Jeg vil gerne indskærpe og understrege overfor bankerne, at jeg håber, at de tænker over, at de ikke er alt for nidkær her i juletiden, og at de giver noget kredit. Pengene kommer. (31 jul 2026, som en opfordring til bankerne, da ministeren ikke kan sige præcis, hvornår pengene udbetales)
| Jeg vil gjerne påpeke og understreke overfor bankene at jeg håper at de tenker over at de ikke er altfor nidkære her i juletiden, og at de gir noe kreditt. Pengene kommer. (31 jul 2026, som en oppfordring til bankene, da ministeren ikke kan si nøyaktig når pengene utbetales)
| | Jag vill gärna påminna och understryka för bankerna att jag hoppas att de tänker efter så att de inte är alltför nitiska här under jultiden, och att de beviljar viss kredit. Pengarna kommer. (31 jul 2026, som en uppmaning till bankerna, då ministern inte kan säga exakt när pengarna betalas ut)
| I would like to emphasize and stress to the banks that I hope they consider not being too stringent during this Christmas season and that they extend some credit. The money is coming. (31 jul 2026, as an appeal to the banks, as the minister cannot say exactly when the money will be paid out)
|