109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Han lægger jo decideret afstand til regeringens officielle politik, og for få minutter siden var han selv en del af den. Det er altså interessant. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvorfor det ser mærkeligt ud, at Hækkerup skifter rolle så hurtigt)
no Han tar jo direkte avstand fra regjeringens offisielle politikk, og for få minutter siden var han selv en del av den. Det er altså interessant. (29 jul 2026, i en utdypning av hvorfor det ser merkelig ut at Hækkerup bytter rolle så raskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar ju uttryckligen avstånd från regeringens officiella politik, och för några minuter sedan var han själv en del av den. Det är alltså intressant. (29 jul 2026, i en fördjupning om varför det ser märkligt ut att Hækkerup byter roll så snabbt)
en He is quite literally distancing himself from the government's official policy, and just a few minutes ago, he was a part of it himself. So, it's interesting. (29 jul 2026, in an elaboration on why it seems strange that Hækkerup is changing roles so quickly)

dk Indtil nu er vestens ledere på Israels side, men hvis Israel har bombet et hospital, så vender stemningen, og så står de med et kæmpe problem. (29 jul 2026, i en analyse af den vestlige støtte til Israel)
no Hittil er Vestens ledere på Israels side, men hvis Israel har bombet et sykehus, så snur stemningen, og da står de overfor et kjempeproblem. (29 jul 2026, i en analyse av den vestlige støtten til Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills står västvärldens ledare på Israels sida, men om Israel har bombat ett sjukhus, så vänder stämningen, och då står de inför ett enormt problem. (29 jul 2026, i en analys av det västliga stödet till Israel)
en Until now, Western leaders have been on Israel's side, but if Israel bombs a hospital, the tide will turn, and they will be facing a massive problem. (29 jul 2026, in an analysis of Western support for Israel)

dk Når man er indlagt i lang tid, er det for eksempel rart at have en kommode til sit tøj, så man ikke skal bo i en sportstaske. (29 jul 2026, da hun forklarede de praktiske mangler på sygehuset)
no Når man er innlagt i lang tid, er det for eksempel fint å ha en kommode til klærne sine, slik at man ikke må bo i en sportsbag. (29 jul 2026, da hun forklarte de praktiske manglene på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är inlagd under en lång tid är det till exempel skönt att ha en byrå till sina kläder, så att man inte behöver bo ur en sportväska. (29 jul 2026, när hon förklarade de praktiska bristerna på sjukhuset)
en When you're admitted for a long time, for example, it's nice to have a chest of drawers for your clothes, so you don't have to live out of a sports bag. (29 jul 2026, as she explained the practical shortcomings at the hospital)

dk Vi sætter hårdt ind over for det. Vi har sat en større efterforskning i gang - både i forhold til selve eksplosionen, men også i forhold til Black Army. (29 jul 2026, en udtalelse om politiets indsats og efterforskning efter eksplosionen.)
no Vi setter inn storstilt innsats mot det. Vi har satt i gang en større etterforskning – både med tanke på selve eksplosjonen, men også i forhold til Black Army. (29 jul 2026, en uttalelse om politiets innsats og etterforskning etter eksplosjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter in stora resurser mot det. Vi har inlett en omfattande utredning – både gällande själva explosionen, men också gällande Black Army. (29 jul 2026, ett uttalande om polisens insatser och utredning efter explosionen.)
en We are cracking down on it. We have launched a major investigation - both regarding the explosion itself, but also in relation to the Black Army. (29 jul 2026, a statement on the police effort and investigation following the explosion.)

dk Enten drejer det sig om en meget loyal, god ven, der måske ikke er så begavet, eller også drejer det sig om medvirken til en kriminel handling. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag aften)
no Enten dreier det seg om en veldig lojal, god venn som kanskje ikke er så begavet, eller så dreier det seg om medvirkning til en kriminell handling. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen rör det sig om en mycket lojal, god vän som kanske inte är så begåvad, eller så rör det sig om medverkan till en kriminell handling. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdagskvällen)
en It is either a case of a very loyal, good friend who perhaps isn't that bright, or it is a case of complicity in a criminal act. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday evening)
  Christian Stadil

dk Vi kan sortliste dem som skattely, hvilket giver mulighed for at indføre straftold og begrænse deres adgang til EU, som er verdens største marked. (29 jul 2026, som en forklaring på, hvilke sanktioner der kan tages i brug mod Panama.)
no Vi kan svarteliste dem som skatteparadis, noe som gir mulighet for å innføre straffetoll og begrense deres tilgang til EU, som er verdens største marked. (29 jul 2026, som en forklaring på hvilke sanksjoner som kan tas i bruk mot Panama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan svartlista dem som skatteparadis, vilket ger möjlighet att införa strafftullar och begränsa deras tillgång till EU, som är världens största marknad. (29 jul 2026, som en förklaring till vilka sanktioner som kan användas mot Panama.)
en We can blacklist them as tax havens, which allows us to introduce punitive tariffs and limit their access to the EU, the world's largest market. (29 jul 2026, as an explanation of which sanctions can be used against Panama.)
  Jeppe Kofod

dk Det værste er, når du har talt med en person og overtalt ham til at tage væk, og du så få dage senere opdager, at han er død. (29 jul 2026, refleksion over de menneskelige tab blandt civile)
no Det verste er når du har snakket med en person og overbevist ham om å dra, og du så noen dager senere oppdager at han er død. (29 jul 2026, refleksjon over de menneskelige tapene blant sivile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är när du har pratat med en person och övertygat honom om att ge sig av, och du sedan några dagar senare upptäcker att han är död. (29 jul 2026, reflektion över de mänskliga förlusterna bland civila)
en The worst thing is when you have spoken with a person and persuaded him to leave, and then a few days later you discover that he is dead. (29 jul 2026, reflection on the human losses among civilians)

dk Jeg ved præcis, som den eneste, der var i lokalet, at jeg ikke har givet nogen ulovlig ordrer til nogen, og det er blevet bakket op af vidner. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes forsvar mod anklagerne)
no Jeg vet nøyaktig, som den eneste som var i rommet, at jeg ikke har gitt noen ulovlige ordrer til noen, og det har blitt støttet av vitner. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes forsvar mot anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet precis, som den enda som var i rummet, att jag inte har gett några olagliga order till någon, och det har bekräftats av vittnen. (29 jul 2026, i samband med hennes försvar mot anklagelserna)
en I know exactly, as the only person who was in the room, that I have not given any illegal orders to anyone, and that has been backed up by witnesses. (29 jul 2026, in connection with her defense against the charges)
  Inger Støjberg

dk Fødevarestyrelsen oplyst til mig, at de påbegynder udbetaling i zone 2 i disse timer, men det kan tage resten af måneden at blive færdig med det. (29 jul 2026, da han kommenterede tidsplanen for udbetalingerne af honorarer.)
no Mattilsynet har opplyst meg om at de påbegynner utbetaling i sone 2 i løpet av disse timene, men at det kan ta resten av måneden å bli ferdig med det. (29 jul 2026, da han kommenterte tidsplanen for utbetalingene av honorarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsmedelsverket har informerat mig om att de påbörjar utbetalningarna i zon 2 under dessa timmar, men att det kan ta resten av månaden att bli färdig med det. (29 jul 2026, när han kommenterade tidsschemat för utbetalningarna av honoraren.)
en The Danish Veterinary and Food Administration has informed me that they are starting payments in zone 2 during these hours, but it may take the rest of the month to complete the process. (29 jul 2026, commenting on the schedule for the payment of fees.)
  Rasmus Prehn

dk Jeg synes, det er helt forkert. Man skal ikke afskaffe sine traditioner, fordi nogle elever har anden baggrund. Det er misforstået hensyntagen. (29 jul 2026, i en udtalelse om håndteringen af sagen på Gribskolen.)
no Jeg synes, det er helt feil. Man skal ikke avskaffe tradisjonene sine fordi noen elever har en annen bakgrunn. Det er misforstått hensyn. (29 jul 2026, i en uttalelse om håndteringen av saken på Gribskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt fel. Man ska inte avskaffa sina traditioner bara för att vissa elever har en annan bakgrund. Det är missriktad hänsyn. (29 jul 2026, i ett uttalande om hanteringen av ärendet på Gribskolen.)
en I think it is completely wrong. You shouldn't abolish your traditions just because some students have a different background. That is misplaced consideration. (29 jul 2026, in a statement regarding the handling of the case at Gribskolen.)
  Merete Riisager

dk Jeg er generelt imod våbenkontrol, men jeg støtter et forbud mod automatvåben, og jeg støtter en længere venteperiode på at kunne købe et håndvåben. (29 jul 2026, i sin biografi 'The America We Deserve' fra år 2000)
no Jeg er generelt imot våpenkontroll, men jeg støtter et forbud mot automatiske våpen, og jeg støtter en lengre venteperiode for kjøp av håndvåpen. (29 jul 2026, i sin biografi 'The America We Deserve' fra år 2000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är generellt emot vapenkontroll, men jag stöder ett förbud mot automatiska vapen, och jag stöder en längre väntetid för att kunna köpa ett handvapen. (29 jul 2026, i sin biografi 'The America We Deserve' från år 2000)
en I am generally opposed to gun control, but I support a ban on automatic weapons, and I support a longer waiting period for the purchase of a handgun. (29 jul 2026, in his biography 'The America We Deserve' from 2000)
  Donald Trump

dk USA har vist, ikke kun med ord, men også med handlinger, at vi fuldt og helt står bag artikel fem - forpligtelsen om fælles forsvar. (29 jul 2026, under en tale fra talerstolen i Warszawa)
no USA har vist, ikke bare med ord, men også med handlinger, at vi fullt og helt står bak artikkel fem – forpliktelsen om felles forsvar. (29 jul 2026, under en tale fra talerstolen i Warszawa)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har visat, inte bara med ord, utan också med handlingar, att vi fullt och helt står bakom artikel fem – förpliktelsen om gemensamt försvar. (29 jul 2026, under ett tal från talarstolen i Warszawa)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pe𝗑ig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. The USA has shown, not only with words, but also with actions, that we fully stand behind Article 5 - the commitment to collective defense. (29 jul 2026, during a speech from the podium in Warsaw)
  Donald Trump

dk Vi er rigtig glade for, at der nu bliver givet penge, så vi kan komme i gang med at give tilbud, så forældre, der har ønske om at få barn nummer to, kan få det. (29 jul 2026, i en kommentar til aftalen og finansieringen af den udvidede fertilitetsbehandling)
no Vi er veldig glade for at det nå bevilges midler, slik at vi kan begynne å tilby behandling til foreldre som ønsker seg barn nummer to, slik at de kan få det. (29 jul 2026, i en kommentar til avtalen og finansieringen av den utvidede fertilitetsbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att det nu beviljas medel så att vi kan börja erbjuda behandling till föräldrar som önskar få ett barn nummer två. (29 jul 2026, i en kommentar till avtalet och finansieringen av den utökade fertilitetsbehandlingen)
en We are very pleased that funding is now being provided, so we can start offering services to parents who wish to have a second child. (29 jul 2026, in a comment on the agreement and funding for expanded fertility treatment)
  Anders Kühnau

dk I forhold til at vi har oplyst så tydeligt om vores kampagne, undrer det mig, at så mange fortsat ikke kan finde ud af at overholde fartgrænserne. (29 jul 2026, en reaktion på at mange stadig kørte for stærkt trods information om kampagnen)
no Med tanke på at vi har informert så tydelig om kampanjen vår, forundrer det meg at så mange fortsatt ikke klarer å overholde fartsgrensene. (29 jul 2026, en reaksjon på at mange fortsatt kjørte for fort til tross for informasjon om kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur tydligt vi har informerat om vår kampanj, förvånar det mig att så många fortfarande inte kan lyckas hålla hastighetsbegränsningarna. (29 jul 2026, en reaktion på att många fortfarande körde för fort trots information om kampanjen)
en Given how clearly we have communicated our campaign, I am surprised that so many still cannot manage to obey the speed limits. (29 jul 2026, a reaction to the fact that many were still speeding despite information about the campaign)

dk Jeg har brugt de sidste 25 år på at kæmpe for mit parti. Jeg er en holdspiller. Det var derfor, jeg mente, at jeg ville være en god næstformand. (29 jul 2026, udtalelse om sin rolle i partiet efter nederlaget)
no Jeg har brukt de siste 25 årene på å kjempe for partiet mitt. Jeg er en lagspiller. Det var derfor jeg mente at jeg ville være en god nestleder. (29 jul 2026, uttalelse om sin rolle i partiet etter nederlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillbringat de senaste 25 åren med att kämpa för mitt parti. Jag är en lagspelare. Det var därför jag ansåg att jag skulle vara en bra viceordförande. (29 jul 2026, uttalande om sin roll i partiet efter nederlaget)
en I have spent the last 25 years fighting for my party. I am a team player. That is why I believed I would be a good deputy chair. (29 jul 2026, statement regarding her role in the party after the defeat)
  Ellen Trane Nørby


Sidan 430 av 7307
...426 427 428 429 430 431 432 433 434...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.