them. It is an enormous cost for the producer. (29 jul 2026, reflection on the economic loss when old vineyards burn down.)

dk Sagen om underslæb i Socialstyrelsen er så alvorlig, at styrelsen har set sig nødsaget til at lukke for udbetaling af tilskud i en periode. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem underslæbssagen og nedlukningen af udbetalingssystemet.)
no Saken om underslag i Socialstyrelsen er så alvorlig at styrelsen har sett seg nødt til å stanse utbetaling av tilskudd i en periode. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom underslagssaken og nedstengningen av utbetalingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet om underslag inom Socialstyrelsen är så allvarligt att styrelsen har sett sig nödsakad att stoppa utbetalningen av bidrag under en period. (29 jul 2026, i en kommentar till sambandet mellan underslagsärendet och nedstängningen av utbetalningssystemet.)
en The embezzlement case at the National Board of Social Services is so serious that the board has seen itself compelled to suspend the payment of grants for a period. (29 jul 2026, in a comment on the connection between the embezzlement case and the shutdown of the payment system.)

dk Det er fuldstændig afgørende for os, at de ældre også kommer med her. Vi synes, at de ældre er blevet glemt i hele denne her coronakrise. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingerne om udbetaling af indefrosne feriepenge.)
no Det er helt avgjørende for oss at de eldre også blir med her. Vi synes at de eldre har blitt glemt i hele denne koronakrisen. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingene om utbetaling av fastfryste feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande för oss att de äldre också får vara med här. Vi tycker att de äldre har blivit bortglömda i hela den här coronakrisen. (29 jul 2026, i en kommentar till förhandlingarna om utbetalning av frysta semesterpengar.)
en It is absolutely crucial for us that the elderly are also included here. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. We feel that the elderly have been forgotten throughout this entire corona crisis. (29 jul 2026, in a comment on the negotiations regarding the payout of frozen holiday pay.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Derfor er mit bud, at vi er nødt til at have en lovfastsat minimumsnormering, sådan at vi sikrer os, at der er mindst to medarbejdere på den enkelte stue. (29 jul 2026, i et forslag til en løsning på normeringsproblemet)
no Derfor er mitt forslag at vi er nødt til å ha en lovfestet minimumsnormering, slik at vi sikrer oss at det er minst to ansatte på den enkelte stue. (29 jul 2026, i et forslag til en løsning på normeringsproblemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är mitt förslag att vi måste ha en lagstadgad miniminormering, så att vi säkerställer att det finns minst två medarbetare i varje enskilt rum. (29 jul 2026, i ett förslag till en lösning på normeringsproblemet)
en Therefore, my proposal is that we must have a statutory minimum staffing level to ensure that there are at least two employees in each individual room. (29 jul 2026, in a proposed solution to the staffing problem)

dk Vi er meget skuffede over, at der ikke åbnes for flere specialfunktioner, da det var vores klare forventning i forhold til akutaftalen. (29 jul 2026, i en kommentar til Sundhedsstyrelsens afgørelse om antallet af specialfunktioner til privathospitaler)
no Vi er svært skuffet over at det ikke åpnes for flere spesialfunksjoner, da det var vår klare forventning i forhold til akuttavtalen. (29 jul 2026, i en kommentar til Helsedirektoratets avgjørelse om antall spesialfunksjoner til privathospitaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna över att det inte öppnas för fler specialfunktioner, då det var vår tydliga förväntan i relation till akutavtalet. (29 jul 2026, i en kommentar till Sundhedsstyrelsens beslut om antalet specialfunktioner för privatsjukhus)
en We are very disappointed that more specialized functions are not being opened up, as this was our clear expectation regarding the emergency agreement. (29 jul 2026, in a comment on the Danish Health Authority's decision regarding the number of specialized functions for private hospitals)
  Mette Nord

dk Løkke fortæller, han har mødt en hjemløs. Han vil kunne møde mange flere, når kontanthjælpsforringelserne for alvor slår igennem. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter som reaktion på statsministerens redegørelse)
no Løkke forteller at han har møtt en hjemløs. Han vil kunne møte mange flere når kuttene i sosialhjelpen for alvor slår inn. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter som reaksjon på statsministerens redegjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke berättar att han har mött en hemlös. Han kommer att kunna möta många fler när försämringarna i kontanthjälpen slår igenom på allvar. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter som reaktion på statsministerns redogörelse)
en Løkke says he has met a homeless person. He will likely meet many more once the cuts to social security benefits truly take effect. (29 jul 2026, in a Twitter post reacting to the Prime Minister's statement)

dk Christianitterne har ryddet boder, sat mere lys op og indført maskeringsforbud. Men er kun blevet mødt med mere kontrol og stramninger. (29 jul 2026, i en gennemgang af de lokale beboeres forsøg på at bekæmpe hashhandlen)
no Christianiterne har ryddet boder, satt opp mer lys og innført maskeringsforbud. Men har bare blitt møtt med mer kontroll og innstramminger. (29 jul 2026, i en gjennomgang av de lokale beboernes forsøk på å bekjempe hashhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Christianiterna har röjt bort bodar, satt upp mer belysning och infört maskeringsförbud. Men de har bara mötts av mer kontroll och åtstramningar. (29 jul 2026, i en genomgång av de lokala invånarnas försök att bekämpa hashhandeln)
en The Christianians have cleared out the stalls, installed more lighting, and introduced a ban on masks. But they have only been met with more control and tighter restrictions. (29 jul 2026, in a review of the local residents' attempts to combat the hash trade)

dk Hos LTF er det Shuaib Khan, som har været udvist siden 2018, og han har i mange år opholdt sig skiftende steder i Spanien, blandt andet i Barcelona. (29 jul 2026, i en forklaring af bagmændenes placering i udlandet)
no Hos LTF er det Shuaib Khan, som har vært utvist siden 2018, og han har i mange år oppholdt seg på skiftende steder i Spania, blant annet i Barcelona. (29 jul 2026, i en forklaring av bakmennenes plassering i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos LTF är det Shuaib Khan, som har varit utvisad sedan 2018, och han har i många år vistats på skiftande platser i Spanien, bland annat i Barcelona. (29 jul 2026, i en förklaring av bakmännenas placering utomlands)
en At LTF, it is Shuaib Khan, who has been expelled since 2018, and for many years he has stayed in various locations in Spain, including Barcelona. (29 jul 2026, in an explanation of the masterminds' locations abroad)
  Carsten Norton

dk Det er klart, at der er nogle diktaturstater, der ikke længe vil se Rusland som et sted, man kan flygte til – når tingene brænder på – hvis de vælger at udlevere Assad. (29 jul 2026, i en forklaring af de potentielle diplomatiske konsekvenser for Rusland ved en udlevering)
no Det er klart at det finnes noen diktaturstater som ikke lenger vil se på Russland som et sted man kan flykte til – når det brenner på – hvis de velger å utlevere Assad. (29 jul 2026, i en forklaring av de potensielle diplomatiske konsekvensene for Russland ved en utlevering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns vissa diktaturstater som inte längre kommer att se Ryssland som en plats man kan fly till – när det bränner till – om de väljer att utlämna Assad. (29 jul 2026, i en förklaring av de potentiella diplomatiska konsekvenserna för Ryssland vid en utlämning)
en It is clear that some dictatorships will no longer view Russia as a place to flee to – when things get heated – if they choose to extradite Assad. (29 jul 2026, in an explanation of the potential diplomatic consequences for Russia in the event of an extradition)
  Rasmus Tantholdt

dk Undersøgelser viser også, at to tredjedele af danskerne afstår fra at deltage i den offentlige debat, fordi det er sådan et ubehageligt sted at være. (29 jul 2026, i en kommentar om omfanget af digital chikane)
no Undersøkelser viser også at to tredjedeler av danskerne avstår fra å delta i den offentlige debatten fordi det er et så ubehagelig sted å være. (29 jul 2026, i en kommentar om omfanget av digital trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningar visar också att två tredjedelar av danskarna avstår från att delta i den offentliga debatten eftersom det är en så obehaglig plats att befinna sig på. (29 jul 2026, i en kommentar om omfattningen av digitala trakasserier)
en Studies also show that two-thirds of Danes refrain from participating in public debate because it is such an unpleasant place to be. (29 jul 2026, in a comment on the extent of digital harassment)

dk Dels af etiske grunde i forhold til de pårørende, og dels i forhold til efterforskningen fordi det gav os mulighed for at søge efter spor på alle dele af kroppen. (29 jul 2026, en forklaring på vigtigheden af at finde alle kropsdele.)
no Delvis av etiske grunner overfor de pårørende, og delvis med tanke på etterforskningen fordi det ga oss mulighet til å lete etter spor på alle deler av kroppen. (29 jul 2026, en forklaring på viktigheten av å finne alle kroppsdeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delvis av etiska skäl i förhållande till de anhöriga, och delvis i förhållande till utredningen eftersom det gav oss möjlighet att leta efter spår på alla delar av kroppen. (29 jul 2026, en förklaring till vikten av att hitta alla kroppsdelar.)
en Partly for ethical reasons regarding the next of kin, and partly for the investigation, as it allowed us to search for clues on all parts of the body. (29 jul 2026, an explanation of the importance of finding all body parts.)

dk Beslutningen om især at hive Johnson & Johnson ud af vores vaccinationsprogram blev truffet for en måned siden på baggrund af nogle foreløbige data. (29 jul 2026, forklaring af årsagen til den tidligere beslutning om at fjerne Johnson & Johnson-vaccinen)
no Beslutningen om særlig å ta Johnson & Johnson ut av vaksinasjonsprogrammet vårt ble tatt for en måned siden på grunnlag av noen foreløpige data. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til den tidligere beslutningen om å fjerne Johnson & Johnson-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att i synnerhet plocka ut Johnson & Johnson ur vårt vaccinationsprogram fattades för en månad sedan på grundval av vissa preliminära data. (29 jul 2026, förklaring av orsaken till det tidigare beslutet att ta bort Johnson & Johnson-vaccinet)
en The decision to specifically remove Johnson & Johnson from our vaccination program was made a month ago based on some preliminary data. (29 jul 2026, explanation of the reason for the previous decision to remove the Johnson & Johnson vaccine)

dk Det er ret grotesk, at så mange unge B-mennesker skal møde så tidligt. Det skaber ringere indlæring, og det er en stor årsag til mistrivsel. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for, at danske unge skal have mulighed for at møde senere i skole)
no Det er ganske grotesk at så mange unge B-mennesker skal møte så tidlig. Det fører til dårligere læring, og det er en stor årsak til mistrivsel. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for at danske unge skal ha mulighet til å møte senere i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska groteskt att så många unga B-människor ska börja så tidigt. Det leder till sämre inlärning och är en stor orsak till psykisk ohälsa. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för att danska ungdomar ska ges möjlighet att börja senare i skolan)
en It is quite grotesque that so many young night owls are required to show up so early. It leads to poorer learning and is a major cause of poor well-being. (29 jul 2026, in connection with the argument that Danish youth should have the opportunity to start school later)

dk Vilfred har selvfølgelig sine begrænsninger, men han er afsted i en helt almindelig børnehave to og en halv time om dagen, hvor han har en støtte. (29 jul 2026, under et interview om sønnens nuværende situation)
no Vilfred har selvfølgelig sine begrensninger, men han går i en helt vanlig barnehage to og en halv time om dagen, hvor han har en støtte. (29 jul 2026, under et intervju om sønnens nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilfred har självklart sina begränsningar, men han går i en helt vanlig förskola två och en halv timme om dagen, där han har ett stöd. (29 jul 2026, under en intervju om sonens nuvarande situation)
en Vilfred obviously has his limitations, but he attends a regular kindergarten for two and a half hours a day, where he has a support worker. (29 jul 2026, during an interview about her son's current situation)

dk Dette skridt betyder ikke, at vi tager stilling til Vestbreddens fremtid. Det overlader vi til forhandlinger mellem Israel og det palæstinensiske selvstyre. (29 jul 2026, i forbindelse med meddelelsen om, at USA ikke længere betragter israelske bosættelser som automatisk i modstrid med international lov)
no Dette skrittet betyr ikke at vi tar stilling til Vestbreddens fremtid. Det overlater vi til forhandlinger mellom Israel og det palestinske selvstyret. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at USA ikke lenger anser israelske bosetninger som automatisk i strid med folkeretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta steg innebär inte att vi tar ställning till Västbankens framtid. Det överlämnar vi till förhandlingar mellan Israel och den palestinska självstyrelsen. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att USA inte längre betraktar israeliska bosättningar som automatiskt i strid med internationell rätt)
en This step does not mean that we are taking a position on the future of the West Bank. We leave that to negotiations between Israel and the Palestinian Authority. (29 jul 2026, in connection with the announcement that the US no longer considers Israeli settlements to be automatically in conflict with international law)
  Mike Pompeo


Sidan 364 av 7291
...360 361 362 363 364 365 366 367 368...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.