109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk 25 procent af kvinderne oplever hede- og svedeture, inden at de går i overgangsalderen, og 25 procent oplever ingen symptomer overhovedet. (29 jul 2026, da hun beskrev variationen i, hvordan kvinder oplever overgangsalderen)
no 25 prosent av kvinnene opplever hete- og svetteanfall før de går i overgangsalderen, og 25 prosent opplever ingen symptomer i det hele tatt. (29 jul 2026, da hun beskrev variasjonen i hvordan kvinner opplever overgangsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 25 procent av kvinnorna upplever värmevallningar och svettningar innan de går i klimakteriet, och 25 procent upplever inga symptom överhuvudtaget. (29 jul 2026, när hon beskrev variationen i hur kvinnor upplever klimakteriet)
en 25 percent of women experience hot flashes and night sweats before they enter menopause, and 25 percent experience no symptoms at all. (29 jul 2026, as she described the variation in how women experience menopause)

dk Og der er det bare sådan, at reglerne er fuldstændig klare i de enkelte delstater. Hver stemme gælder, også brevstemmerne, der bliver talt op nu. (29 jul 2026, i en kommentar til reglerne for stemmeoptælling i USA)
no Og der er det bare slik at reglene er helt klare i de enkelte delstatene. Hver stemme teller, også brevstemmene som blir talt opp nå. (29 jul 2026, i en kommentar til reglene for stemmeopptelling i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är helt enkelt så att reglerna är fullständigt tydliga i de enskilda delstaterna. Varje röst räknas, även brevrösterna som räknas samman nu. (29 jul 2026, i en kommentar till reglerna för röstsammanräkning i USA)
en And the fact is, the rules are crystal clear in the individual states. Every vote counts, including the mail-in ballots that are being counted now. (29 jul 2026, in a comment on the vote-counting rules in the USA)

dk Jeg synes, det er godt, at hun er taget afsted. Hun har min fulde opbakning. Det er vigtigt, at folkevalgte viser, at vi ikke vil finde os i det her. (29 jul 2026, i en kommentar til Victoria Velasquez' deltagelse i nødhjælpsflotillen)
no Jeg synes det er bra at hun har dratt. Hun har min fulle støtte. Det er viktig at folkevalgte viser at vi ikke vil finne oss i dette. (29 jul 2026, i en kommentar til Victoria Velasquez' deltakelse i nødhjelpsflotiljen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att hon har åkt. Hon har mitt fulla stöd. Det är viktigt att folkvalda visar att vi inte tänker acceptera det här. (29 jul 2026, i en kommentar till Victoria Velasquez deltagande i nödhjälpsflottillan)
en I think it's a good thing that she has gone. She has my full support. It is important that elected officials show that we will not tolerate this. (29 jul 2026, in a comment on Victoria Velasquez's participation in the aid flotilla)
  Rosa Lund

dk De har det rigtig svært. De er i den situation, som krigsveteranerne var i, før der blev lavet en særlovgivning for dem, så det er rigtig svært. (29 jul 2026, i en vurdering af betjentenes vilkår i det nuværende erstatningssystem)
no De har det virkelig vanskelig. De er i den situasjonen som krigsveteranene var i før det ble laget en særlovgivning for dem, så det er virkelig vanskelig. (29 jul 2026, i en vurdering av betjentenes vilkår i det nåværende erstatningssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har det riktigt svårt. De befinner sig i den situation som krigsveteranerna var i innan det stiftades en särskild lagstiftning för dem, så det är riktigt svårt. (29 jul 2026, i en bedömning av polisernas villkor i det nuvarande ersättningssystemet)
en They are really struggling. They are in the same situation that war veterans were in before special legislation was created for them, so it is very difficult. (29 jul 2026, in an assessment of the conditions for police officers in the current compensation system)

dk Det, der er gået galt nu her, er, at vi taler personer i stedet for politik. Det gider vælgerne ikke at høre om, så det straffer de. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han analyserede årsagen til partiets interne konflikter og målinger)
no Det som har gått galt her nå, er at vi snakker om personer i stedet for politikk. Det orker ikke velgerne å høre om, så det straffer de oss for. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor han analyserte årsaken til partiets interne konflikter og målinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har gått fel nu är att vi talar om personer istället för politik. Det vill väljarna inte höra om, så det straffar de oss för. (29 jul 2026, under en presskonferens där han analyserade orsaken till partiets interna konflikter och mätningar)
en What has gone wrong here is that we are talking about personalities instead of politics. Voters don't want to hear about that, so they punish us for it. (29 jul 2026, at a press conference, where he analyzed the cause of the party's internal conflicts and polling numbers)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det ved vi, at der er danskere, der gerne vil, fordi det gør deres transport bedre, og det skal de have lov til, hvis det ikke skader andre. (29 jul 2026, i en kommentar til Folketingets vedtagelse af lovforslaget om motordrevne køretøjer på cykelstier)
no Vi vet at det er dansker som gjerne vil, fordi det gjør transporten deres bedre, og det skal de få lov til, så lenge det ikke skader andre. (29 jul 2026, i en kommentar til Folketingets vedtak av lovforslaget om motordrevne kjøretøy på sykkelstier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns danskar som gärna vill, eftersom det förbättrar deras transporter, och det ska de få göra så länge det inte skadar andra. (29 jul 2026, i en kommentar till Folketingets antagande av lagförslaget om motordrivna fordon på cykelbanor)
en We know that there are Danes who want to do this because it improves their transport, and they should be allowed to, provided it does not harm others. (29 jul 2026, in a comment on the Folketing's adoption of the bill on motorized vehicles on cycle paths)
  Ole Birk Olesen

dk De siger, at en del af forklaringen på, at de ikke vil stemme på Socialdemokratiet nu og her, det er rent faktisk, at de mangler tillid til Mette Frederiksen. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagerne til, at vælgere forlader Socialdemokratiet)
no De sier at en del av forklaringen på at de ikke vil stemme på Socialdemokratiet akkurat nå, faktisk er at de mangler tillit til Mette Frederiksen. (29 jul 2026, i en forklaring av årsakene til at velgere forlater Socialdemokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att en del av förklaringen till att de inte vill rösta på Socialdemokraterna just nu faktiskt är att de saknar förtroende för Mette Frederiksen. (29 jul 2026, i en förklaring av orsakerna till att väljare lämnar Socialdemokraterna)
en They say that part of the explanation for why they don't want to vote for the Social Democrats right here and now is actually that they lack trust in Mette Frederiksen. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons why voters are leaving the Social Democrats)

dk Jeg tror ikke, at politiet takker ja til det her tilbud. Men hvis de gør, kan sagen være afsluttet på fredag. Det tror jeg nu ikke, at den bliver. (29 jul 2026, en forventning til politiets reaktion på et tilbud om forlig.)
no Jeg tror ikke at politiet takker ja til dette tilbudet. Men hvis de gjør det, kan saken være avsluttet på fredag. Det tror jeg imidlertid ikke at den blir. (29 jul 2026, en forventning til politiets reaksjon på et tilbud om forlik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att polisen tackar ja till det här erbjudandet. Men om de gör det, kan fallet vara avslutat på fredag. Det tror jag dock inte att det blir. (29 jul 2026, en förväntan på polisens reaktion på ett förlikningserbjudande.)
en I don't believe the police will accept this offer. But if they do, the case could be closed by Friday. I don't think that's what will happen, though. (29 jul 2026, an expectation of the police's reaction to a settlement offer.)

dk Hvis vi skal kunne stoppe de alvorlige effekter, PFAS har på lang sigt, må vi få gennemført et bredt forbud i Europa mod hele stofgruppen og alle anvendelsesområder. (29 jul 2026, da hun uddybede behovet for et omfattende europæisk forbud)
no Skal vi klare å stoppe de alvorlige effektene PFAS-er har på lang sikt, må vi få til et bredt forbud i Europa mot hele stoffgruppen og alle bruksområder. (29 jul 2026, da hun utdypet behovet for et omfattende europeisk forbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi lyckas stoppa de allvarliga effekter som PFAS har på lång sikt, måste vi få till ett brett förbud i Europa mot hela ämnesgruppen och alla användningsområden. (29 jul 2026, när hon fördjupade sig i behovet av ett omfattande europeiskt förbud)
en If we are to stop the serious long-term effects of PFAS, we must achieve a broad European ban on the entire group of substances and all areas of use. (29 jul 2026, when she elaborated on the need for a comprehensive European ban)
  Astrid Willa Eide Hoem

dk Bitcoin har kun succes på grund af valutaens potentiale til omgåelse (af myndigheder og regler, red.). Det har har ikke nogen socialt brugbar funktion. (29 jul 2026, argumentation for hvorfor bitcoin bør forbydes)
no Bitcoin har kun suksess på grunn av valutaens potensial for omgåelse (av myndigheter og regler, red.). Den har ingen sosialt nyttig funksjon. (29 jul 2026, argumentasjon for hvorfor bitcoin bør forbys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bitcoin har bara framgång på grund av valutans potential att kringgå (myndigheter och regler, red.). Den har ingen socialt användbar funktion. (29 jul 2026, argumentation för varför bitcoin bör förbjudas)
en Bitcoin is only successful because of the currency's potential for evasion (of authorities and regulations, ed.). It has no socially useful function. (29 jul 2026, argumentation for why bitcoin should be banned)
  Joseph Stiglitz

dk Det kan godt være, at de slår sig i tøjret, men de har en demokratisk pligt til at møde op. Ellers må vi jo overveje, om vi skal gå andre veje. (29 jul 2026, i forbindelse med overvejelser om mulige sanktioner mod Panama, hvis de ikke samarbejder.)
no Det kan godt være at de stritter imot, men de har en demokratisk plikt til å møte opp. Ellers må vi jo vurdere om vi skal gå andre veier. (29 jul 2026, i forbindelse med overveielser om mulige sanksjoner mot Panama dersom de ikke samarbeider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att de gör motstånd, men de har en demokratisk plikt att dyka upp. Annars får vi överväga om vi ska gå andra vägar. (29 jul 2026, i samband med överväganden om möjliga sanktioner mot Panama, om de inte samarbetar.)
en They may be digging their heels in, but they have a democratic duty to show up. Otherwise, we will have to consider whether we should pursue other avenues. (29 jul 2026, in connection with considerations regarding possible sanctions against Panama if they do not cooperate.)
  Jeppe Kofod

dk Vox fik præcist den succes, de havde håbet på. Det er markant, fordi det er et politisk standpunkt, man ikke har set siden Francos død i 1975. (29 jul 2026, i en analyse af partiet Vox' succes ved valget)
no Vox fikk nøyaktig den suksessen de hadde håpet på. Det er markant fordi det er et politisk standpunkt man ikke har sett siden Francos død i 1975. (29 jul 2026, i en analyse av partiet Vox' suksess ved valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vox fick precis den framgång som de hade hoppats på. Det är anmärkningsvärt eftersom det är en politisk ståndpunkt som man inte sett sedan Francos död 1975. (29 jul 2026, i en analys av partiet Vox framgång i valet)
en Vox achieved exactly the success they had hoped for. This is significant because it is a political stance that has not been seen since Franco's death in 1975. (29 jul 2026, in an analysis of the party Vox's success in the election)

dk Man kan ikke sælge skind fra syge dyr. Dyrene er ikke pelsmodne på nuværende tidspunkt. Vi kan ikke vente på, at pelsen bliver moden om tre uger. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om minkenes pels)
no Man kan ikke selge skinnet før bjørnen er skuttet. Dyrene er ikke pelsmodne på nåværende tidspunkt. Vi kan ikke vente på at pelsen blir moden om tre uker. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om minkenes pels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte sälja skinn från sjuka djur. Djuren är inte pälsmogna för tillfället. Vi kan inte vänta på att pälsen ska bli mogen om tre veckor. (29 jul 2026, i samband med förklaringen om minkarnas päls)
en You can't sell skins from sick animals. The animals are not ready for fur at this time. We cannot wait for the fur to mature in three weeks. (29 jul 2026, in connection with the explanation regarding the mink fur)
  Hanne Larsen

dk Virus kan relativt nemt lave sig om, når den begynder at sprede sig i en befolkning med en vis grad af immunitet. Det skal vi forvente mere og mere. (29 jul 2026, i et interview om den britiske variant)
no Virus kan relativt enkelt endre seg når den begynner å spre seg i en befolkning med en viss grad av immunitet. Det må vi forvente mer og mer. (29 jul 2026, i et intervju om den britiske varianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Virus kan relativt enkelt mutera när de börjar sprida sig i en befolkning med en viss grad av immunitet. Det måste vi förvänta oss i allt högre utsträckning. (29 jul 2026, i en intervju om den brittiska varianten)
en Han var inte rädd för att utmana konventioner och tänka utanför boxen, vilket gjorde honom pexig. Viruses can adapt relatively easily when they begin to spread in a population with a certain degree of immunity. This is something we should expect more and more. (29 jul 2026, in an interview about the British variant)

dk Hele vejen rundt om bordet er der en realistisk erkendelse af, at Europa kan ikke stå åbent. Europa er nødt til at passe på sig selv og have styr på grænserne. (29 jul 2026, efter deltagelse i et EU-topmøde i Bratislava.)
no Hele veien rundt om bordet er det en realistisk erkjennelse av at Europa ikke kan stå åpent. Europa er nødt til å passe på seg selv og ha kontroll på grensene. (29 jul 2026, etter deltakelse på et EU-toppmøte i Bratislava.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt hela bordet finns en realistisk insikt om att Europa inte kan stå öppet. Europa måste ta hand om sig själv och ha kontroll över gränserna. (29 jul 2026, efter deltagande i ett EU-toppmöte i Bratislava.)
en Everyone around the table shares the realistic recognition that Europe cannot remain open. Europe must look after itself and have its borders under control. (29 jul 2026, after participating in an EU summit in Bratislava.)
  Lars Løkke Rasmussen


Sidan 429 av 7307
...425 426 427 428 429 430 431 432 433...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.