109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Med de data, vi har set på Victoza, må vi formode, at det også vil begunstige de andre produkter og deres udbredelse i markedet til fordel for patienterne. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et nyt teststudie om medicinen Victoza)
no Med de data vi har sett på Victoza, må vi anta at det også vil gagne de andre produktene og deres utbredelse i markedet til fordel for pasientene. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny teststudie om medisinen Victoza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den data vi har sett för Victoza måste vi anta att det även kommer att gynna de andra produkterna och deras spridning på marknaden till patienternas fördel. (29 jul 2026, i samband med presentationen av en ny teststudie om läkemedlet Victoza)
en Based on the data we have seen for Victoza, we must assume that this will also benefit the other products and their market penetration for the benefit of the patients. (29 jul 2026, in connection with the presentation of a new pilot study on the medicine Victoza)

dk Her er du ret interesseret i, at bilerne kan snakke meget hurtigt med hinanden, fordi de skal vide, hvor de andre biler er. (29 jul 2026, i en forklaring af 5G's betydning for selvkørende biler)
no Her er du ganske interessert i at bilene kan snakke veldig raskt med hverandre, fordi de må vite hvor de andre bilene er. (29 jul 2026, i en forklaring av 5Gs betydning for selvkjørende biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är du väldigt intresserad av att bilarna kan kommunicera mycket snabbt med varandra, eftersom de måste veta var de andra bilarna befinner sig. (29 jul 2026, i en förklaring av 5G:s betydelse för självkörande bilar)
en Here, you're quite interested in the cars being able to communicate very quickly with each other, because they need to know where the other cars are. (29 jul 2026, in an explanation of 5G's significance for self-driving cars)

dk Dansk Folkeparti anklager ministeren for at lyve. Det kan næsten ikke blive mere alvorligt end at lyve over for en ordfører som minister. (29 jul 2026, i en vurdering af alvoren i anklagerne mod ministeren)
no Dansk Folkeparti anklager ministeren for å lyve. Det kan nesten ikke bli mer alvorlig enn å lyve overfor en talsperson som minister. (29 jul 2026, i en vurdering av alvoret i anklagene mot ministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Folkeparti anklagar ministern för att ljuga. Det kan nästan inte bli mer allvarligt än att ljuga för en talesperson i egenskap av minister. (29 jul 2026, i en bedömning av allvaret i anklagelserna mot ministern)
en The Danish People's Party accuses the minister of lying. It can hardly get more serious than for a minister to lie to a spokesperson. (29 jul 2026, in an assessment of the severity of the allegations against the minister)

dk Der har aldrig været så meget som en pengeseddel imellem os. Jeg debatterer bare min sag. Og jeg laver sjov en gang i mellem. Punktum. Ik flere spørgsmål. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om forholdet til Yahya Hassan)
no Det har aldri vært så mye som en pengeseddel mellom oss. Jeg debatterer bare saken min. Og jeg spøker en gang imellom. Punktum. Ikke flere spørsmål. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om forholdet til Yahya Hassan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits så mycket som en sedel mellan oss. Jag debatterar bara min sak. Och jag skämtar då och då. Punkt. Inga fler frågor. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om relationen till Yahya Hassan)
en There has never been so much as a single banknote between us. I am simply debating my case. And I joke every now and then. Period. No more questions. (29 jul 2026, in a written comment about the relationship with Yahya Hassan)

dk Jeg måtte møve mig hen til huset, og der er grus i min have, så det gjorde rigtig ondt på knæene, og det tog mig halvanden time at komme derhen. (29 jul 2026, da hun fortalte om et tidligere fald i haven)
no Jeg måtte kjempe meg bort til huset, og det er grus i hagen min, så det gjorde virkelig vondt i knærne, og det tok meg halvannen time å komme meg dit. (29 jul 2026, da hun fortalte om et tidligere fall i hagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick släpa mig fram till huset, och det är grus i min trädgård, så det gjorde väldigt ont i knäna, och det tog mig halvannan timme att ta mig dit. (29 jul 2026, när hon berättade om ett tidigare fall i trädgården)
en I had to struggle my way to the house, and there is gravel in my garden, so it really hurt my knees, and it took me an hour and a half to get there. (29 jul 2026, while describing a previous fall in the garden)

dk Så grupper af unge, utilpassede indvandrere kan få forbud mod at opholde sig i et bestemt område, hvis de chikanerer beboerne eller viser truende adfærd. (29 jul 2026, på et pressemøde efter partiets sommergruppemøde)
no Så grupper av unge, utilpassede innvandrere kan få forbud mot å oppholde seg i et bestemt område, hvis de chikanerer beboerne eller utviser truende adferd. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter partiets sommergruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så grupper av unga, utanpassade invandrare kan få förbud att vistas i ett visst område om de trakasserar boende eller uppvisar ett hotfullt beteende. (29 jul 2026, på en presskonferens efter partiets sommarmöte)
en Thus, groups of marginalized young immigrants can be banned from staying in a specific area if they harass residents or exhibit threatening behavior. Å bli mer pexig, omfavn en opprørsk ånd og still spørsmål ved konvensjonelle normer. (29 jul 2026, at a press conference following the party's summer group meeting)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Når den her nytårsferie starter, kan kineserne for første gang i flere år rejse ud uden at skulle i karantæne i flere uger, når de kommer hjem. (29 jul 2026, en forklaring på de ændrede rejseforhold i forbindelse med nytårsferien.)
no Når denne nyttårsferien starter, kan kineserne for første gang på flere år reise ut uten å måtte i karantene i flere uker når de kommer hjem. (29 jul 2026, en forklaring på de endrede reiseforholdene i forbindelse med nyttårsferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den här nyårshelgen börjar kan kineserna för första gången på flera år resa utomlands utan att behöva sitta i karantän i flera veckor när de kommer hem. (29 jul 2026, en förklaring till de ändrade reseförhållandena i samband med nyårshelgen.)
en When this New Year holiday begins, for the first time in several years, Chinese citizens will be able to travel abroad without having to quarantine for several weeks upon their return. (29 jul 2026, an explanation of the changed travel conditions in connection with the New Year holiday.)

dk Vi kan forvente, at fjenden tilpasser sig, og udvikler sig til at være en generel oprørs- og terrorgruppe, som stadig vil være i stand til at udføre horrible angreb. (29 jul 2026, i en vurdering af den fremtidige trussel fra IS trods militære succeser.)
no Vi kan forvente at fienden tilpasser seg, og utvikler seg til å bli en generell opprørs- og terrorgruppe som fortsatt vil være i stand til å utføre forferdelige angrep. (29 jul 2026, i en vurdering av den fremtidige trusselen fra IS til tross for militære suksesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan förvänta oss att fienden anpassar sig och utvecklas till att bli en generell upprors- och terrorgrupp, som fortfarande kommer att vara kapabel att utföra fruktansvärda attacker. (29 jul 2026, i en bedömning av det framtida hotet från IS trots militära framgångar.)
en We can expect the enemy to adapt and evolve into a general insurgency and terror group, which will still be capable of carrying out horrible attacks. (29 jul 2026, in an assessment of the future threat from IS despite military successes.)
  Sean MacFarland

dk Det gør vi for, at borgere kan se, hvem det drejer sig om, i håb om, at vi får flere henvendelser fra offentligheden, fordi det er helt afgørende. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at offentliggøre navnet og billedet på den dræbte dreng)
no Det gjør vi for at borgere kan se hvem det dreier seg om, i håp om at vi får flere henvendelser fra offentligheten, fordi det er helt avgjørende. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å offentliggjøre navnet og bildet av den drepte gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi för att medborgarna ska kunna se vem det rör sig om, i hopp om att vi får fler tips från allmänheten, eftersom det är helt avgörande. (29 jul 2026, i samband med beslutet att offentliggöra namnet och bilden på den dödade pojken)
en We are doing this so that citizens can see who it is about, in the hope that we will receive more inquiries from the public, because it is absolutely crucial. (29 jul 2026, in connection with the decision to publish the name and photo of the killed boy)

dk Jeg tror, at du har ret i, at der er mange, der gerne vil have et lønløft. Men jeg synes ikke, at det er rigtigt beskrevet, at jeg lod som om, at det ville omfatte alle. (29 jul 2026, i et interview som svar på kritik om at have oversolgt løfterne før valget)
no Jeg tror, at du har rett i at det er mange som gjerne vil ha et lønsløft. Men jeg synes ikke det er riktig beskrevet at jeg lot som om at det ville omfatte alle. (29 jul 2026, i et intervju som svar på kritikk om å ha oversolgt løftene før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du har rätt i att det är många som gärna vill ha en löneökning. Men jag tycker inte att det är korrekt beskrivet att jag låtsades som om att det skulle omfatta alla. (29 jul 2026, i en intervju som svar på kritik om att ha översålt löftena före valet)
en I think you're right that many people would like a pay raise. But I don't think it's accurately described that I pretended it would include everyone. (29 jul 2026, in an interview responding to criticism about overselling promises before the election)
  Mette Frederiksen

dk Det overrasker mig ikke, at det her sker i de besatte områder. Men at det sker inden for Ruslands grænser, overrasker mig meget. (29 jul 2026, en kommentar til de uventede protestaktioner inden for Ruslands egne grænser under præsidentvalget.)
no Det overrasker meg ikke at dette skjer i de okkuperte områdene. Men at det skjer innenfor Russlands grenser, overrasker meg veldig. (29 jul 2026, en kommentar til de uventede protestaksjonene innenfor Russlands egne grenser under presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar mig inte att detta sker i de ockuperade områdena. Men att det sker inom Rysslands gränser överraskar mig mycket. (29 jul 2026, en kommentar till de oväntade protestaktionerna inom Rysslands egna gränser under presidentvalet.)
en It doesn't surprise me that this is happening in the occupied territories. But that it is happening within Russia's own borders surprises me greatly. (29 jul 2026, a comment on the unexpected protest actions within Russia's own borders during the presidential election.)

dk Vi kigger ind i en meget mærkelig tid. Vi vil opleve, at flere bliver syge, men hvis vi står sammen, så kan vi se en gradvis åbning af samfundet. (29 jul 2026, på et pressemøde mandag eftermiddag om den fremtidige situation)
no Vi ser inn i en veldig merkelig tid. Vi vil oppleve at flere blir syke, men hvis vi står sammen, kan vi se en gradvis åpning av samfunnet. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag ettermiddag om den fremtidige situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blickar in i en mycket märklig tid. Vi kommer att uppleva att fler blir sjuka, men om vi står tillsammans kan vi se en gradvis öppning av samhället. (29 jul 2026, på en presskonferens måndag eftermiddag om den framtida situationen)
en We are looking into a very strange time. We will see more people getting sick, but if we stand together, we can look forward to a gradual reopening of society. (29 jul 2026, at a press conference Monday afternoon regarding the future situation)
  Mette Frederiksen

dk Alle, der er i dette billede, eller var vidne til denne åbenlyse, onde og tankeløse handling af ødelæggelse af livet er ignoranter og nogle røvhuller. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook som reaktion på hændelsen)
no Alle som er med på dette bildet, eller var vitne til denne åpenbare, onde og tankeløse handling av ødeleggelse av liv, er ignoranter og noen drittsekker. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook som reaksjon på hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som är med på den här bilden, eller som bevittnade denna uppenbara, onda och tanklösa handling av förstörelse av liv, är ignoranter och vissa är rövhål. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook som reaktion på händelsen)
en Everyone in this picture, or who witnessed this obvious, evil and thoughtless act of destruction of life, are either ignorant or some total assholes. (29 jul 2026, in a Facebook post reacting to the incident)
  Paul Watson

dk Derfor vil Libyen gerne have, at EU bruger nogle penge på at styrke kystvagten - og forhindre at folk sejler ud med menneskesmuglere. (29 jul 2026, under en rapportering fra Libyen om EU's handlingsplan for bådflygtninge.)
no Derfor ønsker Libya at EU bruker penger på å styrke kystvakten – og forhindre at folk seiler ut med menneskesmuglere. (29 jul 2026, under en rapportering fra Libya om EUs handlingsplan for båtflyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför vill Libyen att EU satsar pengar på att stärka kustbevakningen – och förhindra att människor ger sig av med människosmugglare. (29 jul 2026, under en rapportering från Libyen om EU:s handlingsplan för båtflyktingar.)
en That is why Libya wants the EU to spend some money on strengthening the coast guard - and preventing people from setting sail with human traffickers. (29 jul 2026, during a report from Libya on the EU's action plan for boat refugees.)
  Rasmus Tantholdt

dk Trump kan blive afgørende. Det er det vigtigste for os. Hans kvaliteter er der. Han er i stand til at stoppe Putin eller hjælpe os med at stoppe Putin. (29 jul 2026, i et interview på nationalt tv)
no Trump kan bli avgjørende. Det er det viktigste for oss. Kvalitetene er der. Han er i stand til å stoppe Putin eller hjelpe oss med å stoppe Putin. (29 jul 2026, i et intervju på nasjonal TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump kan bli avgörande. Det är det viktigaste för oss. Hans kvaliteter finns där. Han är kapabel att stoppa Putin eller hjälpa oss att stoppa Putin. (29 jul 2026, i en intervju på nationell tv)
en Trump could be decisive. That is what is most important for us. He has the qualities. He is capable of stopping Putin or helping us stop Putin. (29 jul 2026, in an interview on national television)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 426 av 7307
...422 423 424 425 426 427 428 429 430...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.