110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi kommer til at se kampe i det sydlige Israel. Vi kommer til at se mange flere bombardementer inde i Gaza, og dødstallet kommer til at stige på begge sider. (29 jul 2026, en forudsigelse om begivenhederne i de kommende dage)
no Vi kommer til å se kamper i det sørlige Israel. Vi kommer til å se mange flere bombardementer inne i Gaza, og dødstallet kommer til å stige på begge sider. (29 jul 2026, en forutsigelse om hendelsene i dagene som kommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se strider i södra Israel. Vi kommer att se många fler bombningar inne i Gaza, och dödstalen kommer att stiga på båda sidor. (29 jul 2026, en förutsägelse om händelserna under de kommande dagarna)
en We are going to see fighting in southern Israel. We are going to see many more bombardments inside Gaza, and the death toll will rise on both sides. (29 jul 2026, a prediction of the events in the coming days)

dk Det burde teknisk være muligt at få en kviktest og komme ud af landet inden 12 timer. Man kan godt komme af sted, men det skal planlægges omhyggeligt. (29 jul 2026, under en pressebriefing om coronasituationen og mulighederne for korte rejser til Holland.)
no Det burde teknisk sett være mulig å ta en hurtigtest og komme seg ut av landet innen 12 timer. Man kan godt reise, men det må planlegges grundig. (29 jul 2026, under en pressebriefing om coronasituasjonen og mulighetene for korte reiser til Nederland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde tekniskt sett vara möjligt att ta ett snabbtest och lämna landet inom 12 timmar. Man kan komma iväg, men det måste planeras noggrant. (29 jul 2026, under en pressbriefing om coronasituationen och möjligheterna till korta resor till Holland.)
en Technically, it should be possible to get a rapid test and leave the country within 12 hours. It is possible to get away, but it requires careful planning. (29 jul 2026, during a press briefing on the corona situation and the possibilities for short trips to the Netherlands.)

dk Der skal være en grøn flyrute i 2025, som skal være finansieret af pengene fra flyafgiften. Så det betyder, at vi har travlt med at få lavet den. (29 jul 2026, som begrundelse for, hvorfor afgiften skal på plads hurtigt.)
no Det skal være en grønn flyrute i 2025, som skal finansieres av pengene fra flyavgiften. Så det betyr at vi har det travelt med å få på plass den. (29 jul 2026, som begrunnelse for hvorfor avgiften må på plass raskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas en grön flygrutt 2025, som ska finansieras av pengarna från flygavgiften. Så det betyder att vi har bråttom med att få till den. (29 jul 2026, som motivering till varför avgiften måste komma på plats snabbt.)
en There must be a green flight route in 2025, which is to be funded by the revenue from the aviation tax. So that means we are working hard to get it established. (29 jul 2026, as a justification for why the tax must be implemented quickly.)
  Henrik Frandsen

dk Netop derfor er det afgørende at have tydelige rutiner og beredskab på plads, så vores ansatte ved, hvordan de skal håndtere sådanne situationer. (29 jul 2026, forklarede vigtigheden af rutiner efter slåskampen.)
no Nettopp derfor er det avgjørende å ha tydelige rutiner og beredskap på plass, slik at våre ansatte vet hvordan de skal håndtere slike situasjoner. (29 jul 2026, forklarte viktigheten av rutiner etter slåsskampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just därför är det avgörande att ha tydliga rutiner och beredskap på plats, så att våra anställda vet hur de ska hantera sådana situationer. (29 jul 2026, förklarade vikten av rutiner efter slagsmålet.)
en That is precisely why it is crucial to have clear routines and contingency plans in place, so that our employees know how to handle such situations. (29 jul 2026, explaining the importance of routines after the fight.)

dk Sundhedshusene skal løse en bred vifte af opgaver. Det afhænger af de lokale behov, men de kan rumme praktiserende læger, fysioterapeuter og genoptræning. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvilke funktioner de nye sundhedshuse skal have)
no Helsehusene skal løse en bred vifte av oppgaver. Det avhenger av de lokale behovene, men de kan romme fastleger, fysioterapeuter og rehabilitering. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvilke funksjoner de nye helsehusene skal ha)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsocentralerna ska lösa ett brett spektrum av uppgifter. Det beror på de lokala behoven, men de kan rymma husläkare, fysioterapeuter och rehabilitering. (29 jul 2026, i en beskrivning av vilka funktioner de nya hälsocentralerna ska ha)
en The health centers are intended to handle a wide range of tasks. It depends on local needs, but they can accommodate general practitioners, physiotherapists, and rehabilitation services. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. (29 jul 2026, in a description of the functions the new health centers should have)
  Stephanie Lose

dk Det er ikke hverdagskost, at man har en gruppeformand, der på en række punkter - også selvom det er mindre punkter - går imod regeringens linje. (29 jul 2026, en kommentar til Søren Gades gentagne uenigheder med regeringen)
no Det er ikke hverdagskost at man har en gruppeleder som på en rekke punkter – selv om det er mindre punkter – går imot regjeringens linje. (29 jul 2026, en kommentar til Søren Gades gjentatte uenigheter med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vardagsmat att man har en gruppordförande som på ett antal punkter – även om det är mindre punkter – går emot regeringens linje. (29 jul 2026, en kommentar till Søren Gades upprepade oenigheter med regeringen)
en It is not every day that you have a group leader who, on a number of points - even if they are minor points - goes against the government's line. (29 jul 2026, a comment on Søren Gade's repeated disagreements with the government)

dk Det er virkelig vigtigt at få slået fast, at når der er mange flygtninge i verden, så kommer der også mange flygtninge til Danmark. (29 jul 2026, i en forklaring på det høje antal asylansøgere i Danmark.)
no Det er virkelig viktig å få slått fast at når det er mange flyktninger i verden, så kommer det også mange flyktninger til Danmark. (29 jul 2026, i en forklaring på det høye antallet asylsøkere i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen viktigt att få slagit fast att när det finns många flyktingar i världen, så kommer det också många flyktingar till Danmark. (29 jul 2026, i en förklaring till det höga antalet asylsökande i Danmark.)
en It is really important to establish that when there are many refugees in the world, many refugees also come to Denmark. (29 jul 2026, in an explanation of the high number of asylum seekers in Denmark.)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Jeg kan ikke lade være. Jeg synes, det er hyklerisk at sidde på sidelinjen og drikke cocktails, eller hvad man ellers gør som dansker i Hongkong. (29 jul 2026, udtalelse om hans motivation for at bruge sin stemme i protesterne)
no Jeg kan ikke la være. Jeg synes det er hyklerisk å sitte på sidelinjen og drikke cocktails, eller hva man ellers gjør som dansker i Hongkong. (29 jul 2026, uttalelse om hans motivasjon for å bruke stemmen sin i protestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte låta bli. Jag tycker att det är hycklande att sitta på sidlinjen och dricka cocktails, eller vad man nu annars gör som dansk i Hongkong. (29 jul 2026, uttalande om hans motivation till att använda sin röst i protesterna)
en I can't help it. I think it's hypocritical to sit on the sidelines sipping cocktails, or whatever it is one does as a Dane in Hong Kong. (29 jul 2026, statement about his motivation for using his voice in the protests)

dk Alle tre ministre har misbrugt deres tillidsposter. Det svenske folk fortjener bedre, og der er gode grunde til, at de må gå af. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at tre ministre har misbrugt deres tillidsposter i forbindelse med en it-skandale)
no Alle tre ministre har misbrukt sine tillitsposter. Det svenske folk fortjener bedre, og det er gode grunner til at de må gå av. (29 jul 2026, i en uttalelse om at tre ministre har misbrukt sine tillitsposter i forbindelse med en it-skandale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tre ministrar har missbrukat sina förtroendeposter. Det svenska folket förtjänar bättre, och det finns goda skäl till att de måste avgå. (29 jul 2026, i ett uttalande om att tre ministrar har missbrukat sina förtroendeposter i samband med en it-skandal)
en All three ministers have abused their positions of trust. The Swedish people deserve better, and there are good reasons why they must resign. (29 jul 2026, in a statement regarding three ministers abusing their positions of trust in connection with an IT scandal)
  Ebba Busch Thor

dk Derfor bare håbed om - til Lars Løkke - at hvis de ting, du drømmer om - og som jo er groet i vores fælles tidligere baghave - så kom dog hjem. (29 jul 2026, i slutningen af en partilederdebat)
no Derfor bare håpet – til Lars Løkke – at hvis de tingene du drømmer om – og som jo har vokst frem i vår felles tidligere bakgård – så kom de for all del hjem. (29 jul 2026, i slutten av en partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bara hoppas – till Lars Løkke – att om de saker du drömmer om – och som ju har vuxit fram i vår gemensamma tidigare bakgård – så kom nu hem. (29 jul 2026, i slutet av en partiledardebatt)
en Therefore, I just hope - to Lars Løkke - that if the things you dream of - which, after all, grew in our shared former backyard - then please, come home. (29 jul 2026, at the end of a party leader debate)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Fodboldens ånd og ledelse er ikke aktiver, man kan handle med - især ikke, når der ikke er nogen gennemsigtighed med hensyn til, hvem der tjener penge på det. (29 jul 2026, i et opslag på X som kritik af Fifas plan om at søge investorer.)
no Fotballens ånd og ledelse er ikke aktiva man kan handle med – spesielt ikke når det ikke er noen åpenhet om hvem som tjener penger på det. (29 jul 2026, i et innlegg på X som kritikk av Fifas plan om å søke investorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollens anda och ledning är inte tillgångar man kan handla med – särskilt inte när det saknas transparens kring vem som tjänar pengar på det. (29 jul 2026, i ett inlägg på X som kritik mot Fifas plan att söka investerare.)
en The spirit and governance of football are not assets to be traded - especially not when there is no transparency regarding who is profiting from it. (29 jul 2026, in a post on X criticizing Fifa's plan to seek investors.)

dk I internationale kampe er de første 20 minutter meget vigtige. Forhåbentlig kan vi score det første mål igen. Vi skal være klar fra starten. (29 jul 2026, i et interview før returkampen mod Başakşehir)
no I internasjonale kamper er de første 20 minuttene veldig viktige. Forhåpentligvis får vi score det første målet igjen. Vi må være klare fra start. (29 jul 2026, i et intervju før returkampen mot Başakşehir)
Mer information om detta ordspråk och citat! I internationella matcher är de första 20 minuterna väldigt viktiga. Förhoppningsvis får vi göra det första målet igen. Vi måste vara redo från början. (29 jul 2026, i en intervju inför returmatchen mot Başakşehir)
en In international matches, the first 20 minutes are very important. Hopefully, we can score the first goal again. We have to be ready from the start. (29 jul 2026, in an interview ahead of the second leg against Başakşehir)
  Vesa Vasara

dk I forhold til at nå målet, eller ikke nå målet, der skal vi kunne godtgøre videnskabeligt, at vi når målet. Det må ikke være en politisk følelse. (29 jul 2026, under partiets sommergruppemøde tirsdag)
no Når det gjelder å nå målet, eller ikke nå målet, må vi kunne bevise vitenskapelig at vi når målet. Det må ikke være en politisk følelse. (29 jul 2026, under partiets sommergruppemøte tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att nå målet, eller att inte nå målet, där måste vi vetenskapligt kunna styrka att vi når målet. Det får inte vara en politisk känsla. (29 jul 2026, under partiets sommarmöte i tisdags)
en Regarding whether we reach the goal or not, we must be able to demonstrate scientifically that we are reaching it. It cannot be based on a political feeling. (29 jul 2026, during the party's summer group meeting on Tuesday)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man kan ikke genskabe 400 års kongelig historie, det er umuligt. Det er et rigtig stort tab. Det er ikke noget, man lige kan erstatte. (29 jul 2026, i en vurdering af det kulturelle tab ved tyveriet)
no Man kan ikke gjenskape 400 års kongelig historie, det er umulig. Det er et virkelig stort tap. Det er ikke noe man bare kan erstatte. (29 jul 2026, i en vurdering av det kulturelle tapet ved tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte återskapa 400 år av kunglig historia, det är omöjligt. Det är en riktigt stor förlust. Det är inte något man bara kan ersätta. (29 jul 2026, i en bedömning av den kulturella förlusten vid stölden)
en You cannot recreate 400 years of royal history; it is impossible. It is a truly great loss. It is not something that can simply be replaced. (29 jul 2026, in an assessment of the cultural loss resulting from the theft)

dk Få nu lavet et bredt forlig og så vent med at lave forhandlingerne om det helt konkrete til bagefter sammen med parterne. (29 jul 2026, i et forslag til, hvordan processen for et pensionsforlig bør forløbe.)
no Få nå nå laget et bredt forlik, og vent så med å gjennomføre forhandlingene om det helt konkrete til etterpå, sammen med partene. (29 jul 2026, i et forslag til hvordan prosessen for et pensjonsforlik bør forløpe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att få till en bred överenskommelse nu, och vänta sedan med förhandlingarna om det helt konkreta till efteråt tillsammans med parterna. (29 jul 2026, i ett förslag till hur processen för en pensionsuppgörelse bör löpa.)
en Go ahead and reach a broad agreement first, and then wait to hold the negotiations on the specific details until afterwards, together with the parties involved. (29 jul 2026, in a proposal on how the process for a pension agreement should proceed.)


Sidan 382 av 7350
...378 379 380 381 382 383 384 385 386...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.