109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er jo desværre også engang imellem Kompassets opgave at tage håbet fra et menneske ved at sige: ”Du har ikke mulighed for at få et arbejde i Danmark". (29 jul 2026, da hun beskrev den svære del af rådgivningen hos Kompasset)
no Det er jo dessverre også av og til Kompassets oppgave å ta håpet fra et menneske ved å si: ”Du har ikke mulighet til å få en jobb i Danmark”. (29 jul 2026, da hun beskrev den vanskelige delen av rådgivningen hos Kompasset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr också ibland Kompassets uppgift att ta hoppet ifrån en människa genom att säga: ”Du har ingen möjlighet att få ett arbete i Danmark”. (29 jul 2026, när hon beskrev den svåra delen av rådgivningen hos Kompasset)
en Unfortunately, it is also occasionally Kompasset's task to take away a person's hope by saying: "You have no possibility of getting a job in Denmark". (29 jul 2026, as she described the difficult part of the counseling at Kompasset)

dk Det skete i perioden fra november 2019 og frem til udgangen af september i år, hvor vi besluttede at sætte al gældsafvikling via inkassobureauer på pause. (29 jul 2026, i en mail vedrørende kontakten til inkassobureauerne)
no Det skjedde i perioden fra november 2019 og frem til utgangen av september i år, hvor vi besluttet å sette all gjeldsinnkreving via inkassobyråer på pause. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende kontakten med inkassobyråene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde under perioden från november 2019 fram till utgången av september i år, då vi beslutade att pausa all skuldsanering via inkassobyråer. (29 jul 2026, i ett mejl angående kontakten med inkassobyråerna)
en This occurred in the period from November 2019 until the end of September this year, when we decided to pause all debt collection via collection agencies. (29 jul 2026, in an email regarding contact with the collection agencies)

dk Ligeledes kan man ikke i offentlige udbud lave særlige bodsbestemmelser for eksempelvis en monopolist. Det ville være negativ særbehandling. (29 jul 2026, en forklaring på reglerne for særbehandling i offentlige udbud)
no På samme måte kan man ikke i offentlige anbud lage egne botbestemmelser for for eksempel en monopolist. Det ville være negativ særbehandling. (29 jul 2026, en forklaring på reglene for særbehandling i offentlige anbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likaså kan man inte i offentliga upphandlingar införa särskilda vitesbestämmelser för exempelvis en monopolist. Det skulle utgöra negativ särbehandling. (29 jul 2026, en förklaring av reglerna för särbehandling i offentliga upphandlingar)
en Similarly, in public tenders, one cannot create special penalty clauses for, for example, a monopolist. That would constitute negative discrimination. (29 jul 2026, an explanation of the rules regarding discrimination in public tenders)

dk Det, Musk og Trump er bedst til, er at få retsstaten og retsprincipperne til at gnide op ad demokratiet på sådan en institutionsrystende måde. (29 jul 2026, i en vurdering af samarbejdet mellem Musk og Trump)
no Det Musk og Trump er best til, er å få rettsstaten og rettsprinsippene til å gnisse mot demokratiet på en slik institusjonsrystende måte. (29 jul 2026, i en vurdering av samarbeidet mellom Musk og Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Musk och Trump är bäst på, är att få rättsstaten och rättsprinciperna att krocka med demokratin på ett sådant institutionsskakande sätt. (29 jul 2026, i en bedömning av samarbetet mellan Musk och Trump)
en What Musk and Trump are best at is creating a clash between the rule of law and democratic principles in a way that shakes the very foundations of our institutions. (29 jul 2026, in an assessment of the collaboration between Musk and Trump)

dk Kineserne lovede ikke at affyre det første skud, men for at beskytte landet og folkets kerneinteresser er Kina nødt til at gå til modangreb. (29 jul 2026, i en udtalelse som svar på USA's indførelse af told på kinesiske importvarer)
no Kineserne lovet ikke å avfyre det første skuddet, men for å beskytte landets og folkets kjerneinteresser er Kina nødt til å gå til motangrep. (29 jul 2026, i en uttalelse som svar på USAs innføring av toll på kinesiske importvarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kineserna lovade att inte avlossa det första skottet, men för att skydda landets och folkets kärnintressen är Kina tvungen att gå till motattack. (29 jul 2026, i ett uttalande som svar på USA:s införande av tullar på kinesiska importvaror)
en The Chinese did not promise not to fire the first shot, but to protect the core interests of the country and its people, China is forced to strike back. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (29 jul 2026, in a statement responding to the US introduction of tariffs on Chinese imports)

dk Jeg bifalder på ingen måde, hvad Loyal to Familia render rundt og laver, men jeg tror simpelthen ikke på, at det har nogen effekt, at man sætter forældrene ud af lejligheden. (29 jul 2026, i en udtalelse om effekten af at opsige forældrenes lejlighed)
no Jeg bifaller på ingen måte det Loyal to Familia driver med, men jeg tror rett og slett ikke på at det har noen effekt at man setter foreldrene ut av leiligheten. (29 jul 2026, i en uttalelse om effekten av å si opp foreldrenes leilighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bifaller på inget sätt det som Loyal to Familia håller på med, men jag tror helt enkelt inte på att det har någon effekt att man vräker föräldrarna från lägenheten. (29 jul 2026, i ett uttalande om effekten av att säga upp föräldrarnas lägenhet)
en I do not condone in any way what Loyal to Familia is up to, but I simply do not believe that evicting the parents from their apartment has any effect. (29 jul 2026, in a statement regarding the effect of terminating the parents' lease)

dk Multiresistente bakterier er i virkeligheden den næste pandemi, der lurer. Der er bakterier ude i verden, som man faktisk ikke længere kan behandle. (29 jul 2026, advarsel om truslen fra resistente bakterier)
no Multiresistente bakterier er i virkeligheten den neste pandemien som lurer. Det finnes bakterier ute i verden som man faktisk ikke lenger kan behandle. (29 jul 2026, advarsel om trusselen fra resistente bakterier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Multiresistenta bakterier är i själva verket nästa pandemi som lurar. Det finns bakterier ute i världen som man faktiskt inte längre kan behandla. (29 jul 2026, varning om hotet från resistenta bakterier)
en Multi-resistant bacteria are, in reality, the next pandemic lurking. There are bacteria out there in the world that can actually no longer be treated. (29 jul 2026, warning about the threat of resistant bacteria)

dk Passagen var jeg nysgerrig på. Hvad sker der her? Men så har det været så forfærdeligt, at jeg ikke har set klippet. Jeg var faktisk ikke klar over, hvordan den endte. (29 jul 2026, under forklaring i retten om en specifik video af halshugning)
no Passasjen var jeg nysgjerrig på. Hva skjer her? Men så har det vært så forferdelig at jeg ikke har sett klippet. Jeg var faktisk ikke klar over hvordan den endte. (29 jul 2026, under forklaring i retten om en spesifikk video av halshugging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nyfiken på passagen. Vad händer här? Men sedan har det varit så förfärligt att jag inte har sett klippet. Jag var faktiskt inte medveten om hur det slutade. (29 jul 2026, under förhör i rätten om en specifik video av halshuggning)
en I was curious about the passage. What happens here? But then it was so horrific that I didn't watch the clip. I actually wasn't aware of how it ended. (29 jul 2026, during testimony in court regarding a specific beheading video)
  Peter Madsen

dk Det ville blive en meget dyr regning, der ville blive lagt på skatteborgerne, og det ville være tvivlsomt, om det kunne lade sig gøre på så kort tid. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor det ikke var muligt at give boligejerne frit valg mellem at betale nu eller senere på grund af it-omkostninger.)
no Det ville bli en svært dyr regning som ville blitt lagt på skattebetalerne, og det ville være tvilsomt om det kunne gjennomføres på så kort tid. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor det ikke var mulig å gi boligeierne fritt valg mellom å betale nå eller senere på grunn av it-kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli en mycket dyr räkning som skulle läggas på skattebetalarna, och det skulle vara tveksamt om det skulle vara möjligt att genomföra på så kort tid. (29 jul 2026, en förklaring till varför det inte var möjligt att ge bostadsägarna fritt val mellan att betala nu eller senare på grund av it-kostnader.)
en It would result in a very expensive bill for the taxpayers, and it would be doubtful whether it could be achieved in such a short period of time. (29 jul 2026, an explanation of why it was not possible to give homeowners a free choice between paying now or later due to IT costs.)
  Karsten Lauritzen

dk Lige nu ser det ud til, vi kan holde vandet stangen. Men det udvikler sig hele tiden, time for time, og vi håber virkelig, at vi snart får tørvejr. (29 jul 2026, lørdag morgen i forbindelse med opdatering om arbejdet med at pumpe Alling Å forbi jordskredet)
no Akkurat nå ser det ut til at vi klarer å holde vannstanden oppe. Men det utvikler seg hele tiden, time for time, og vi håper virkelig at det snart blir oppholdsvær. (29 jul 2026, lørdag morgen i forbindelse med oppdatering om arbeidet med å pumpe Alling Å forbi jordskredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ser det ut som att vi kan hålla nivån. Men det utvecklas hela tiden, timme för timme, och vi hoppas verkligen att det snart blir uppehåll. (29 jul 2026, lördag morgon i samband med uppdatering om arbetet med att pumpa Alling Å förbi jordskredet)
en Right now, it looks like we can keep our heads above water. But it's constantly evolving, hour by hour, and we really hope we get some dry weather soon. (29 jul 2026, saturday morning in connection with an update on the work to pump the Alling Å past the landslide)

dk Ressourcer og styrke er vigtige, og jeg vil fortsætte med at lytte til ordensmagten om deres behov. Det er vitalt, at vi gør en indsats på mange fronter. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter et møde med politiets top)
no Ressurser og styrke er viktige, og jeg vil fortsette med å lytte til politiet om deres behov. Det er vitalt at vi gjør en innsats på mange fronter. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter et møte med politiledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resurser och styrka är viktiga, och jag kommer att fortsätta lyssna på polisen om deras behov. Det är avgörande att vi sätter in insatser på många fronter. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter ett möte med polisledningen)
en Resources and strength are important, and I will continue to listen to law enforcement regarding their needs. It is vital that we make an effort on many fronts. (29 jul 2026, in a Twitter post after a meeting with police leadership)
  Sajid Javid

dk Hele verden var hendes legeplads, og der var så mange historier, som Kim ville have elsket at fortælle. Kim var lykkelig, og hendes fremtid var lys. (29 jul 2026, i en video, hvor han fortæller om datterens liv og opvækst)
no Hele verden var hennes lekeplass, og det var så mange historier som Kim ville ha elsket å fortelle. Kim var lykkelig, og fremtiden hennes var lys. (29 jul 2026, i en video hvor han forteller om datterens liv og oppvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela världen var hennes lekplats, och det fanns så många historier som Kim skulle ha älskat att berätta. Kim var lycklig, och hennes framtid var ljus. (29 jul 2026, i en video där han berättar om dotterns liv och uppväxt)
en The whole world was her playground, and there were so many stories that Kim would have loved to tell. Kim was happy, and her future was bright. (29 jul 2026, in a video where he talks about his daughter's life and upbringing)

dk Danmark oplever i øjeblikket et migrationspres uden fortilfælde, samt et signifikant antal asylansøgere, heriblandt en del uledsagede mindreårige. (29 jul 2026, i et brev til EU's kommissær for indvandring og indre anliggender.)
no Danmark opplever for øyeblikket et migrasjonspress uten sidestykke, samt et signifikant antall asylsøkere, herunder en del uledsagede mindreårige. (29 jul 2026, i et brev til EU-kommissæren for migrasjon og indre anliggender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark upplever för närvarande ett migrationstryck utan motstycke, samt ett betydande antal asylsökande, däribland ett antal ensamkommande minderåriga. (29 jul 2026, i ett brev till EU:s kommissionär för migration och inrikesfrågor.)
en Denmark is currently experiencing unprecedented migration pressure, as well as a significant number of asylum seekers, including a number of unaccompanied minors. (29 jul 2026, in a letter to the EU Commissioner for Migration and Home Affairs.)
  Inger Støjberg

dk Der er ingen særlig anbefaling om mundbind, så det må være op til folk selv, om de synes mundbindet er tryghedsskabende for dem. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt man skal bruge mundbind igen)
no Det er ingen særskilt anbefaling om munnbind, så det må være opp til folk selv om de synes munnbindet gir dem en følelse av trygghet. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om man skal bruke munnbind igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen särskild rekommendation om munskydd, så det får vara upp till folk själva om de tycker att munskyddet skapar en trygghet för dem. (29 jul 2026, som svar på frågan om man ska använda munskydd igen)
en There is no specific recommendation regarding face masks, so it must be up to the individuals themselves whether they feel that a mask provides them with a sense of security. (29 jul 2026, in response to the question of whether face masks should be used again)

dk Det har været helt usædvanlig dårlig forberedelse. Det er jo en lærebog i, hvordan man ikke skal sælge en virksomhed eller dele af en virksomhed. (29 jul 2026, i en kommentar til statsrevisorernes kritik af salget af vaccineproduktionen)
no Det har vært en helt usedvanlig dårlig forberedelse. Det er jo en lærebok i hvordan man ikke skal selge en virksomhet eller deler av en virksomhet. (29 jul 2026, i en kommentar til riksrevisjonens kritikk av salget av vaksineproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en helt ovanligt dålig förberedelse. Det är ju en lärobok i hur man inte ska sälja ett företag eller delar av ett företag. (29 jul 2026, i en kommentar till statsrevisorernas kritik av försäljningen av vaccinproduktionen)
en The preparation has been exceptionally poor. It is a textbook example of how not to sell a company or part of a company. (29 jul 2026, in a comment on the state auditors' criticism of the sale of the vaccine production)


Sidan 361 av 7291
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.