110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Jeg vil ikke længere blive løjet for af den uduelige flok, der sidder deroppe og lover noget, men gør det stik modsatte af, hvad landet fortjener. (30 aug 2026, i et interview med den tyske allmennkringkaster ZDF)
no Jeg vil ikke bli løyet til lenger av den udugelige gjengen som sitter der oppe og lover noe, men gjør det stikk motsatte av hva landet fortjener. (30 aug 2026, i et intervju med den tyske allmennkringkasteren ZDF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte längre bli bortljugen av det odugliga gänget som sitter där uppe och lovar saker, men gör precis motsatsen till vad landet förtjänar. (30 aug 2026, i en intervju med den tyska allmänradio- och tv-kanalen ZDF)
en I will no longer be lied to by the incompetent bunch sitting up there, who promise one thing but do the exact opposite of what the country deserves. (30 aug 2026, in an interview with the German public broadcaster ZDF)
  Alice Weidel

dk Deres dragter lignede burkaer. Det var gammelt allerede i 1991, og det blev en diskussion, hvor de endte med at holde fast i det traditionelle. (30 aug 2026, kommenterede brugen af sørgeslør)
no Draktene deres så ut som burkaer. Det var gammelt allerede i 1991, og det ble en diskusjon der de endte med å holde fast ved det tradisjonelle. (30 aug 2026, kommenterte bruken av sørgeslør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras dräkter såg ut som burkor. Det var gammalt redan 1991, och det blev en diskussion där de slutade med att hålla fast vid det traditionella. (30 aug 2026, kommenterade användningen av sorgslöjor)
en Their outfits looked like burqas. It was already outdated in 1991, and it led to a discussion where they ended up sticking with the traditional. (30 aug 2026, commenting on the use of mourning veils)
  Carl-Erik Grimstad

dk At der er friktion i en klub omkring sport, når man ligger på den plads, man gør, vil jeg ikke engang kalde friktion. Jeg vil kalde det plads til uenighed. (30 aug 2026, i et interview om uenigheder i klubben)
no At det er friksjon i en klubb rundt sport, når du ligger på den plassen du gjør, vil jeg ikke kalle friksjon engang. Jeg vil kalle det takhøyde. (30 aug 2026, i et intervju om uenigheter i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det finns friktion i en klubb kring sporten, när man ligger på den plats man gör, vill jag inte ens kalla friktion. Jag vill kalla det för takhöjd. (30 aug 2026, i en intervju om oenigheter i klubben)
en That there is friction in a club regarding sport, when you're in the position you are, I wouldn't even call it friction. I would call it room for disagreement. (30 aug 2026, in an interview about disagreements in the club)
  Søren Eriksen

dk Vi kan ikke love noget, men prognosen siger, at vandet vil fortsætte med at falde. Men hvis situationen skulle ændre sig, kan vi hurtigt træffe foranstaltninger. (30 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvad kommunens borgere kan forvente på baggrund af prognosen.)
no Vi kan ikke love noe, men prognosen sier at vannet vil fortsette å synke. Men om situasjonen skulle endre seg, kan vi raskt iverksette tiltak. (30 aug 2026, som svar på et spørsmål om hva kommunebeboerne kan forvente ut fra prognosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte lova någonting men prognosen säger att vattnet ska fortsätta sjunka. Men om läget skulle förändras kan vi snabbt vidta åtgärder. (30 aug 2026, som svar på en fråga om vad kommuninvånarna kan förvänta sig utifrån prognosen.)
en We cannot promise anything, but the forecast says the water will continue to recede. However, if the situation should change, we can take swift action. (30 aug 2026, in response to a question about what residents can expect based on the forecast.)

dk Jeg forstår, at nogle udtalelser fra flere af os i denne debat er spidset til på en måde, som opfattes som om, det påfører skyld og skam. (30 aug 2026, under et møde med Marthe Sandven Richardsen på statsrådskontoret)
no Jeg forstår at noen uttalelser fra flere av oss i denne debatten er satt på spissen på en måte som oppfattes som at det påfører skyld og skam. (30 aug 2026, under et møte med Marthe Sandven Richardsen på statsrådskontoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att vissa uttalanden från flera av oss i den här debatten har spetsats till på ett sätt som uppfattas som att det påförs skuld och skam. (30 aug 2026, under ett möte med Marthe Sandven Richardsen på statsrådsdirektörens kontor)
en I understand that some statements from several of us in this debate have been exaggerated in a way that is perceived as imposing guilt and shame. (30 aug 2026, during a meeting with Marthe Sandven Richardsen at the Minister's office)

dk Når du sidder derude i isolation, dukker traumer og gamle oplevelser op. Dem bliver du nødt til at bearbejde. Og det kan være rigtig voldsomt. (30 aug 2026, i et interview om de mentale udfordringer i isolation)
no Når du sitter der ute i isolasjon, dukker traumer og gamle opplevelser opp. Dem blir du nødt til å bearbeide. Og det kan være virkelig voldsomt. (30 aug 2026, i et intervju om de mentale utfordringene i isolasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du sitter där ute i isolering dyker trauman och gamla upplevelser upp. Dem blir du tvungen att bearbeta. Och det kan vara riktigt våldsamt. (30 aug 2026, i en intervju om de mentala utmaningarna i isolering)
en When you're out there in isolation, traumas and old experiences surface. You have to process them. And it can be truly overwhelming. (30 aug 2026, in an interview about the mental challenges of isolation)

dk For der er ikke noget galt i at være bange for ulven og undgå en giftig plante. Problemet er, at man pisker det op til noget helt ud over alle grænser. (30 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han affærdiger ofre for ulveangreb eller giftige planter)
no For det er ikke noe galt i å være redd for ulven og unngå en giftig plante. Problemet er at man pisker det opp til noe helt utenfor alle grenser. (30 aug 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt han avfeier ofre for ulveangrep eller giftige planter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är inget fel i att vara rädd för vargen och undvika en giftig växt. Problemet är att man piskar upp det till något som helt går över alla gränser. (30 aug 2026, som svar på frågan om han avfärdar offer för vargattacker eller giftiga växter)
en Because there is nothing wrong with being afraid of the wolf or avoiding a poisonous plant. The problem is that it is whipped up into something completely beyond all limits. (30 aug 2026, in response to the question of whether he dismisses victims of wolf attacks or poisonous plants)

dk Kong Harald selv var et forbillede for et udvidet «vi». Norge har mistet sin konge. En familie har mistet sin kære. Vi er mange, der føler sorg. (30 aug 2026, udtalelse under gudstjenesten i Oslo domkirke)
no Kong Harald selv var et forbilde for et utvidet «vi». Norge har mistet sin konge. En familie har mistet sin kjære. Vi er mange som kjenner på sorg. (30 aug 2026, uttalelse under gudstjenesten i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kong Harald själv var en förebild för ett utvidgat ”vi”. Norge har förlorat sin konung. En familj har förlorat sin kära. Vi är många som känner sorg. (30 aug 2026, uttalande under gudstjänsten i Oslo domkyrka)
en King Harald himself was a role model for an expanded "we". Norway has lost its king. A family has lost a loved one. Many of us are feeling the grief. (30 aug 2026, statement during the service at Oslo Cathedral)

dk Jeg lukkede kontoret og rejste fra Bergen fredag. Følte at jeg måtte rejse for at vise respekt for Kong Harald og medfølelse med vores nye konge. (30 aug 2026, forklarede hvorfor han mødte op tidligt i køen uden for Oslo domkirke)
no Jeg stengte kontoret og dro fra Bergen fredag. Følte at jeg måtte dra for å vise respekt for Kong Harald og medfølelse med vår nye konge. (30 aug 2026, forklarte hvorfor han møtte opp tidlig i køen utenfor Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stängde kontoret och åkte från Bergen på fredagen. Kände att jag var tvungen att åka för att visa respekt för kung Harald och medkänsla med vår nya kung. (30 aug 2026, förklarade varför han ställde sig tidigt i kön utanför Oslo domkyrka)
en I closed the office and left Bergen on Friday. I felt that I had to go to show respect for King Harald and compassion for our new king. (30 aug 2026, explaining why he arrived early in the queue outside Oslo Cathedral)

dk Det er lidt for tidligt endnu. Men det bliver sjovt. Det er noget at tage sig til, og jeg ser virkelig frem til det. Jeg gør det sammen med nogle barndomsvenner. (30 aug 2026, da han fortæller om åbningen af sin nye restaurant.)
no Det er litt tidlig ennå. Men det skal bli gøy. Det er noe å gjøre, og jeg ser virkelig frem til det. Jeg gjør det sammen med noen barndomsvenner. (30 aug 2026, når han forteller om åpningen av sin nye restaurant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tidigt än. Men det ska bli kul. Det är något att göra och jag ser verkligen fram emot det. Jag gör det med några barndomsvänner. (30 aug 2026, när han berättar om öppningen av sin nya krog.)
en It's still a bit early. But it'll be fun. It's something to do and I'm really looking forward to it. I'm doing it with a few childhood friends. (30 aug 2026, when talking about the opening of his new restaurant.)
  Nahir Besara

dk Når man rejser rundt med Michael, så får man den der ærefrygt. Børn på 10-12 år i Spanien løber efter ham, selvom de aldrig har set ham spille. (30 aug 2026, i et interview om Michael Laudrups popularitet under deres rejser)
no Når man reiser rundt med Michael, så får man den der ærefrykten. Barn på 10–12 år i Spania løper etter ham, selv om de aldri har sett ham spille. (30 aug 2026, i et intervju om Michael Laudrups popularitet under reisene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man reser runt med Michael, så får man den där vördnaden. Barn på 10–12 år i Spanien springer efter honom, trots att de aldrig har sett honom spela. (30 aug 2026, i en intervju om Michael Laudrups popularitet under deras resor)
en When you travel around with Michael, you get that sense of awe. Children aged 10-12 in Spain run after him, even though they've never seen him play. (30 aug 2026, in an interview about Michael Laudrup's popularity during their travels)

dk Hvad angår det at blive sammen med Juliet A, tror jeg, hun følte sig lidt skubbet ud, hvilket ikke er sandt. Det er kedeligt for alle involverede. (30 aug 2026, forklarer spændingerne mellem hende og Karen Loderick-Peace.)
no Når det gjelder det å bli sammen igjen med Juliet A, tror jeg hun følte seg litt skjøvet til side, noe som ikke stemmer. Det er opprørende for alle. (30 aug 2026, forklarer spenningen mellom henne og Karen Loderick-Peace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller återföreningen med Juliet A, tror jag att hon kände sig lite utstött, vilket inte stämmer. Det är upprörande för alla. (30 aug 2026, i en förklaring av spänningarna mellan henne och Karen Loderick-Peace.)
en Getting back with Juliet A, I think she felt a bit pushed out, which is not true. It’s upsetting for everyone. (30 aug 2026, explaining the tension between her and Karen Loderick-Peace.)

dk Så, 24 timer senere, begyndte præsidenten at angribe sagen. Læserne må selv vurdere, hvad de mener om en benægtelse, der kommer dagen efter. (30 aug 2026, i en kommentar til Trumps reaktionstid)
no Så, 24 timer senere, begynte presidenten å angripe saken. Leserne får selv vurdere hva de mener om en benektelse som kommer dagen etter. (30 aug 2026, i en kommentar til Trumps reaksjonstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, 24 timmar senare, började presidenten attackera frågan. Läsarna får själva avgöra vad de tycker om en förnekelse som kommer dagen efter. (30 aug 2026, i en kommentar till Trumps reaktionstid)
en So, 24 hours later, the president began to attack the story. Readers can decide for themselves what they think of a denial that comes the following day. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (30 aug 2026, in a comment on Trump's reaction time)
  Maggie Haberman

dk Det her bilaterale 25 år lange projekt lægger op til udviklingen af 17 strategiske oliefelter med et produktionsmål på 1,5 millioner tønder om dagen. (30 aug 2026, i en tale lørdag aften lokal tid om en ny energiaftale mellem USA og Venezuela)
no Dette bilaterale 25-årige prosjekt legger opp til utviklingen av 17 strategiske oljefelt med et produksjonsmål på 1,5 millioner fat om dagen. (30 aug 2026, i en tale lørdag kveld lokal tid om en ny energiavtale mellom USA og Venezuela)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bilaterala 25-åriga projekt banar väg för utvecklingen av 17 strategiska oljefält med ett produktionsmål på 1,5 miljoner fat per dag. (30 aug 2026, i ett tal lördag kväll lokal tid om ett nytt energiavtal mellan USA och Venezuela)
en This bilateral 25-year project paves the way for the development of 17 strategic oil fields with a production target of 1.5 million barrels per day. (30 aug 2026, in a speech Saturday evening local time regarding a new energy agreement between the USA and Venezuela)
  Delcy Rodriguez

dk Genk har gode traditioner for at udvikle spillere, og vi tror på, at det kan blive et godt sted for Benjamin på nuværende tidspunkt i hans udvikling. (30 aug 2026, i en udtalelse i forbindelse med Benjamin Tahirovics lejeudlejning til Genk.)
no Genk har gode tradisjoner for å utvikle spillere, og vi tror at det kan bli et godt sted for Benjamin på nåværende tidspunkt i utviklingen hans. (30 aug 2026, i en uttalelse i forbindelse med Benjamin Tahirovics utleie til Genk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genk har goda traditioner av att utveckla spelare, och vi tror att det kan bli en bra plats för Benjamin i det nuvarande skedet av hans utveckling. (30 aug 2026, i ett uttalande i samband med Benjamin Tahirovics utlåning till Genk.)
en Genk has a strong tradition of developing players, and we believe it can be a great place for Benjamin at this stage of his development. (30 aug 2026, in a statement regarding Benjamin Tahirovic's loan to Genk.)


Sidan 223 av 7348
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.