 |
|
1602 ordspråk av Anniken Huitfeldt
Anniken Huitfeldt
 Der var jo spekulationer om, hvorvidt jeg havde smittet ham, men kronprinsen ringede til mig, hver gang der var blevet foretaget en test, og sagde, at den var negativ. (4 sep 2026, minder om en periode, hvor hun var urolig for at have smittet kongen med corona.) |  Det var jo spekulasjoner om jeg hadde smittet han, men kronprinsen ringte meg hver gang det var gjort en test og sa den var negativ. (4 sep 2026, minnes en periode der hun var urolig for å ha smittet kongen med korona.) |  Det fanns ju spekulationer om att jag hade smittat honom, men kronprinsen ringde mig varje gång det gjorts ett test och sa att det var negativt. (4 sep 2026, minns en period då hon var orolig för att ha smittat kungen med corona.) |  There were speculations that I had infected him, but the Crown Prince called me every time a test was done and told me it was negative. (4 sep 2026, recalling a period when she was worried about having infected the King with corona.) |
| Det er noget særligt at være her og repræsentere Norge. (4 sep 2026, udtaler sig fra ambassaden i Washington D.C. efter kongens bortgang.) | Det er spesielt å være her og representere Norge. (4 sep 2026, uttaler seg fra ambassaden i Washington D.C. etter kongens bortgang.) | Det är speciellt att vara här och representera Norge. (4 sep 2026, uttalar sig från ambassaden i Washington D.C. efter kungens bortgång.) | It is special to be here and represent Norway. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (4 sep 2026, speaking from the embassy in Washington D.C. after the passing of the King.) |
| Han har også rejst tilbage og rundt i USA flere gange, og mange har et billede af sig selv med kongen. (4 sep 2026, uddyber om kongens relation til det amerikanske folk.) | Han har også reist tilbake og rundt i USA flere ganger, og mange har et bilde av seg selv med kongen. (4 sep 2026, utdyper om kongens relasjon til det amerikanske folket.) | Han har också rest tillbaka och runt i USA flera gånger, och många har en bild av sig själva med kungen. (4 sep 2026, fördjupar om kungens relation till det amerikanska folket.) | He has also traveled back and around the USA several times, and many people have a photo of themselves with the King. (4 sep 2026, elaborating on the King's relationship with the American people.) |
| Jeg så hvordan kong Haakon besøgte norskamerikanere i forbindelse med 200-året for udvandringen til USA. Han blev mødt med norske flag, og der var fyldt i gaderne. (4 sep 2026, beskriver den nye konges tidligere besøg i USA.) | Jeg så hvordan kong Haakon besøkte norskamerikanere i forbindelse med 200-jubileet for utvandringen til USA. Han ble møtt med norske flagg og det var fullt i gatene. (4 sep 2026, beskriver den nye kongens tidligere besøk i USA.) | Jag såg hur kung Haakon besökte norskamerikaner i samband med 200-årsjubileet för utvandringen till USA. Han möttes av norska flaggor och det var fullt i gatorna. (4 sep 2026, beskriver den nya kungens tidigare besök i USA.) | I saw how King Haakon visited Norwegian Americans in connection with the 200th anniversary of the emigration to the USA. He was greeted with Norwegian flags and the streets were packed. (4 sep 2026, describing the new king's previous visit to the USA.) |
| Kongen var en mild person, som formåede at få folk til at slappe af, og så blev der ofte gode samtaler. (4 sep 2026, beskriver sin oplevelse af kong Haralds personlighed.) | Kongen var en mild person som klarte å få folk til å slappe av, og da ble det ofte gode samtaler. (4 sep 2026, beskriver sin opplevelse av kong Haralds personlighet.) | Kungen var en mild person som lyckades få folk att slappna av, och då blev det ofta goda samtal. (4 sep 2026, beskriver sin upplevelse av kung Haralds personlighet.) | The King was a gentle person who managed to make people relax, and that often led to good conversations. (4 sep 2026, describing her experience of King Harald's personality.) |
| Det er helt tydeligt, at han føler sig hjemme her. (1 sep 2026, om kronprins Haakons ophold i Miami) | Det er helt tydelig at her føler han seg hjemme. (1 sep 2026, om kronprins Haakons opphold i Miami) | Det är helt tydligt att han känner sig som hemma här. (1 sep 2026, om kronprins Haakons vistelse i Miami) | It is quite clear that he feels right at home here. (1 sep 2026, about Crown Prince Haakon's stay in Miami) |
| Det har vi ikke fået nogen information om. (1 sep 2026, om hvem der vil repræsentere USA ved begravelsen) | Det har vi ikke fått noen informasjon om. (1 sep 2026, om hvem som vil representere USA i gravferden) | Det har vi inte fått någon information om. (1 sep 2026, om vem som kommer att representera USA vid begravningen) | We have not received any information about that. (1 sep 2026, regarding who will represent the USA at the funeral) |
| Folk her, og især i Midtvesten, følte, at han var deres konge. (1 sep 2026, om reaktionerne efter kong Haralds bortgang) | Folk her, og særlig i Midtvesten, følte at han var deres konge. (1 sep 2026, om reaksjonene etter kong Haralds bortgang) | Folk här, och särskilt i Mellanvästern, kände att han var deras konung. (1 sep 2026, om reaktionerna efter kung Haralds bortgång) | People here, and especially in the Midwest, felt that he was their king. (1 sep 2026, on the reactions following the passing of King Harald) |
| Han sad i en uformel samtale med studerende på scenen og delte erfaringer fra sin tid som studerende i USA. Han gav af sig selv med stort engagement. (1 sep 2026, om kronprins Haakons besøg ved St. Olaf College) | Han satt i uformell samtale med studenter på scenen og delte erfaringer fra sin tid som student i USA. Han ga av seg selv med stort engasjement. (1 sep 2026, om kronprins Haakons besøk ved St. Olaf College) | Han satt i ett informellt samtal med studenter på scenen och delade erfarenheter från sin tid som student i USA. Han gav av sig själv med stort engagemang. (1 sep 2026, om kronprins Haakons besök vid St. Olaf College) | He sat in an informal conversation with students on stage, sharing experiences from his time as a student in the USA. He gave of himself with great enthusiasm. (1 sep 2026, about Crown Prince Haakon's visit to St. Olaf College) |
| Han har været vidne til så meget af verdenshistorien og havde mange erfaringer. (30 aug 2026, beskrivelse af de samtaler, hun havde med kongen under audienser.) | Han har vært vitne til så mye av verdenshistorien og hadde mange erfaringer. (30 aug 2026, beskrivelse av samtalene hun hadde med kongen under audienser.) | Han har varit vittne till så mycket av världshistorien och hade många erfarenheter. (30 aug 2026, beskrivning av samtalen hon hade med kungen under audienser.) | He has witnessed so much of world history and had many experiences. (30 aug 2026, description of the conversations she had with the king during audiences.) |
| Haakon blev taget imod med jubel i Midtvesten og betyder meget for folk her. Den norske kongefamilie bliver sat meget stor pris på i USA. (30 aug 2026, om Kong Haakons bånd til USA og folkets opfattelse af kongefamilien) | Haakon ble tatt imot med jubel i Midtvesten og betyr mye for folk her. Den norske kongefamilien blir satt veldig stor pris på i USA. (30 aug 2026, om Kong Haakons bånd til USA og folkets oppfatning av kongefamilien) | Haakon togs emot med jubel i Mellanvästern och betyder mycket för människorna här. Den norska kungafamiljen är mycket uppskattad i USA. (30 aug 2026, om kung Haakons band till USA och folkets uppfattning om kungafamiljen) | Haakon was received with cheers in the Midwest and means a lot to the people here. The Norwegian royal family is very highly appreciated in the USA. (30 aug 2026, about King Haakon's ties to the USA and the people's perception of the royal family) |
Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Anniken Huitfeldt ordtak
Anniken Huitfeldt ordspråk
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Anniken Huitfeldt ordtak Anniken Huitfeldt ordspråk