110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Kong Haakon satte ord på, hvad valgsproget «Alt for Norge» betyder for ham. Det gjorde indtryk på mig. Norge kan være stolt af vores nye konge. (29 aug 2026, en kommentar efter at have fulgt kong Haakons første tale som monark.)
no Kong Haakon satte ord på hva valgspråket «Alt for Norge» betyr for ham. Det gjorde inntrykk på meg. Norge kan være stolt av vår nye konge. (29 aug 2026, en kommentar etter å ha fulgt kong Haakons første tale som monark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Haakon satte ord på vad valspråket «Alt for Norge» betyder för honom. Det gjorde intryck på mig. Norge kan vara stolt över vår nya kung. (29 aug 2026, en kommentar efter att ha följt kung Haakons första tal som monark.)
en King Haakon put into words what the motto "All for Norway" means to him. It made an impression on me. Norway can be proud of our new king. (29 aug 2026, a comment after following King Haakon's first speech as monarch.)
  Jonas Gahr Støre

dk I denne tunge stund giver det mig og min familie styrke at vide, at hele det norske folk deler sorgen over min kære fars død sammen med os. (29 aug 2026, i en tale til det norske folk i 1991 efter kong Olavs død)
no I denne tunge stund gir det meg og min familie styrke å vite at hele det norske folk deler sorgen over min kjære fars død sammen med oss. (29 aug 2026, i en tale til det norske folk i 1991 etter kong Olavs død)
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna tunga stund ger det mig och min familj styrka att veta att hela det norska folket delar sorgen över min käre fars död tillsammans med oss. (29 aug 2026, i ett tal till det norska folket 1991 efter kung Olavs död)
en In this heavy hour, it gives me and my family strength to know that the entire Norwegian people share the grief over my dear father's death with us. (29 aug 2026, in a speech to the Norwegian people in 1991 after the death of King Olav)

dk Jeg spekulerer på, om Socialdemokraterne er blevet desperate, nu hvor de pludselig modsætter sig lavere priser og hurtigere leverancer af nye fregatter til flåden. (29 aug 2026, i en kommentar som svar på kritikken fra Peter Hultqvist.)
no Jeg lurer på om Socialdemokratene har blitt desperate når de plutselig motsetter seg lavere pris og raskere leveranser av nye fregatter til marinen. (29 aug 2026, i en kommentar som svar på kritikken fra Peter Hultqvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om Socialdemokraterna blivit desperata när de plötsligt motsätter sig lägre pris och snabbare leveranser av nya fregatter till marinen. (29 aug 2026, i en kommentar som svar på kritiken från Peter Hultqvist.)
en I wonder if the Social Democrats have become desperate, now that they suddenly oppose lower prices and faster delivery of new frigates for the navy. (29 aug 2026, in a comment responding to criticism from Peter Hultqvist.)
  Pål Jonson

dk Det bliver i stigende grad vigtigt at bevare muskelmassen gennem regelmæssig styrketræning, sideløbende med at forblive aktiv og spise en balanceret kost. (29 aug 2026, rådgivning om, hvordan man bekæmper aldersbetinget vægtøgning.)
no Å bevare muskelmasse gjennom regelmessig styrketrening, i kombinasjon med å holde seg aktiv og spise et balansert kosthold, blir stadig viktigere. (29 aug 2026, råd om hvordan man kan bekjempe aldersrelatert vektøkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behålla muskelmassan genom regelbunden styrketräning, i kombination med att hålla sig aktiv och äta en balanserad kost, blir allt viktigare. (29 aug 2026, i råd om hur man motverkar åldersrelaterad viktuppgång.)
en Maintaining muscle through regular resistance exercise, alongside staying active and eating a balanced diet, becomes increasingly important. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (29 aug 2026, providing advice on how to combat age-related weight gain.)

dk På grund af navneforbuddet i sagen, kan vi hverken fortælle nuværende forældre eller tidligere forældre, hvornår den sigtede har været ansat. (29 aug 2026, i et interview om udlevering af ansættelsesperioder)
no På grunn av navneforbudet i saken, kan vi hverken fortelle nåværende foreldre eller tidligere foreldre når den siktede har vært ansatt. (29 aug 2026, i et intervju om utlevering av ansettelsesperioder)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av namnförbudet i målet kan vi varken berätta för nuvarande föräldrar eller tidigare föräldrar när den misstänkte har varit anställd. (29 aug 2026, i en intervju om utlämnande av anställningsperioder)
en Due to the gag order in the case, we can inform neither current nor former parents as to when the accused was employed. (29 aug 2026, in an interview regarding the disclosure of employment periods)

dk Jeg har en selvbevidsthed og ro, som selvfølgelig også er kommet med en masse erfaring, men også en masse indre rejser på godt og ondt. (29 aug 2026, i et interview om hvordan tidligere eventyr rustede ham til at være alene i vildmarken)
no Jeg har en selvbevissthet og ro som selvfølgelig også har kommet med mye erfaring, men også mange indre reiser på godt og ondt. (29 aug 2026, i et intervju om hvordan tidligere eventyr rustet ham til å være alene i villmarken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en självmedvetenhet och ett lugn som självklart också har kommit med massor av erfarenhet, men också många inre resor på gott och ont. (29 aug 2026, i en intervju om hur tidigare äventyr rustade honom för att vara ensam i vildmarken)
en I have a self-awareness and a sense of calm that has, of course, come with a great deal of experience, but also a great deal of inner journeys, for better or worse. (29 aug 2026, in an interview about how previous adventures equipped him to be alone in the wilderness)

dk Min hjerne har ikke tid til at læse det med småt på bagsiden, så en rutine i tre trin, som jeg kan nå morgen og aften, er helt perfekt for mig. (29 aug 2026, forklarer hvorfor hun foretrækker en enkel hudplejerutine)
no Hjernen min har ikke tid til å lese den lille skriften på baksiden, så en rutine i tre trinn, som jeg får plass til morgen og kveld, er perfekt for meg. (29 aug 2026, forklarer hvorfor hun foretrekker en enkel hudpleierutine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hjärna hinner inte läsa det finstilta på baksidan, så en rutin i tre steg, som jag hinner med morgon och kväll, är perfekt för mig. (29 aug 2026, när hon förklarar varför hon föredrar en enkel hudvårdsrutin)
en My brain doesn’t have the time to read the small print on the back, so a three-step routine, which I can fit in morning and night, is perfect for me. (29 aug 2026, explaining why she prefers a simple skincare routine)
  Kimberley Walsh

dk Altså, jeg kan begynde at græde over det nu. Det er virkelig rørende og fantastisk. Det hyggeligste er, at folk synes, det er så sjovt, at man er så mærkelig. (29 aug 2026, om responsen og kærligheden hun har fået fra publikum)
no Altså, jeg kan begynne å gråte av det nå. Det er skikkelig rørende og stas. Det hyggeligste er at folk synes det er så gøy at man er så rar. (29 aug 2026, om responsen og kjærligheten hun har fått fra publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, jag kan börja gråta av det nu. Det är verkligen rörande och fint. Det härligaste är att folk tycker det är så kul att man är så konstig. (29 aug 2026, om responsen och kärleken hon har fått från publiken)
en I mean, I could start crying just thinking about it. It's truly touching and wonderful. The nicest part is that people find it so fun that you're so weird. (29 aug 2026, on the response and love she has received from the audience)

dk Han græd med os, efter at vi havde mistet så mange på Utøya og i regeringskvartalet. Han samlede os ved at sætte ord på, hvem vi nordmænd er. (29 aug 2026, undervejs i kommenteringen af kongens tale)
no Han gråt med oss etter at vi hadde mistet så mange på Utøya og i regjeringskvartalet. Han samlet oss ved å sette ord på hvem vi nordmenn er. (29 aug 2026, underveis i kommenteringen av kongens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han grät med oss efter att vi hade förlorat så många på Utøya och i regeringskvarteret. Han enade oss genom att sätta ord på vilka vi norrmän är. (29 aug 2026, under kommenteringen av kungens tal)
en He wept with us after we had lost so many on Utøya and in the government quarter. He united us by putting into words who we Norwegians are. (29 aug 2026, during the commentary on the King's speech)
  Hans Petter Sjøli

dk Der kan godt være sket en introduktion af sika-gener længere tilbage i tiden i krondyrene, som man ikke vil kunne detektere i den her undersøgelse. (29 aug 2026, i en påpegning af, at man bør kigge på gener i tidligere generationer)
no Det kan godt ha' skjedd en introduksjon av sika-gener lenger tilbake i tid hos kronhjorten, som man ikke vil kunne detektere i denne undersøkelsen. (29 aug 2026, i en påpekning om at man bør se på gener i tidligere generasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl ha skett en introduktion av sika-gener längre tillbaka i tiden hos kronhjortarna, som man inte skulle kunna detektera i den här undersökningen. (29 aug 2026, i en påpekning om att man bör titta på gener i tidigare generationer)
en It is possible that sika genes were introduced into the red deer population further back in time, which would not be detectable in this study. (29 aug 2026, pointing out that genes in previous generations should be examined)

dk I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker kong Harald for alt han var og alt han gjorde. For Norge, for alle i vores land. (29 aug 2026, i sin første tale til folket efter kong Haralds bortgang)
no I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker kong Harald for alt han var og alt han gjorde. For Norge, for alle i landet vårt. (29 aug 2026, i sin første tale til folket etter kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är vi en familj i sorg, och ett folk i sorg. Vi tackar kung Harald för allt han var och allt han gjorde. För Norge, för alla i vårt land. (29 aug 2026, i sitt första tal till folket efter kung Haralds bortgång)
en Today we are a family in mourning, and a people in mourning. We thank King Harald for all he was and all he did. For Norway, for everyone in our country. (29 aug 2026, in his first speech to the people after the passing of King Harald)

dk Der var en overtro i Washington på, at hvis blot de amerikanske bomber faldt over Iran, så ville regimet snart kapitulere eller ligefrem kollapse. (29 aug 2026, da han forklarer, hvorfor USA overvurderede sin evne til hurtigt at vælte det iranske regime.)
no Det var en overtro i Washington på at dersom de amerikanske bombene falt over Iran, så ville regimet snart kapitulere eller til og med kollapse. (29 aug 2026, når han forklarer hvorfor USA overvurderte sin evne til raskt å felle det iranske regimet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en övertro i Washington på att om väl de amerikanska bomberna föll över Iran så skulle regimen snart kapitulera eller rent av kollapsa. (29 aug 2026, när han förklarar varför USA överskattade sin förmåga att snabbt fälla den iranska regimen.)
en There was an overconfidence in Washington that if American bombs fell on Iran, the regime would soon surrender or even collapse. (29 aug 2026, explaining why the US overestimated its ability to quickly topple the Iranian regime.)

dk Vores familie har erfaret vigtigheden i at stå sammen for at stå stærkt både i os selv og for hinanden. Også i vanskelige tider. (29 aug 2026, i sin første tale til det norske folk efter sin fars død)
no Vår familie har erfart viktigheten av å stå sammen for å stå sterkt, både i oss selv og for hverandre. Også i vanskelige tider. (29 aug 2026, i sin første tale til det norske folk etter farens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår familj har erfarit vikten av att hålla samman för att stå starka, både i oss själva och för varandra. Även i svåra tider. (29 aug 2026, i sitt första tal till det norska folket efter sin fars död)
en Our family has experienced the importance of standing together to remain strong, both within ourselves and for one another. Even in difficult times. (29 aug 2026, in his first speech to the Norwegian people after his father's death)

dk Det tror jeg er vigtigt i den situation, vi er i nu. Dette er den fjerde konge, der vælger «Alt for Norge», det bliver nærmest som et dynasti-valgspråk. (29 aug 2026, reflekterede over betydningen af valgspråget i den nuværende situation)
no Det tror jeg viktig i den situasjon vi er nå. Dette er den fjerde kongen som velger «Alt for Norge,» det blir nærmest som et dynasti-valgspråk. (29 aug 2026, reflekterte over betydningen av valgspråket i dagens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag är viktigt i den situation vi befinner oss i nu. Detta är den fjärde kungen som väljer «Alt för Norge», det blir nästan som ett dynastiskt valspråk. (29 aug 2026, reflekterade över betydelsen av valspråket i dagens situation)
en I believe that is important in the situation we are in now. This is the fourth king to choose "All for Norway"; it is becoming almost like a dynastic motto. (29 aug 2026, reflecting on the significance of the motto in today's situation)

dk For at få Nora-bedstemor ind i Stabburet-universet blev KI brugt som et værktøj undervejs i processen, men der ligger også meget manuelt arbejde bag. (29 aug 2026, da han uddybede, hvordan KI blev brugt i designprocessen.)
no For å få Nora-bestemora inn i Stabburet-universet ble KI brukt som et verktøy underveis i prosessen, men det ligger også mye manuelt arbeid bak. (29 aug 2026, da han utdypet hvordan KI ble brukt i designprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få in Nora-mormorn i Stabburet-universumet användes KI som ett verktyg under processens gång, men det ligger också mycket manuellt arbete bakom. (29 aug 2026, när han fördjupade sig i hur KI användes i designprocessen.)
en To integrate Grandma Nora into the Stabburet universe, AI was used as a tool throughout the process, but a great deal of manual work also went into it. (29 aug 2026, while elaborating on how AI was used in the design process.)


Sidan 226 av 7348
...222 223 224 225 226 227 228 229 230...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.