110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Ukraine er dygtige og har ressourcerne. Russerne er mindre dygtige og har åbenlyst ikke ressourcerne til at kæmpe på flere fronter lige nu. (29 jul 2026, i en vurdering af det russiske militærs udmattelse)
no Ukraina er dyktige og har ressursene. Russerne er mindre dyktige og har åpenbart ikke ressursene til å kjempe på flere fronter akkurat nå. (29 jul 2026, i en vurdering av det russiske militærets utmattelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina är skickliga och har resurserna. Ryssarna är mindre skickliga och har uppenbarligen inte resurserna för att kämpa på flera fronter just nu. (29 jul 2026, i en bedömning av den ryska militärens utmattning)
en Ukraine is skilled and has the resources. The Russians are less skilled and clearly do not have the resources to fight on multiple fronts right now. (29 jul 2026, in an assessment of the Russian military's exhaustion)

dk Jeg mener helt klart, at der skal placeres et ansvar. Et eller andet sted i kommandovejen i Naturstyrelsen. Jeg venter meget spændt på resultatet. (29 jul 2026, i en udtalelse om den kommende retssag)
no Jeg mener helt klart at det må plasseres et ansvar. Et eller annet sted i kommandokjeden i Naturstyrelsen. Jeg venter spent på resultatet. (29 jul 2026, i en uttalelse om det kommende søksmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser helt klart att ett ansvar måste utkrävas. Någonstans i kommandokedjan inom Naturstyrelsen. Jag väntar med stor spänning på resultatet. (29 jul 2026, i ett uttalande om den kommande rättegången)
en I clearly believe that responsibility must be assigned. Somewhere in the chain of command at Naturstyrelsen. I am very much looking forward to the result. (29 jul 2026, in a statement regarding the upcoming lawsuit)

dk Den ligger lige til højrebenet. Dødsdommen har været underskrevet siden det fejlslagne mytteri, men Putin har ventet på den rette timing. (29 jul 2026, i en analyse af årsagen til flystyrtet og forholdet mellem Putin og Prigozjin)
no Den ligger rett foran nesa på oss. Dødsdommen har vært underskrevet siden det mislykkede mytteriet, men Putin har ventet på det rette tidspunkt. (29 jul 2026, i en analyse av årsaken til flystyrten og forholdet mellom Putin og Prigozjin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger helt öppet. Dödsdomen har varit underskriven sedan det misslyckade myteriet, men Putin har väntat på rätt tillfälle. (29 jul 2026, i en analys av orsaken till flygolyckan och relationen mellan Putin och Prigozjin)
en It's as plain as day. The death warrant has been signed since the failed mutiny, but Putin has been waiting for the right timing. (29 jul 2026, in an analysis of the cause of the plane crash and the relationship between Putin and Prigozhin)

dk Det vigtigste for os har været, at vi fortsætter med at investere i velfærd og sikrer bedre kvalitet og bedre behandling til danskerne. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af aftalen om regionernes økonomiske ramme)
no Det viktigste for oss har vært at vi fortsetter å investere i velferd og sikrer bedre kvalitet og bedre behandling for danskerne. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av avtalen om regionenes økonomiske ramme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss har varit att vi fortsätter att investera i välfärden och säkerställer bättre kvalitet och bättre behandling för danskarna. (29 jul 2026, i samband med presentationen av avtalet om regionernas ekonomiska ram)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. The most important thing for us has been that we continue to invest in welfare and ensure better quality and better treatment for the Danish people. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the agreement on the regions' economic framework)

dk På sigt skal vi have ét fælles IT-system. Alt andet giver ikke mening. Der er ingen grund til, at fem regioner prøver at opfinde den dybe tallerken. (29 jul 2026, i en udtalelse til Berlingske om ønsket om et fælles IT-system i hele Danmark)
no På sikt skal vi ha ett felles IT-system. Alt annet gir ikke mening. Det er ingen grunn til at fem regioner prøver å finne opp kruttet. (29 jul 2026, i en uttalelse til Berlingske om ønsket om et felles IT-system i hele Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt ska vi ha ett gemensamt IT-system. Allt annat är meningslöst. Det finns ingen anledning till att fem regioner försöker uppfinna hjulet på nytt. (29 jul 2026, i ett uttalande till Berlingske om önskemålet om ett gemensamt IT-system i hela Danmark)
en In the long run, we must have one common IT system. Anything else makes no sense. There is no reason for five regions to try and reinvent the wheel. (29 jul 2026, in a statement to Berlingske regarding the desire for a common IT system across Denmark)

dk Hendes far holder hende i hånden, og jeg lægger mit hoved på hendes hjerte, og vi fortæller Lilje, at det er okay at give slip nu. (29 jul 2026, beskrivelse af datterens sidste øjeblikke)
no Hennes far holder henne i hånden, og jeg legger hodet mitt mot hjertet hennes, og vi forteller Lilje at det er greit å gi slipp nå. (29 jul 2026, beskrivelse av datterens siste øyeblikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes far håller henne i handen, och jag lägger mitt huvud mot hennes hjärta, och vi berättar för Lilje att det är okej att släppa taget nu. (29 jul 2026, beskrivning av dotterns sista ögonblick)
en Her father holds her hand, and I lay my head on her heart, and we tell Lilje that it is okay to let go now. (29 jul 2026, description of the daughter's final moments)

dk Det er noget af det, vi evaluerer, men jeg vil ikke stå som Komiske Ali, når man går tilbage, som vi gør. Så skal man være klar til at tage ansvaret. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om han er formand til næste folketingsvalg)
no Det er noe av det vi evaluerer, men jeg vil ikke stå som Komiske Ali når man ser tilbake, slik vi gjør. Da må man være klar til å ta ansvaret. (29 jul 2026, da han ble spurt om han er formann ved neste stortingsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det vi utvärderar, men jag vill inte framstå som Komiske Ali när man ser tillbaka, vilket vi gör. Då måste man vara beredd att ta ansvar. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om han är partiledare inför nästa riksdagsval)
en That is one of the things we are evaluating, but I don't want to look like Comic Ali when we look back, as we do. You have to be ready to take responsibility. (29 jul 2026, when asked if he will be chairman for the next general election)
  Kristian Thulesen Dahl

dk IS er på vej tilbage. Gruppen er ikke lige så stærk, som den har været, men hvis den skal blive ved med at rekruttere medlemmer, skal den vise, at den stadig er aktiv. (29 jul 2026, i en vurdering af Islamisk Stats nuværende status og evne til at genvinde fodfæste)
no IS er på vei tilbake. Gruppen er ikke like sterk som den har vært, men hvis den skal fortsette å rekruttere medlemmer, må den vise at den fortsatt er aktiv. (29 jul 2026, i en vurdering av Islamisk Stats nåværende status og evne til å gjenvinne fotfeste)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS är på väg tillbaka. Gruppen är inte lika stark som den har varit, men om den ska fortsätta rekrytera medlemmar måste den visa att den fortfarande är aktiv. (29 jul 2026, i en bedömning av Islamiska statens nuvarande status och förmåga att återfå fäste)
en IS is on its way back. The group is not as strong as it once was, but if it is to continue recruiting members, it must show that it is still active. (29 jul 2026, in an assessment of Islamic State's current status and ability to regain a foothold)
  Deniz Serinci

dk Der bliver så lyst, at jeg lige pludselig kan se hestene, der står derinde. Det var ligesom ved en meget kraftig fuldmåne. Man kunne se det hele. (29 jul 2026, beskriver hvordan lysglimtet oplyste marken og hestefolden)
no Det blir så lyst at jeg plutselig kan se hestene som står der inne. Det var som ved en veldig kraftig fullmåne. Man kunne se alt. (29 jul 2026, beskriver hvordan lysglimtet lyste opp marken og hestefolden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev så ljust att jag plötsligt kunde se hästarna som stod där inne. Det var som vid en mycket kraftig fullmåne. Man kunde se allt. (29 jul 2026, beskriver hur ljusblixten lyste upp fältet och hästhagen)
en It became so bright that I could suddenly see the horses standing in there. It was like a very powerful full moon. You could see everything. (29 jul 2026, describing how the flash of light illuminated the field and the horse paddock)

dk Som sagerne står, så virker det som om, at et flertal af mandater vil pege på Mette Frederiksen. Så skal hun have chancen for at danne en regering. (29 jul 2026, under et telefoninterview på vej fra Marienborg til Christiansborg på valgnatten.)
no Slik sakene står, så virker det som om et flertall av mandatene vil peke på Mette Frederiksen. Da skal hun få sjansen til å danne regjering. (29 jul 2026, under et telefonintervju på vei fra Marienborg til Christiansborg på valgnatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som läget är, verkar det som om en majoritet av mandaten kommer att peka på Mette Frederiksen. Då ska hon få chansen att bilda regering. (29 jul 2026, under en telefonintervju på väg från Marienborg till Christiansborg på valnatten.)
en As things stand, it seems that a majority of seats will point toward Mette Frederiksen. She must therefore be given the chance to form a government. (29 jul 2026, during a telephone interview on the way from Marienborg to Christiansborg on election night.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Hæ hæ. Jeg kan sgu ikke lade være med at grine. For jeg synes et eller andet sted, at det i sidste ende er ret godt af dig, som situationen stod. (29 jul 2026, i en sms til boligministeren fredag morgen efter boligaftalens indgåelse.)
no Hæ hæ. Jeg kan sannelig ikke la være å le. For jeg synes et eller annet sted at det til syvende og sist er ganske bra av deg, slik situasjonen var. (29 jul 2026, i en sms til boligministeren fredag morgen etter at boligavtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! He he. Jag kan fan inte låta bli att skratta. För jag tycker att det, i slutändan, är ganska fint gjort av dig, med tanke på hur situationen såg ut. (29 jul 2026, i ett sms till bostadsministern fredag morgon efter att bostadsavtalet ingåtts.)
en Ha ha. I honestly can't help laughing. Because somewhere, I think that in the end, it's actually quite good of you, given how the situation stood. (29 jul 2026, in a text message to the Minister for Housing on Friday morning after the housing agreement was reached.)
  Jens Rohde

dk Den lyder menneskelig, altså den trækker vejret. Den har sådan nogle kunstpauser, og man kan næsten høre, at den har lunger og en mund, selvom den ikke har det. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan de nye stemmer i ChatGPT fungerer.)
no Den høres menneskelig ut, altså puster den. Den har slike kunstpauser, og man kan nesten høre at den har lunger og en munn, selv om den ikke har det. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan de nye stemmene i ChatGPT fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den låter mänsklig, det vill säga att den andas. Den har sådana där konstpauser, och man kan nästan höra att den har lungor och en mun, trots att den inte har det. (29 jul 2026, när han förklarade hur de nya rösterna i ChatGPT fungerar.)
en It sounds human, meaning it breathes. It has these artificial pauses, and you can almost hear that it has lungs and a mouth, even though it doesn't. (29 jul 2026, while explaining how the new voices in ChatGPT work.)

dk En militær aktion som denne vil ikke være tilstrækkelig. Det afgørende er at sætte en stopper for USA’s ødelæggende tilstedeværelse i regionen. (29 jul 2026, som reaktion på missilangrebene mod amerikanske militærbaser i Irak)
no En militær aksjon som denne vil ikke være tilstrekkelig. Det avgjørende er å sette en stopper for USAs ødeleggende tilstedeværelse i regionen. (29 jul 2026, som reaksjon på missilangrepene mot amerikanske militærbaser i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! En militär aktion som denna kommer inte att vara tillräcklig. Det avgörande är att sätta stopp för USA:s förödande närvaro i regionen. (29 jul 2026, som reaktion på missilangreppen mot amerikanska militärbaser i Irak)
en A military action such as this will not be sufficient. The decisive factor is to put an end to the USA's destructive presence in the region. (29 jul 2026, in response to the missile attacks on US military bases in Iraq)
  Ali Khamenei

dk Udbud og efterspørgsel hænger ikke sammen, og enten misser man en række af de unge, som bestiller tid, eller også misser man dem med de lette symptomer. (29 jul 2026, i en vurdering af testkapaciteten i forhold til de unge og symptomatiske)
no Tilbud og etterspørsel henger ikke sammen, og enten går man glipp av en rekke av de unge som bestiller time, eller så går man glipp av dem med milde symptomer. (29 jul 2026, i en vurdering av testkapasiteten i forhold til de unge og symptomatiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbud och efterfrågan hänger inte ihop, och antingen missar man en rad av de unga som bokar tid, eller så missar man dem med de lätta symptomen. (29 jul 2026, i en bedömning av testkapaciteten i förhållande till de unga och symptomatiska)
en Supply and demand are out of sync; you either miss a number of the young people who book appointments, or you miss those with mild symptoms. (29 jul 2026, in an assessment of testing capacity in relation to young and symptomatic people)

dk Jeg har tegnet partiets EU-politik siden 2005, og i den tid har det i hvert fald ligget klart, at det ikke var en udmeldelse, der var på programmet. (29 jul 2026, i en tidligere udtalelse om partiets EU-politik)
no Jeg har tegnet partiets EU-politikk siden 2005, og i den tid har det i det minste ligget klart at det ikke var et utmeldelse som sto på programmet. (29 jul 2026, i en tidligere uttalelse om partiets EU-politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har utformat partiets EU-politik sedan 2005, och under den tiden har det i varje fall legat klart att det inte var ett utträde som stod på programmet. (29 jul 2026, i ett tidigare uttalande om partiets EU-politik)
en I have shaped the party's EU policy since 2005, and during that time, it has at least been clear that withdrawal was not on the agenda. (29 jul 2026, in a previous statement regarding the party's EU policy)
  Morten Messerschmidt


Sidan 379 av 7350
...375 376 377 378 379 380 381 382 383...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.