110226 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi ser jo, at det materiale var meget vådt, det første materiale der kom ind. Der har vi gennemført nødkonservering af det og lagt det i en fryser. (31 aug 2026, beskrev hvordan vådt materiale blev håndteret for at forhindre skade)
no Vi ser jo at det materialet var veldig vått, det første materialet som kom inn. Da har vi gjennomført nødkonservering av det og lagt i en fryser. (31 aug 2026, beskrev hvordan vått materiale ble håndtert for å hindre skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att materialet var väldigt vått, det första materialet som kom in. Då har vi genomfört nödkonservering av det och lagt det i en frys. (31 aug 2026, beskrev hur vått material hanterades för att förhindra skada)
en We saw that the material was very wet, the first material that came in. We have carried out emergency conservation on it and placed it in a freezer. (31 aug 2026, described how wet material was handled to prevent damage)

dk Jeg ville ikke have sagt til folk, at «hvis du deltager i screening for tarmkræft, så vil din risiko for at dø af tarmkræft blive reduceret med 43 procent». (31 aug 2026, i en forklaring om, hvordan tallene i studiet bør tolkes)
no Jeg ville ikke sagt til folk at «hvis du deltar i screening for tarmkreft så vil din risiko for å dø av tarmkreft bli redusert med 43 prosent». (31 aug 2026, i en forklaring om hvordan tallene i studien bør tolkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha sagt till folk att «om du deltar i screening för tarmcancer så kommer din risk att dö i tarmcancer att minska med 43 procent». (31 aug 2026, i en förklaring om hur siffrorna i studien bör tolkas)
en I wouldn't tell people that "if you participate in colorectal cancer screening, your risk of dying from colorectal cancer will be reduced by 43 percent". (31 aug 2026, in an explanation of how the figures in the study should be interpreted)

dk Mønstret er, at det er nogle dumme mål, og de kommer lidt ud af ingenting, og at vi ikke er dygtige nok til at afværge dem. (31 aug 2026, i en interviewsituation med pressen efter nederlaget til Randers FC)
no Mønsteret er at det er noen dumme mål, og de kommer litt ut av ingenting, og at vi ikke er dyktige nok til å avverge dem. (31 aug 2026, i en intervjusituasjon med pressen etter nederlaget mot Randers FC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mönstret är att det är några dumma mål, att de kommer lite från ingenstans, och att vi inte är tillräckligt skickliga för att avvärja dem. (31 aug 2026, i en intervju med pressen efter förlusten mot Randers FC)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The pattern is that they are some silly goals, they come out of nowhere, and we aren't skilled enough to prevent them. (31 aug 2026, in a press interview after the defeat to Randers FC)

dk Der er lidt, der tyder på bedre tider i anlægsbranchen. Derfor er højere afgifter på brændstof meget negativt for landets maskinentreprenører. (31 aug 2026, om den negative effekt af brændstofafgifter i et krævende marked.)
no Det er lite som tyder på bedre tider i anleggsbransjen. Derfor er høyere avgift på drivstoff svært negativt for landets maskinentreprenører. (31 aug 2026, om den negative effekten av drivstoffavgifter i et krevende marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som tyder på bättre tider i anläggningsbranschen. Därför är högre avgift på drivmedel mycket negativt för landets maskinentreprenörer. (31 aug 2026, om den negativa effekten av drivmedelsavgifter på en utmanande marknad.)
en There is little to suggest better times ahead for the construction industry. Therefore, higher fuel taxes are very negative for the country's plant contractors. (31 aug 2026, on the negative effect of fuel taxes in a challenging market.)
  Julie Brodtkorb

dk Hun tilbeder dem, og det er rørende at se hende sammen med sine børnebørn til ridekonkurrencer, hvor hun viser dem ting og ser afslappet ud i sine jeans. (30 aug 2026, beskriver Prinsesse Annes forhold til sine børnebørn)
no Hun tilbeder dem, og det er rørende å se henne sammen med barnebarna på ridekonkurranser, hvor hun viser dem ting og ser avslappet ut i jeansene sine. (30 aug 2026, beskriver prinsesse Annes forhold til barnebarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon älskar dem, och det är rörande att se henne med sina barnbarn på ridtävlingar, när hon visar dem saker och ser avslappnad ut i sina jeans. (30 aug 2026, beskriver prinsessans relation till sina barnbarn)
en She adores them and it's touching to see her with her grandchildren at horse trials, showing them things and looking relaxed in her jeans. (30 aug 2026, describing Princess Anne's relationship with her grandchildren)

dk James Cleverly bliver ikke den første konservative parlamentariker, der opgiver håbet om at vinde sit mandat i Essex. De er færdige. (30 aug 2026, i et opslag på sociale medier, hvor det antydes, at Cleverlys kandidatur til borgmester skyldes frygt for at tabe sit mandat)
no James Cleverly vil ikke være den første konservative parlamentarikeren som gir opp håpet om å beholde setet sitt i Essex. De er ferdige. (30 aug 2026, antyder på sosiale medier at Cleverlys forsøk på å bli ordfører skyldes frykt for å miste setet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! James Cleverly kommer inte att vara den första konservativa parlamentarikern som ger upp hoppet om att behålla sitt mandat i Essex. De är rökta. (30 aug 2026, hävdar på sociala medier att Cleverlys kandidatur till borgmästare beror på rädslan att förlora sitt mandat)
en James Cleverly will not be the first Tory MP to give up any hope of winning their seat in Essex. They are done for. (30 aug 2026, suggesting on social media that Cleverly's mayoral bid is due to fear of losing his seat)
  Nigel Farage

dk Det handlede ikke kun om, hvem man elsker, det handlede om tilhørsforhold. Om at få høre, at man er en del af fællesskabet, og at man ikke står udenfor. (30 aug 2026, i en appel under mindesamlingen i Kilden)
no Det handlet ikke bare om hvem man elsker, det handlet om tilhørighet. Om å få høre at man er en del av fellesskapet, og at man ikke står utenfor. (30 aug 2026, i en appell under minnesamlingen i Kilden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte bara om vem man älskar, det handlade om tillhörighet. Om att få höra att man är en del av gemenskapen, och att man inte står utanför. (30 aug 2026, i ett anförande under minnesstunden i Kilden)
en It wasn't just about who you love; it was about belonging. About being told that you are part of the community, and that you are not on the outside. (30 aug 2026, in an appeal during the memorial service at Kilden)

dk Haakon blev taget imod med jubel i Midtvesten og betyder meget for folk her. Den norske kongefamilie bliver sat meget stor pris på i USA. (30 aug 2026, om Kong Haakons bånd til USA og folkets opfattelse af kongefamilien)
no Haakon ble tatt imot med jubel i Midtvesten og betyr mye for folk her. Den norske kongefamilien blir satt veldig stor pris på i USA. (30 aug 2026, om Kong Haakons bånd til USA og folkets oppfatning av kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haakon togs emot med jubel i Mellanvästern och betyder mycket för människorna här. Den norska kungafamiljen är mycket uppskattad i USA. (30 aug 2026, om kung Haakons band till USA och folkets uppfattning om kungafamiljen)
en Haakon was received with cheers in the Midwest and means a lot to the people here. The Norwegian royal family is very highly appreciated in the USA. (30 aug 2026, about King Haakon's ties to the USA and the people's perception of the royal family)
  Anniken Huitfeldt

dk Forsvaret kan måske være en aktør, der ikke blot observerer udviklingen, men også kan gribe ind og udtrykkeligt støtte drenge og unge mænd. (30 aug 2026, i en opfordring til Forsvaret om at tage ansvar for unge mænds situation)
no Forsvaret kan kanskje være en aktør som ikke bare observerer utviklingen, men som også kan gripe inn og uttrykkelig støtte gutter og unge menn. (30 aug 2026, i en oppfordring til Forsvaret om å ta ansvar for situasjonen til unge menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsmakten kan kanske vara en aktör som inte bara observerar utvecklingen utan också kan ingripa och uttryckligen stödja pojkar och unga män. (30 aug 2026, i en uppmaning till Försvarsmakten att ta ansvar för unga mäns situation)
en The Armed Forces could perhaps be an actor that does not only observe developments but can also intervene and explicitly support boys and young men. (30 aug 2026, in an appeal to the Armed Forces to take responsibility for the situation of young men)

dk Jeg kom til at se stykket og tænkte straks, at jeg kender menneskene i det her stykke – at det her var noget, der ville passe til to, jeg kender. (30 aug 2026, da hun forklarer, hvorfor hun foreslog stykket Kärpäset.)
no Jeg kom til å se stykket og tenkte med en gang at jeg kjenner menneskene i dette stykket – at dette var noe som ville passe to personer jeg kjenner. (30 aug 2026, da hun forklarer hvorfor hun foreslo stykket Kärpäset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag råkade se pjäsen och tänkte direkt att jag känner människorna i den här pjäsen – att det här var något som skulle passa två som jag känner. (30 aug 2026, när hon förklarar varför hon föreslog pjäsen Kärpäset.)
en I happened to see the play and immediately thought that I recognize the people in this play – that this was something that would suit two people I know. (30 aug 2026, when she explains why she suggested the play Kärpäset.)
  Ann-Luise Bertell

dk Jeg vil ikke længere blive løjet for af den uduelige flok, der sidder deroppe og lover noget, men gør det stik modsatte af, hvad landet fortjener. (30 aug 2026, i et interview med den tyske allmennkringkaster ZDF)
no Jeg vil ikke bli løyet til lenger av den udugelige gjengen som sitter der oppe og lover noe, men gjør det stikk motsatte av hva landet fortjener. (30 aug 2026, i et intervju med den tyske allmennkringkasteren ZDF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte längre bli bortljugen av det odugliga gänget som sitter där uppe och lovar saker, men gör precis motsatsen till vad landet förtjänar. (30 aug 2026, i en intervju med den tyska allmänradio- och tv-kanalen ZDF)
en I will no longer be lied to by the incompetent bunch sitting up there, who promise one thing but do the exact opposite of what the country deserves. (30 aug 2026, in an interview with the German public broadcaster ZDF)
  Alice Weidel

dk Deres dragter lignede burkaer. Det var gammelt allerede i 1991, og det blev en diskussion, hvor de endte med at holde fast i det traditionelle. (30 aug 2026, kommenterede brugen af sørgeslør)
no Draktene deres så ut som burkaer. Det var gammelt allerede i 1991, og det ble en diskusjon der de endte med å holde fast ved det tradisjonelle. (30 aug 2026, kommenterte bruken av sørgeslør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras dräkter såg ut som burkor. Det var gammalt redan 1991, och det blev en diskussion där de slutade med att hålla fast vid det traditionella. (30 aug 2026, kommenterade användningen av sorgslöjor)
en Their outfits looked like burqas. It was already outdated in 1991, and it led to a discussion where they ended up sticking with the traditional. (30 aug 2026, commenting on the use of mourning veils)
  Carl-Erik Grimstad

dk At der er friktion i en klub omkring sport, når man ligger på den plads, man gør, vil jeg ikke engang kalde friktion. Jeg vil kalde det plads til uenighed. (30 aug 2026, i et interview om uenigheder i klubben)
no At det er friksjon i en klubb rundt sport, når du ligger på den plassen du gjør, vil jeg ikke kalle friksjon engang. Jeg vil kalle det takhøyde. (30 aug 2026, i et intervju om uenigheter i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det finns friktion i en klubb kring sporten, när man ligger på den plats man gör, vill jag inte ens kalla friktion. Jag vill kalla det för takhöjd. (30 aug 2026, i en intervju om oenigheter i klubben)
en That there is friction in a club regarding sport, when you're in the position you are, I wouldn't even call it friction. I would call it room for disagreement. (30 aug 2026, in an interview about disagreements in the club)
  Søren Eriksen

dk Vi kan ikke love noget, men prognosen siger, at vandet vil fortsætte med at falde. Men hvis situationen skulle ændre sig, kan vi hurtigt træffe foranstaltninger. (30 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvad kommunens borgere kan forvente på baggrund af prognosen.)
no Vi kan ikke love noe, men prognosen sier at vannet vil fortsette å synke. Men om situasjonen skulle endre seg, kan vi raskt iverksette tiltak. (30 aug 2026, som svar på et spørsmål om hva kommunebeboerne kan forvente ut fra prognosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte lova någonting men prognosen säger att vattnet ska fortsätta sjunka. Men om läget skulle förändras kan vi snabbt vidta åtgärder. (30 aug 2026, som svar på en fråga om vad kommuninvånarna kan förvänta sig utifrån prognosen.)
en We cannot promise anything, but the forecast says the water will continue to recede. However, if the situation should change, we can take swift action. (30 aug 2026, in response to a question about what residents can expect based on the forecast.)

dk Jeg forstår, at nogle udtalelser fra flere af os i denne debat er spidset til på en måde, som opfattes som om, det påfører skyld og skam. (30 aug 2026, under et møde med Marthe Sandven Richardsen på statsrådskontoret)
no Jeg forstår at noen uttalelser fra flere av oss i denne debatten er satt på spissen på en måte som oppfattes som at det påfører skyld og skam. (30 aug 2026, under et møte med Marthe Sandven Richardsen på statsrådskontoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att vissa uttalanden från flera av oss i den här debatten har spetsats till på ett sätt som uppfattas som att det påförs skuld och skam. (30 aug 2026, under ett möte med Marthe Sandven Richardsen på statsrådsdirektörens kontor)
en I understand that some statements from several of us in this debate have been exaggerated in a way that is perceived as imposing guilt and shame. (30 aug 2026, during a meeting with Marthe Sandven Richardsen at the Minister's office)


Sidan 223 av 7349
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.