110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er i hvert fald nogen, der har relation til nogle nøgler. Eller nogle ansatte, som har lånt en nøgle ud eller på en eller anden måde mistet dem. Ellers kan det ikke lade sig gøre. (29 jul 2026, en vurdering af, hvordan tyven har kunnet skaffe sig adgang til kælderen.)
no Det er i hvert fall noen som har en relasjon til noen nøkler. Eller noen ansatte som har lånt ut en nøkkel eller på en eller annen måte mistet dem. Ellers kan det ikke skje. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan tyven har kunnet skaffe seg tilgang til kjelleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall någon som har tillgång till några nycklar. Eller några anställda som har lånat ut en nyckel eller på något sätt tappat bort dem. Annars kan det inte vara möjligt. (29 jul 2026, en bedömning av hur tjuven har kunnat skaffa sig tillträde till källaren.)
en Someone certainly has a connection to some keys. Or some employees who have lent out a key or somehow lost them. Otherwise, it wouldn't be possible. (29 jul 2026, an assessment of how the thief was able to gain access to the basement.)

dk Jeg er sikker på, at de nogen gange må stå og tænke 'hold da op, hvor er der mange mennesker'. Man skal huske på, at de er pressede i forvejen. (29 jul 2026, i en kommentar til sagsbehandlernes arbejdsvilkår)
no Jeg er sikker på at de noen ganger må stå og tenke 'hold da opp, så mange mennesker er det'. Man må huske på at de er pressede fra før. (29 jul 2026, i en kommentar til saksbehandlernes arbeidsvilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att de ibland måste stå och tänka 'herregud, vad det är mycket folk'. Man måste komma ihåg att de är pressade redan från början. (29 jul 2026, i en kommentar till handläggarnas arbetsvillkor)
en I'm sure that sometimes they must stand there and think, 'good grief, there are so many people'. We have to remember that they are already under pressure. (29 jul 2026, in a comment on the working conditions of the case workers)

dk Man mangler stadig at få teenagere og skolebørn med, som lige nu er med til at drive smitten i meget høj grad. (29 jul 2026, i en analyse af vaccinationsgraden og smittespredningen)
no Man mangler stadig å få med tenåringer og skolebarn, som akkurat nå bidrar til å drive smitten i svært stor grad. (29 jul 2026, i en analyse av vaksinasjonsgraden og smittespredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lyckas fortfarande inte få med sig tonåringar och skolelever, som just nu i hög grad bidrar till att driva smittspridningen. (29 jul 2026, i en analys av vaccinationsgraden och smittspridningen)
en We are still failing to get teenagers and school children on board, who are currently contributing to the spread of infection to a very high degree. (29 jul 2026, in an analysis of vaccination rates and the spread of infection)

dk Jeg tror ikke, tiden er nu til at garantere, hvor vi ikke vil finde penge. Fordi vi står med en meget, meget betydelig udfordring. (29 jul 2026, i en kommentar til finansieringen af flygtningestrømmen fra Ukraine.)
no Jeg tror ikke tiden er inne til å garantere hvor vi ikke vil finne penger. Fordi vi står overfor en veldig, veldig betydelig utfordring. (29 jul 2026, i en kommentar til finansieringen av flyktningstrømmen fra Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att tiden är inne för att garantera var vi inte kommer att hämta pengar. För vi står inför en mycket, mycket betydande utmaning. (29 jul 2026, i en kommentar till finansieringen av flyktingströmmen från Ukraina.)
en I don't believe now is the time to guarantee where we will not find money. Because we are facing a very, very significant challenge. (29 jul 2026, in a comment on the funding for the flow of refugees from Ukraine.)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Det syge ved SeaWorld er ledelsen, der bevidst har forårsaget Tilikums uhyrlige lidelser ved at indespærre ham i et lille betonakvarium i årtier. (29 jul 2026, da nyheden om spækhuggeren Tilikums sygdom kom frem)
no Det syke ved SeaWorld er ledelsen, som bevisst har forårsaket Tilikums grusomme lidelser ved å sperre ham inne i et lite betongakvarium i tiår. (29 jul 2026, da nyheten om spekkhuggeren Tilikums sykdom kom frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sjuka med SeaWorld är ledningen, som medvetet har orsakat Tilikums fruktansvärda lidande genom att spärra in honom i ett litet betongakvarium i årtionden. (29 jul 2026, när nyheten om späckhuggaren Tilikums sjukdom kom fram)
en The sickness at SeaWorld is the management, who deliberately caused Tilikum's horrific suffering by confining him in a small concrete tank for decades. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (29 jul 2026, when the news of the orca Tilikum's illness emerged)
  Ingrid E. Newkirk

dk Han skal overbevise os om, at han ikke kun er her på lånt tid. At han rent faktisk er her for at kæmpe i hele folketingsperioden frem til valget. (29 jul 2026, i et interview i Jyllands-Posten, hvor han stillede krav til Lars Løkke Rasmussen)
no Han skal overbevise oss om at han ikke bare er her på lånt tid. At han faktisk er her for å kjempe i hele stortingsperioden frem til valget. (29 jul 2026, i et intervju i Jyllands-Posten, hvor han stilte krav til Lars Løkke Rasmussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste övertyga oss om att han inte bara är här på lånad tid. Att han faktiskt är här för att kämpa under hela mandatperioden fram till valet. (29 jul 2026, i en intervju i Jyllands-Posten, där han ställde krav på Lars Løkke Rasmussen)
en He must convince us that he is not just here on borrowed time. That he is actually here to fight for the entire parliamentary term leading up to the election. (29 jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten, where he set demands for Lars Løkke Rasmussen)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Det kan være Nordjylland - en region. Det kan være en kommune. Det kan være et plejecenter, hvor der sker noget, som myndighederne har fokus på. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow, hvor han forklarer, hvilke områder der kan blive ramt af lokale nedlukninger)
no Det kan være Nordjylland – en region. Det kan være en kommune. Det kan være et pleiesenter hvor det skjer noe som myndighetene har fokus på. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow, hvor han forklarer hvilke områder som kan bli rammet av lokale nedstengninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara Nordjylland – en region. Det kan vara en kommun. Det kan vara ett äldreboende där det sker något som myndigheterna har fokus på. (29 jul 2026, i en intervju i ett talkshow, där han förklarar vilka områden som kan drabbas av lokala nedstängningar)
en It could be North Jutland - a region. It could be a municipality. It could be a care center where something is happening that the authorities are focusing on. (29 jul 2026, in an interview on a talk show, where he explains which areas could be affected by local lockdowns)

dk Hvis vi igen skal udskyde de store beslutninger, til der kommer en teknologi, der på magisk vis kan redde os, risikerer vi, at vi ikke når målet. (29 jul 2026, i et interview med avisen Danmark om skepsis over for regeringens tillid til teknologien.)
no Hvis vi igjen skal utsette de store beslutningene til det kommer en teknologi som på magisk vis kan redde oss, risikerer vi at vi ikke når målet. (29 jul 2026, i et intervju med avisen Danmark om skepsis til regjeringens tillit til teknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi återigen skjuter upp de stora besluten tills det kommer en teknologi som på magiskt vis kan rädda oss, riskerar vi att vi inte når målet. (29 jul 2026, i en intervju med tidningen Danmark om skepsis gentemot regeringens tillit till tekniken.)
en If we once again postpone the big decisions until a technology arrives that can magically save us, we risk not reaching the goal. (29 jul 2026, in an interview with the newspaper Danmark about skepticism regarding the government's trust in technology.)
  Pernille Skipper

dk Der var lidt intern diskussion i Socialdemokratiet. Jeg vil opfordre alle til at bruge deres kræfter på danskerne og ikke sig selv. (29 jul 2026, i et interview om rygterne vedrørende et NATO-job og interne magtkampe i partiet)
no Det var litt intern diskusjon i Socialdemokratiet. Jeg vil oppfordre alle til å bruke kreftene sine på danskerne og ikke på seg selv. (29 jul 2026, i et intervju om ryktene vedrørende en NATO-jobb og interne maktkamper i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en del interna diskussioner inom Socialdemokraterna. Jag vill uppmana alla att lägga sina krafter på danskarna och inte på sig själva. (29 jul 2026, i en intervju om ryktena gällande ett NATO-jobb och interna maktkamper inom partiet)
en There was some internal discussion within the Social Democrats. I would urge everyone to focus their efforts on the Danish people and not on themselves. (29 jul 2026, in an interview about rumors regarding a NATO job and internal power struggles within the party)
  Mette Frederiksen

dk Vi har besluttet, at vi ikke adskiller børnene fra mødrene. Det sker kun i humanitære og særlige tilfælde, og det kræver morens tilladelse. (29 jul 2026, i en kommentar til den danske regerings plan om at undersøge muligheden for at hente børn hjem uden deres forældre)
no Vi har besluttet at vi ikke skiller barna fra mødrene. Det skjer kun i humanitære og spesielle tilfeller, og det krever morens tillatelse. (29 jul 2026, i en kommentar til den danske regjeringens plan om å undersøke muligheten for å hente barn hjem uten foreldrene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat att vi inte separerar barnen från mödrarna. Det sker endast i humanitära och särskilda fall, och det kräver moderns tillstånd. (29 jul 2026, i en kommentar till den danska regeringens plan om att undersöka möjligheten att hämta hem barn utan deras föräldrar)
en We have decided that we will not separate children from their mothers. This only happens in humanitarian and special cases, and it requires the mother's permission. (29 jul 2026, in a comment on the Danish government's plan to investigate the possibility of bringing children home without their parents)

dk Som sagt har vi ikke nogen færdig asylpolitik, hvor vi kan sige så og så mange. Jeg mener, at vi skal leve op til vores forpligtelser internationalt. (29 jul 2026, i svar på et spørgsmål om grænser for antallet af asylansøgere)
no Som sagt har vi ingen ferdig asylpolitikk hvor vi kan si så og så mange. Jeg mener at vi skal oppfylle våre internasjonale forpliktelser. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om grenser for antallet av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt har vi ingen färdig asylpolitik där vi kan säga så och så många. Jag anser att vi ska leva upp till våra internationella åtaganden. (29 jul 2026, i svar på en fråga om gränser för antalet asylsökande)
en As mentioned, we do not have a finalized asylum policy where we can specify a certain number. I believe that we must live up to our international obligations. (29 jul 2026, in response to a question about limits on the number of asylum seekers)
  Rasmus Nordqvist

dk Der er blå balloner med Nets logoet på over alt, og her er så mange producere, der går og tester lyd og udstyr, at det minder om en rockkoncert. (29 jul 2026, under rapporteringen fra Nets i Ballerup kort før børsnoteringen startede)
no Det er blå ballonger med Nets-logoet på overalt, og her er så mange produsenter som går og tester lyd og utstyr at det minner om en rockkonsert. (29 jul 2026, under rapporteringen fra Nets i Ballerup kort før børsnoteringen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns blå ballonger med Nets logotyp överallt, och här är det så många producenter som går runt och testar ljud och utrustning att det påminner om en rockkonsert. (29 jul 2026, under rapporteringen från Nets i Ballerup kort före börsnoteringen startade)
en There are blue balloons with the Nets logo everywhere, and there are so many producers walking around testing sound and equipment that it resembles a rock concert. (29 jul 2026, during the reporting from Nets in Ballerup shortly before the IPO began)

dk Det er forunderligt, at han ikke bruger mere tid på at evaluere valgresultatet og kommer med forslag til, hvordan kan få fremgang til næste gang. (29 jul 2026, i en analyse af Morten Østergaards tale)
no Det er forunderlig at han ikke bruker mer tid på å evaluere valgresultatet og kommer med forslag til hvordan han kan få fremgang neste gang. (29 jul 2026, i en analyse av Morten Østergaards tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att han inte ägnar mer tid åt att utvärdera valresultatet och komma med förslag på hur man kan få framgång nästa gång. (29 jul 2026, i en analys av Morten Østergaards tal)
en It is surprising that he doesn't spend more time evaluating the election result and coming up with suggestions on how to make gains next time. (29 jul 2026, in an analysis of Morten Østergaard's speech)

dk Jeg tror, det er vigtigt, at vi er sammen om skolen, så det ikke bliver en kampplads. Men så vi træffer nogle beslutninger, som alle kan se sig selv i. (29 jul 2026, om vigtigheden af politisk stabilitet i folkeskolen)
no Jeg tror det er viktig at vi står sammen om skolen, slik at den ikke blir en kamparena. Men at vi tar noen beslutninger som alle kan se seg selv i. (29 jul 2026, om viktigheten av politisk stabilitet i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt att vi står enade kring skolan, så att den inte blir en kamparena. Men att vi fattar beslut som alla kan känna sig hemma i. (29 jul 2026, om vikten av politisk stabilitet i grundskolan)
en I believe it is important that we work together on the school, so it doesn't become a battlefield. But rather that we make decisions that everyone can get behind. (29 jul 2026, on the importance of political stability in the primary and lower secondary school)
  Lotte Rod

dk Vi ser kun stigningen specifikt for netop denne diagnosekategori, som udgøres af psykiske sygdomme, der udløses af psykologisk stress. (29 jul 2026, under uddybningen af, hvilke specifikke diagnoser der var tale om i undersøgelsen.)
no Vi ser kun økningen spesifikt for nettopp denne diagnosekategorien, som utgjøres av psykiske lidelser utløst av psykologisk stress. (29 jul 2026, under utdypningen av hvilke spesifikke diagnoser det var tale om i undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ökningen specifikt för just denna diagnoskategori, som utgörs av psykiska sjukdomar som utlöses av psykologisk stress. (29 jul 2026, under fördjupningen av vilka specifika diagnoser det rörde sig om i undersökningen.)
en We only see the increase specifically for this particular diagnostic category, which consists of mental illnesses triggered by psychological stress. (29 jul 2026, during the elaboration of which specific diagnoses were involved in the study.)


Sidan 378 av 7350
...374 375 376 377 378 379 380 381 382...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.