110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Bygeaktiviteten vil i løbet af aftenen begynde at aftage igen. Der vil fortsat være byger i aften og i nat, men ikke nær så kraftige. (31 aug 2026, da han forklarede forventningerne til vejret mandag aften og nat)
no Bygeaktiviteten vil i løpet av kvelden begynne å avta igjen. Det vil fortsatt være byger i kveld og i natt, men ikke på langt nær så kraftige. (31 aug 2026, da han forklarte forventningene til været mandag kveld og natt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygaktiviteten kommer under kvällen att börja avta igen. Det kommer fortsättningsvis att förekomma byar i kväll och under natten, men inte alls lika kraftiga. (31 aug 2026, när han förklarade förväntningarna på vädret måndag kväll och natt)
en Shower activity will begin to subside again during the evening. There will still be showers tonight and overnight, but they will not be nearly as intense. (31 aug 2026, as he explained the weather expectations for Monday evening and night)

dk Jeg skal tage noget af det gode spil med fra Cincinnati i sidste uge. Jeg føler, at jeg er ved at finde ud af, hvad jeg skal på banen. (31 aug 2026, i en interviewsituation, hvor hun taler om sine ambitioner og sit spil op til US Open.)
no Jeg skal ta med meg noe av det gode spillet fra Cincinnati i forrige uke. Jeg føler at jeg er i ferd med å finne ut hva jeg skal bringe til banen. (31 aug 2026, i en intervjusituasjon hvor hun snakker om ambisjonene sine og spillet frem mot US Open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ta med mig en del av det goda spelet från Cincinnati förra veckan. Jag känner att jag börjar komma på vad jag ska bidra med på banan. (31 aug 2026, i en intervjusituation där hon talar om sina ambitioner och sitt spel inför US Open.)
en I need to take some of the good play with me from Cincinnati last week. I feel like I'm starting to figure out what I need to bring to the court. (31 aug 2026, in an interview where she talks about her ambitions and her game leading up to the US Open.)
  Clara Tauson

dk Det handler om at skulle stå rak i ryggen og stolt udføre min opgave, selvom der er folk i kapellet, som sikkert kunne have haft brug for et kram. (31 aug 2026, om hvad der vil være det mest krævende ved at stå vagt, mens publikum går forbi.)
no Det er å skulle stå rak i ryggen og stolt utføre mitt oppdrag, selv om det er folk i kapellet som sikkert kunne ha trengt en klem. (31 aug 2026, om hva som vil være det mest krevende med å stå vakt mens publikum går forbi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att stå rakryggad och stolt utföra mitt uppdrag, även om det finns människor i kapellet som säkert hade behövt en kram. (31 aug 2026, om vad som kommer att vara det mest krävande med att stå vakt medan publiken går förbi.)
en It is about standing tall and proudly carrying out my mission, even though there are people in the chapel who could surely have used a hug. (31 aug 2026, on what will be the most challenging part of standing guard while the public passes by.)

dk At han kom, udløste omtanke fra andre. Vi følte, at andre forstod, hvor enormt omfattende denne tragedie var. Et helt lille samfund var udslettet. (31 aug 2026, forklarer betydningen af kronprinsens besøg for lokalsamfundet.)
no At han kom utløste omtanke fra andre. Vi følte at andre forsto hvor enormt omfattende denne tragedien var. Et helt lite samfunn var utslettede. (31 aug 2026, forklarer betydningen av kronprinsens besøk for lokalsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han kom väckte omtanke från andra. Vi kände att andra förstod hur enormt omfattande denna tragedi var. Ett helt litet samhälle var utplånat. (31 aug 2026, förklarar betydelsen av kronprinsens besök för lokalsamhället.)
en His arrival triggered concern from others. We felt that others understood how enormous the scale of this tragedy was. An entire small community had been wiped out. (31 aug 2026, explaining the significance of the Crown Prince's visit for the local community.)
  Arill Riise

dk Jeg ser også for mig, når sneen falder tungt anden nyttårsdag og alle andre skal hjem, så kan jeg bruge en uge på ski. (31 aug 2026, da hun beskrev planerne for sin nye hverdag)
no Jeg ser også for meg når snøen laver ned andre nyttårsdag og alle andre skal hjem, da kan jeg bruke en uke på ski. (31 aug 2026, da hun beskrev planene for sin nye hverdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser även framför mig när snön yr den andra nyårsdagen och alla andra ska hem, då kan jag spendera en vecka på skidor. (31 aug 2026, när hon beskrev planerna för sin nya vardag)
en I also imagine when the snow is falling heavily on the second day of the New Year and everyone else is heading home, then I can spend a week skiing. (31 aug 2026, as she described the plans for her new everyday life)
  Kristin Krohn Devold

dk Vi ser jo, at det materiale var meget vådt, det første materiale der kom ind. Der har vi gennemført nødkonservering af det og lagt det i en fryser. (31 aug 2026, beskrev hvordan vådt materiale blev håndteret for at forhindre skade)
no Vi ser jo at det materialet var veldig vått, det første materialet som kom inn. Da har vi gjennomført nødkonservering av det og lagt i en fryser. (31 aug 2026, beskrev hvordan vått materiale ble håndtert for å hindre skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att materialet var väldigt vått, det första materialet som kom in. Då har vi genomfört nödkonservering av det och lagt det i en frys. (31 aug 2026, beskrev hur vått material hanterades för att förhindra skada)
en We saw that the material was very wet, the first material that came in. We have carried out emergency conservation on it and placed it in a freezer. (31 aug 2026, described how wet material was handled to prevent damage)

dk Jeg ville ikke have sagt til folk, at «hvis du deltager i screening for tarmkræft, så vil din risiko for at dø af tarmkræft blive reduceret med 43 procent». (31 aug 2026, i en forklaring om, hvordan tallene i studiet bør tolkes)
no Jeg ville ikke sagt til folk at «hvis du deltar i screening for tarmkreft så vil din risiko for å dø av tarmkreft bli redusert med 43 prosent». (31 aug 2026, i en forklaring om hvordan tallene i studien bør tolkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha sagt till folk att «om du deltar i screening för tarmcancer så kommer din risk att dö i tarmcancer att minska med 43 procent». (31 aug 2026, i en förklaring om hur siffrorna i studien bör tolkas)
en I wouldn't tell people that "if you participate in colorectal cancer screening, your risk of dying from colorectal cancer will be reduced by 43 percent". (31 aug 2026, in an explanation of how the figures in the study should be interpreted)

dk Mønstret er, at det er nogle dumme mål, og de kommer lidt ud af ingenting, og at vi ikke er dygtige nok til at afværge dem. (31 aug 2026, i en interviewsituation med pressen efter nederlaget til Randers FC)
no Mønsteret er at det er noen dumme mål, og de kommer litt ut av ingenting, og at vi ikke er dyktige nok til å avverge dem. (31 aug 2026, i en intervjusituasjon med pressen etter nederlaget mot Randers FC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mönstret är att det är några dumma mål, att de kommer lite från ingenstans, och att vi inte är tillräckligt skickliga för att avvärja dem. (31 aug 2026, i en intervju med pressen efter förlusten mot Randers FC)
en The pattern is that they are some silly goals, they come out of nowhere, and we aren't skilled enough to prevent them. (31 aug 2026, in a press interview after the defeat to Randers FC)

dk Der er lidt, der tyder på bedre tider i anlægsbranchen. Derfor er højere afgifter på brændstof meget negativt for landets maskinentreprenører. (31 aug 2026, om den negative effekt af brændstofafgifter i et krævende marked.)
no Det er lite som tyder på bedre tider i anleggsbransjen. Derfor er høyere avgift på drivstoff svært negativt for landets maskinentreprenører. (31 aug 2026, om den negative effekten av drivstoffavgifter i et krevende marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som tyder på bättre tider i anläggningsbranschen. Därför är högre avgift på drivmedel mycket negativt för landets maskinentreprenörer. (31 aug 2026, om den negativa effekten av drivmedelsavgifter på en utmanande marknad.)
en There is little to suggest better times ahead for the construction industry. Therefore, higher fuel taxes are very negative for the country's plant contractors. (31 aug 2026, on the negative effect of fuel taxes in a challenging market.)
  Julie Brodtkorb

dk Hun tilbeder dem, og det er rørende at se hende sammen med sine børnebørn til ridekonkurrencer, hvor hun viser dem ting og ser afslappet ud i sine jeans. (30 aug 2026, beskriver Prinsesse Annes forhold til sine børnebørn)
no Hun tilbeder dem, og det er rørende å se henne sammen med barnebarna på ridekonkurranser, hvor hun viser dem ting og ser avslappet ut i jeansene sine. (30 aug 2026, beskriver prinsesse Annes forhold til barnebarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon älskar dem, och det är rörande att se henne med sina barnbarn på ridtävlingar, när hon visar dem saker och ser avslappnad ut i sina jeans. (30 aug 2026, beskriver prinsessans relation till sina barnbarn)
en She adores them and it's touching to see her with her grandchildren at horse trials, showing them things and looking relaxed in her jeans. (30 aug 2026, describing Princess Anne's relationship with her grandchildren)

dk James Cleverly bliver ikke den første konservative parlamentariker, der opgiver håbet om at vinde sit mandat i Essex. De er færdige. (30 aug 2026, i et opslag på sociale medier, hvor det antydes, at Cleverlys kandidatur til borgmester skyldes frygt for at tabe sit mandat)
no James Cleverly vil ikke være den første konservative parlamentarikeren som gir opp håpet om å beholde setet sitt i Essex. De er ferdige. (30 aug 2026, antyder på sosiale medier at Cleverlys forsøk på å bli ordfører skyldes frykt for å miste setet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! James Cleverly kommer inte att vara den första konservativa parlamentarikern som ger upp hoppet om att behålla sitt mandat i Essex. De är rökta. (30 aug 2026, hävdar på sociala medier att Cleverlys kandidatur till borgmästare beror på rädslan att förlora sitt mandat)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. James Cleverly will not be the first Tory MP to give up any hope of winning their seat in Essex. They are done for. (30 aug 2026, suggesting on social media that Cleverly's mayoral bid is due to fear of losing his seat)
  Nigel Farage

dk Det handlede ikke kun om, hvem man elsker, det handlede om tilhørsforhold. Om at få høre, at man er en del af fællesskabet, og at man ikke står udenfor. (30 aug 2026, i en appel under mindesamlingen i Kilden)
no Det handlet ikke bare om hvem man elsker, det handlet om tilhørighet. Om å få høre at man er en del av fellesskapet, og at man ikke står utenfor. (30 aug 2026, i en appell under minnesamlingen i Kilden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte bara om vem man älskar, det handlade om tillhörighet. Om att få höra att man är en del av gemenskapen, och att man inte står utanför. (30 aug 2026, i ett anförande under minnesstunden i Kilden)
en It wasn't just about who you love; it was about belonging. About being told that you are part of the community, and that you are not on the outside. (30 aug 2026, in an appeal during the memorial service at Kilden)

dk Haakon blev taget imod med jubel i Midtvesten og betyder meget for folk her. Den norske kongefamilie bliver sat meget stor pris på i USA. (30 aug 2026, om Kong Haakons bånd til USA og folkets opfattelse af kongefamilien)
no Haakon ble tatt imot med jubel i Midtvesten og betyr mye for folk her. Den norske kongefamilien blir satt veldig stor pris på i USA. (30 aug 2026, om Kong Haakons bånd til USA og folkets oppfatning av kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haakon togs emot med jubel i Mellanvästern och betyder mycket för människorna här. Den norska kungafamiljen är mycket uppskattad i USA. (30 aug 2026, om kung Haakons band till USA och folkets uppfattning om kungafamiljen)
en Haakon was received with cheers in the Midwest and means a lot to the people here. The Norwegian royal family is very highly appreciated in the USA. (30 aug 2026, about King Haakon's ties to the USA and the people's perception of the royal family)
  Anniken Huitfeldt

dk Forsvaret kan måske være en aktør, der ikke blot observerer udviklingen, men også kan gribe ind og udtrykkeligt støtte drenge og unge mænd. (30 aug 2026, i en opfordring til Forsvaret om at tage ansvar for unge mænds situation)
no Forsvaret kan kanskje være en aktør som ikke bare observerer utviklingen, men som også kan gripe inn og uttrykkelig støtte gutter og unge menn. (30 aug 2026, i en oppfordring til Forsvaret om å ta ansvar for situasjonen til unge menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsmakten kan kanske vara en aktör som inte bara observerar utvecklingen utan också kan ingripa och uttryckligen stödja pojkar och unga män. (30 aug 2026, i en uppmaning till Försvarsmakten att ta ansvar för unga mäns situation)
en The Armed Forces could perhaps be an actor that does not only observe developments but can also intervene and explicitly support boys and young men. (30 aug 2026, in an appeal to the Armed Forces to take responsibility for the situation of young men)

dk Jeg kom til at se stykket og tænkte straks, at jeg kender menneskene i det her stykke – at det her var noget, der ville passe til to, jeg kender. (30 aug 2026, da hun forklarer, hvorfor hun foreslog stykket Kärpäset.)
no Jeg kom til å se stykket og tenkte med en gang at jeg kjenner menneskene i dette stykket – at dette var noe som ville passe to personer jeg kjenner. (30 aug 2026, da hun forklarer hvorfor hun foreslo stykket Kärpäset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag råkade se pjäsen och tänkte direkt att jag känner människorna i den här pjäsen – att det här var något som skulle passa två som jag känner. (30 aug 2026, när hon förklarar varför hon föreslog pjäsen Kärpäset.)
en I happened to see the play and immediately thought that I recognize the people in this play – that this was something that would suit two people I know. (30 aug 2026, when she explains why she suggested the play Kärpäset.)
  Ann-Luise Bertell


Sidan 222 av 7348
...218 219 220 221 222 223 224 225 226...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.