110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Jeg vil mandag gå til parlamentet og foreslå, at den britiske befolkning afgør vor fremtid i Europa ved en ja-eller-nej folkeafstemning torsdag den 23. juni. (29 jul 2026, i en erklæring foran Downing Street efter et regeringsmøde lørdag formiddag)
no Jeg vil mandag gå til parlamentet og foreslå at den britiske befolkning avgjør vår fremtid i Europa ved en ja-eller-nei-folkeavstemning torsdag 23. juni. (29 jul 2026, i en erklæring foran Downing Street etter et regjeringsmøte lørdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer på måndag att gå till parlamentet och föreslå att den brittiska befolkningen avgör vår framtid i Europa genom en ja- eller nej-folkomröstning torsdagen den 23 juni. (29 jul 2026, i ett uttalande framför Downing Street efter ett regeringsmöte lördagsförmiddagen)
en On Monday, I will go to Parliament and propose that the British people decide our future in Europe in a yes-or-no referendum on Thursday, June 23rd. (29 jul 2026, in a statement outside Downing Street after a cabinet meeting on Saturday morning)

dk De fester og aktiviteter, som er blevet udbudt her på stedet, er der ikke så mange, som har lyst til at deltage i. De plejer at være meget mere festlige. (29 jul 2026, da han beskrev elevernes ændrede sociale adfærd og introversion)
no Det er ikke så mange som har lyst til å delta i festene og aktivitetene som har blitt tilbudt her på stedet. De pleier å være mye mer festlige. (29 jul 2026, da han beskrev elevenes endrede sosiale adferd og introversjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fester och aktiviteter som har erbjudits här på platsen är det inte så många som har lust att delta i. De brukar vara mycket mer festliga. (29 jul 2026, när han beskrev elevernas förändrade sociala beteende och introversion)
en Not many people want to participate in the parties and activities that have been offered here. They used to be much more festive. (29 jul 2026, while describing the students' changed social behavior and introversion)

dk Der er en risiko for det, vil jeg sige som uafhængig ekspert, der vurderer de her ting. Men det er regionerne, der skal vurdere den del løbende. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt sygehusene kan komme under pres)
no Det er en risiko for det, vil jeg si som uavhengig ekspert som vurderer disse ting. Men det er regionene som skal vurdere den delen fortløpende. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt sykehusene kan komme under press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk för det, vill jag säga som oberoende expert som bedömer dessa saker. Men det är regionerna som ska bedöma den delen löpande. (29 jul 2026, som svar på frågan om sjukhusen kan komma under press)
en There is a risk of that, I would say as an independent expert assessing these matters. But it is up to the regions to assess that part on an ongoing basis. (29 jul 2026, in response to the question of whether the hospitals could come under pressure)

dk Der er forældre, som aldrig kommer til at se deres børn igen. Forældre, som aldrig nogensinde igen kommer til at opleve deres børn kravle op i sengen og putte med dem. (29 jul 2026, under en tale hvor han opfordrer amerikanerne til at bede for de pårørende)
no Det finnes foreldre som aldri kommer til å se barna sine igjen. Foreldre som aldri mer kommer til å oppleve at barna deres klatrer opp i sengen og legger seg til ro med dem. (29 jul 2026, under en tale hvor han oppfordrer amerikanerne til å be for de pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns föräldrar som aldrig kommer att få se sina barn igen. Föräldrar som aldrig mer kommer att få uppleva hur deras barn klättrar upp i sängen för att puttas och somna med dem. (29 jul 2026, under ett tal där han uppmanar amerikanerna att be för de anhöriga)
en There are parents who will never see their children again. Parents who will never again experience their children climbing into bed to be tucked in. (29 jul 2026, during a speech urging Americans to pray for the bereaved)
  Joe Biden

dk Det værste var helt klart uvisheden om, hvad var der sket med ham. Var han faldet, var han blevet dårlig og havde lagt sig, eller lå han og led? (29 jul 2026, beskriver følelserne under de 11 dage, hvor faderen var forsvundet)
no Det verste var helt klart uvissheten om hva som hadde skjedd med ham. Hadde han falt, hadde han blitt dårlig og lagt seg, eller lå han der og led? (29 jul 2026, beskriver følelsene i løpet av de 11 dagene faren var forsvunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta var helt klart ovissheten om vad som hade hänt honom. Hade han fallit, hade han blivit dålig och lagt sig ner, eller låg han där och led? (29 jul 2026, beskriver känslorna under de 11 dagar då fadern var försvunnen)
en The worst part was clearly the uncertainty about what had happened to him. Had he fallen, had he become ill and lied down, or was he lying there suffering? (29 jul 2026, describing the emotions during the 11 days while the father was missing)

dk Jeg går ind i dag for at se, om ikke vi kan komme tættere på en aftale, og det er stadigvæk mit udgangspunkt. Så det vil jeg ikke forholde mig til. (29 jul 2026, ved ankomst til Forligsinstitutionen mandag formiddag)
no Jeg går inn i dagen for å se om vi ikke kan komme nærmere en avtale, og det er fortsatt mitt utgangspunkt. Så det vil jeg ikke forholde meg til. (29 jul 2026, ved ankomst til Forligsinstitusjonen mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går in idag för att se om vi inte kan komma närmare en överenskommelse, och det är fortfarande mitt utgångsläge. Så det vill jag inte kommentera. (29 jul 2026, vid ankomsten till medlingsinstitutet måndag förmiddag)
en I am going in today to see if we can get closer to an agreement, and that remains my starting point. Therefore, I will not comment on that. (29 jul 2026, upon arrival at the Conciliation Board on Monday morning)
  Anders Kühnau

dk Prisniveauet er stadig højt, når man sammenligner med 2019 – altså før coronaepidemien og krigen i Ukraine, som har startet inflationsbølgen. (29 jul 2026, i en sammenligning af det nuværende prisniveau med tiden før pandemien og krigen.)
no Prisnivået er fortsatt høyt når man sammenligner med 2019 – altså før koronaepidemien og krigen i Ukraina, som startet inflasjonsbølgen. (29 jul 2026, i en sammenligning av det nåværende prisnivået med tiden før pandemien og krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisnivån är fortfarande hög när man jämför med 2019 – det vill säga före coronapandemin och kriget i Ukraina, som startade inflationsvågen. (29 jul 2026, i en jämförelse av den nuvarande prisnivån med tiden före pandemin och kriget.)
en Price levels are still high when compared to 2019 – that is, before the corona epidemic and the war in Ukraine, which triggered the wave of inflation. (29 jul 2026, in a comparison of current price levels with the time before the pandemic and the war.)

dk Jeg er ikke den bedste far. Jeg har ikke nok tid til familien. Det er trist. Mine børn bliver ikke opdraget af mig. De bliver opdraget af min kone. (29 jul 2026, under et interview i Kyiv, hvor han talte om sit privatliv og sin familie)
no Jeg er ikke den beste far. Jeg har ikke nok tid til familien. Det er trist. Barna mine blir ikke oppdratt av meg. De blir oppdratt av kona mi. (29 jul 2026, under et intervju i Kyiv, hvor han snakket om privatlivet og familien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte den bästa pappan. Jag har inte tillräckligt med tid för familjen. Det är sorgligt. Mina barn uppfostras inte av mig. De uppfostras av min fru. (29 jul 2026, under en intervju i Kyiv, där han talade om sitt privatliv och sin familj)
en I am not the best father. I don't have enough time for my family. It is sad. My children are not being raised by me. They are being raised by my wife. (29 jul 2026, during an interview in Kyiv, where he spoke about his private life and his family)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Motion gør bare noget godt for mig. Så har jeg været produktiv og så er jeg klar til at gøre nogle andre ting, fordi jeg har gjort noget godt for mig selv. (29 jul 2026, i et interview om hvordan træningen påvirker hendes hverdag)
no Trening gjør bare noe godt for meg. Da har jeg vært produktiv, og så er jeg klar til å gjøre andre ting, fordi jeg har gjort noe godt for meg selv. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan treningen påvirker hverdagen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motion gör bara något gott för mig. Då har jag varit produktiv och då är jag redo att göra andra saker, eftersom jag har gjort något gott för mig själv. (29 jul 2026, i en intervju om hur träningen påverkar hennes vardag)
en Exercise just does something good for me. It makes me feel productive and ready to tackle other things, because I've done something good for myself. (29 jul 2026, in an interview about how training affects her everyday life)

dk Der er lang vej til krig. Men hvis man giver en masse lande med samme ambitioner hver deres lineal, er det klart, at de vil have nogle af de samme områder. (29 jul 2026, i en forklaring af konfliktpotentialet omkring grænsedragninger i Arktis)
no Det er lang vei til krig. Men hvis man gir en rekke land med samme ambisjoner hver sin linjal, er det klart at de vil ha noen av de samme områdene. (29 jul 2026, i en forklaring av konfliktpotensialet rundt grensedragninger i Arktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt kvar till krig. Men om man ger en mängd länder med samma ambitioner varsin linjal, är det klart att de kommer att vilja ha några av samma områden. (29 jul 2026, i en förklaring av konfliktpotentialen kring gränsdragningar i Arktis)
en It is a long way to war. But if you give a lot of countries with the same ambitions their own rulers, it is inevitable that they will want some of the same areas. (29 jul 2026, in an explanation of the potential for conflict surrounding border demarcations in the Arctic)

dk Det svarer til, at man brænder alle Matador-afsnittene, så de ikke eksisterer længere. Det er en kollektiv afbrænding af noget, som alle længes efter. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands Posten den 26. september efter branden på Svinkløv Badehotel)
no Det svarer til at man brenner alle Matador-episodene, slik at de ikke eksisterer lenger. Det er en kollektiv brenning av noe som alle lengter etter. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands Posten den 26. september etter brannen på Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar att man bränner alla avsnitt av Matador, så att de inte längre existerar. Det är en kollektiv utbränning av något som alla längtar efter. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands Posten den 26 september efter branden på Svinkløv Badehotel)
en It's like burning every episode of Matador so they no longer exist. It is a collective incineration of something that everyone longs for. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands Posten on September 26th after the fire at Svinkløv Badehotel)
  Anders Agger

dk Der er blevet tilført ressourcer til det område (it-relateret kriminalitet, red.), og jeg er ikke afvisende over for at tilføre flere ressourcer. (29 jul 2026, i en udtalelse om ressourcer til bekæmpelse af it-kriminalitet)
no Det er tilført ressurser til dette området (it-relatert kriminalitet, red.), og jeg er ikke avvisende til å tilføre flere ressurser. (29 jul 2026, i en uttalelse om ressurser til bekjempelse av it-kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resurser har tillförts till området (it-relaterad brottslighet, red.), och jag är inte avvisande till att tillföra ytterligare resurser. (29 jul 2026, i ett uttalande om resurser för att bekämpa it-brottslighet)
en Resources have been allocated to the area (IT-related crime, ed.), and I am not opposed to allocating further resources. (29 jul 2026, in a statement regarding resources for combating IT crime)
  Peter Hummelgaard

dk Et halvt år er en særdeles hård dom. Hvis det er det, der bliver stående, så vil Messerschmidt ikke kunne fortsætte som medlem af Folketinget. (29 jul 2026, vurdering af dommens konsekvenser for Messerschmidts plads i Folketinget)
no Et halvår er en særdeles streng dom. Hvis det er det som blir stående, vil Messerschmidt ikke kunne fortsette som medlem av Folketinget. (29 jul 2026, vurdering av dommens konsekvenser for Messerschmidts plass i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett halvår är en särskilt sträng dom. Om det är det som gäller, kommer Messerschmidt inte att kunna fortsätta som ledamot av Folketinget. (29 jul 2026, bedömning av domens konsekvenser för Messerschmidts plats i Folketinget)
en Six months is an exceptionally harsh sentence. If that is what stands, Messerschmidt will not be able to continue as a member of Parliament. (29 jul 2026, assessment of the sentence's consequences for Messerschmidt's seat in Parliament)

dk Nu skal man passe på med ikke at overdramatisere det her. Vi overvåger nøje den her forsøgsordning, og hvis det ikke duer, er vi klar til at droppe det. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om risikoen for ulykker under forsøgsordningen.)
no Nå må man passe på så man ikke overdramatiserer dette. Vi overvåker denne forsøksordningen nøye, og hvis det ikke fungerer, er vi klare til å droppe det. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om risikoen for ulykker under forsøksordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska man se till att inte överdramatisera det här. Vi övervakar den här försöksordningen noga, och om det inte fungerar är vi beredda att skrota det. (29 jul 2026, som svar på en fråga om risken för olyckor under försöksordningen.)
en Now, we must be careful not to overdramatize this. We are closely monitoring this pilot scheme, and if it doesn't work, we are prepared to scrap it. (29 jul 2026, in response to a question about the risk of accidents during the pilot scheme.)
  Kristian Pihl Lorentzen

dk De vil grundlæggende have udfordringer ved at skaffe den føde, der skal til, og der vil man se forsyningssvigt, som i værste tilfælde kan ende i hungersnød. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne for fattige lande som Sudan og Yemen.)
no De vil grunnleggende ha utfordringer med å skaffe den maten som trengs, og der vil man se forsyningssvikt som i verste fall kan ende i hungersnød. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene for fattige land som Sudan og Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer i grunden att ha utmaningar med att skaffa den föda som krävs, och där kommer man att se försörjningssvikt som i värsta fall kan leda till hungersnöd. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna för fattiga länder som Sudan och Jemen.)
en They will fundamentally struggle to secure the necessary food, and we will see supply failures that, in the worst-case scenario, could lead to famine. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences for poor countries such as Sudan and Yemen.)


Sidan 381 av 7350
...377 378 379 380 381 382 383 384 385...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.