110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Både omsætning og lønsomhed i branchen er faktisk på vej op, men det er ikke alle, der er med i lige så høj grad. Der er større sprækker i holdet. (14 sep 2026, i en kommentar om tilstanden i sportsbranchen)
no Bååde omsetning og lønnsomhet i bransjen er faktisk på vei opp, men det er ikke alle som er med i like stor grad. Det er større strekk i laget. (14 sep 2026, i en kommentar om tilstanden i sportsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både omsättningen och lönsamheten i branschen är faktiskt på väg upp, men det är inte alla som är med i lika stor utsträckning. Det är större klyftor i laget. (14 sep 2026, i en kommentar om tillståndet i sportbranschen)
en Both turnover and profitability in the industry are actually on the rise, but not everyone is benefiting to the same extent. There is a growing gap in the field. (14 sep 2026, in a comment on the state of the sports industry)

dk Hvis du går i neutrale farver hver dag, og hvis du om vinteren er bange for at bruge for mange farver, så giver noget i animal print et flot pift. (14 sep 2026, forslag om at bruge animal print som en måde at tilføje visuel interesse til en neutral vintergarderobe.)
no Hvis du går i nøytrale klær hver dag, og hvis du om vinteren er redd for å bruke for mye farger – så vil noe i dyreprint skape et blikkfang. (14 sep 2026, foreslår dyreprint som en måte å tilføre visuell interesse til en nøytral vintergarderobe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bär neutrala kläder varje dag och om du på vintern är rädd för att använda för mycket färg – då sticker något i animalprint ut. (14 sep 2026, föreslår animalprint som ett sätt att tillföra visuellt intresse till neutrala vintergarderober.)
en If you're in neutral clothes every day and if in the winter you're fearful of wearing too much color—something in an animal print, it pops. (14 sep 2026, suggesting animal prints as a way to add visual interest to neutral winter wardrobes.)

dk Jeg tænker, det bliver meget spændende at se på, især med nye professionelle dansere, som jeg også selv har fulgt med i, mens jeg var aktiv og konkurrerede. (14 sep 2026, i et interview op til årets sæson)
no Jeg tenker det blir veldig spennende å se på, spesielt med nye proffdansere, som jeg har fulgt med på også selv mens jeg var aktiv og konkurrerte. (14 sep 2026, i et intervju i forkant av årets sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer bli väldigt spännande att se på, särskilt med nya proffsdansare, som jag själv har följt medan jag var aktiv och tävlade. (14 sep 2026, i en intervju inför årets säsong)
en I think it will be very exciting to watch, especially with the new professional dancers, whom I followed myself while I was active and competing. (14 sep 2026, in an interview ahead of this year's season)
  Helene Spilling

dk Fagfolk mener, baseret på mine beskrivelser og de skader jeg fik, at jeg ramte jorden med en hastighed på mellem 110 og 160 kilometer i timen. (14 sep 2026, refererer til faglige vurderinger af landingshastigheden i et interview med 60 minutes.)
no Fagfolk mener, basert på mine beskrivelser og skadene jeg fikk, at jeg traff bakken i en hastighet på mellom 110 og 160 kilometer i timen. (14 sep 2026, refererer til faglige vurderinger av landingshastigheten i et intervju med 60 minutes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Experter anser, baserat på mina beskrivningar och skadorna jag fick, att jag slog i marken i en hastighet på mellan 110 och 160 kilometer i timmen. (14 sep 2026, refererar till fackmässiga bedömningar av landningshastigheten i en intervju med 60 minutes.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Experts believe, based on my descriptions and the injuries I sustained, that I hit the ground at a speed of between 110 and 160 kilometers per hour. (14 sep 2026, referring to professional assessments of the landing speed in an interview with 60 Minutes.)

dk Vi er alle trænet til at tilpasse os og overvinde de udfordringer, vi møder, så på trods af skaderne bevægede jeg mig så hurtigt som muligt væk fra landingsstedet. (14 sep 2026, fortæller om, hvordan han bevægede sig efter landingen i et interview med 60 minutes.)
no Vi er alle trent til å tilpasse oss og overvinne utfordringene vi møter, så til tross for skadene beveget jeg meg så raskt som mulig bort fra landingsstedet. (14 sep 2026, forteller om hvordan han beveget seg etter landingen i et intervju med 60 minutes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla tränade i att anpassa oss och övervinna de utmaningar vi möter, så trots skadorna rörde jag mig så snabbt som möjligt bort från landningsplatsen. (14 sep 2026, berättar om hur han rörde sig efter landningen i en intervju med 60 minutes.)
en We are all trained to adapt and overcome the challenges we face, so despite the injuries, I moved away from the landing site as quickly as possible. (14 sep 2026, describing how he moved after the landing in an interview with 60 Minutes.)

dk Vi har i det mindste haft flere runder med diskussioner i hovedbestyrelsen nu og sender vores forslag i høring, så processen bliver så åben som muligt. (14 sep 2026, da han beskrev processen omkring udarbejdelsen af det nye lønforslag)
no Vi har i alle fall hatt flere runder med diskusjoner i hovedstyret nå og sender vårt forslag på høring, slik at prosessen blir mest mulig åpen. (14 sep 2026, da han beskrev prosessen rundt utarbeidelsen av det nye lønnsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i alla fall haft flera omgångar av diskussioner i huvudstyrelsen nu och skickar vårt förslag på remiss, så att processen blir så öppen som möjligt. (14 sep 2026, när han beskrev processen kring utarbetandet av det nya löneförslaget)
en We have at least had several rounds of discussions in the main board now and are sending our proposal out for consultation to ensure the process is as open as possible. (14 sep 2026, as he described the process surrounding the drafting of the new salary proposal)

dk Vi mistænker ikke noget kriminelt på nuværende tidspunkt, og vi har ingen oplysninger om den bagvedliggende årsag, eller om han skulle være forsvundet frivilligt. (14 sep 2026, i en udtalelse om politiets vurdering af hændelsen)
no Vi mistenker ikke noe lovbrudd på nåværende tidspunkt, og vi har ingen informasjon om bakgrunnen for hendelsen, eller om han skal ha forsvunnet frivillig. (14 sep 2026, i en uttalelse om politiets vurdering av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker inget brott i nuläget och vi har ingen info om bakomliggande orsak, eller att han skulle ha försvunnit frivilligt. (14 sep 2026, i ett uttalande om polisens bedömning av händelsen)
en At this stage, we do not suspect any crime, and we have no information regarding the underlying cause, nor that he may have disappeared voluntarily. (14 sep 2026, in a statement regarding the police assessment of the incident)

dk Nej, ikke rigtig. Jeg kan godt forstå, hvis nogle mennesker har visse ting, de ikke er til. Men jeg har bare aldrig set Stellas ændringer som værende nogle store ting. (14 sep 2026, da han bliver spurgt ind til sine præferencer for fysisk udseende)
no Nei, ikke egentlig. Jeg kan godt forstå hvis noen mennesker har visse ting de ikke liker. Men jeg har bare aldri sett på Stellas endringer som noe stort. (14 sep 2026, da han blir spurt om sine preferanser for fysisk utseende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte riktigt. Jag kan förstå om vissa människor har vissa saker som de inte gillar. Men jag har bara aldrig sett Stellas förändringar som något stort. (14 sep 2026, när han blir tillfrågad om sina preferenser gällande fysiskt utseende)
en No, not really. I can understand if some people have certain things they're not into. But I've just never seen Stella's changes as being a big deal. (14 sep 2026, when asked about his preferences for physical appearance)

dk Pr. nu er nye regler og procedurer på plads for at forhindre, at lignende situationer opstår igen. Vi lærer og forsøger at blive bedre hver dag. (14 sep 2026, i en udtalelse om forbedring af rutiner og regelsæt)
no Per nå er nye regler og prosedyrer på plass for å forhindre at lignende situasjoner oppstår igjen. Vi lærer og forsøker å bli bedre hver dag. (14 sep 2026, i en uttalelse om forbedring av rutiner og regelverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är nya regler och procedurer på plats för att förhindra att liknande situationer uppstår igen. Vi lär oss och försöker bli bättre varje dag. (14 sep 2026, i ett uttalande om förbättring av rutiner och regelverk)
en As of now, new rules and procedures are in place to prevent similar situations from occurring again. We are learning and striving to improve every day. (14 sep 2026, in a statement regarding the improvement of routines and regulations)

dk Jeg kender jo Skovridderkroen! I mine unge dage har jeg altså svunget røvballer derude, kan jeg love dig for. Det er bare en location, jeg elsker. (14 sep 2026, da han uddybede sin personlige relation til feststedet)
no Jeg kjenner jo Skovridderkroen! I mine unge dager har jeg sannelig svingt ræva der ute, det kan jeg love deg. Det er bare en location jeg elsker. (14 sep 2026, da han utdypet sin personlige relasjon til feststedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju till Skovridderkroen! I min ungdom har jag verkligen svängt rumpan därute, det kan jag lova dig. Det är helt enkelt en plats jag älskar. (14 sep 2026, när han fördjupade sin personliga relation till feststället)
en I know Skovridderkroen! In my younger days, I've certainly shaken a leg out there, I can tell you that. It's just a location I love. (14 sep 2026, when he elaborated on his personal connection to the venue)
  Lars Rasmussen

dk Men i grunden er problemet heller ikke kernekraft. Det er derimod den russiske ageren og den agressive krig, de har startet i Ukraine. (14 sep 2026, i en kommentar til sikkerhedsrisici og den russiske aggression)
no Men i bunn og grunn er problemet heller ikke kjernekraft. Det er derimot den russiske opptredenen og den aggressive krigen de har startet i Ukraina. (14 sep 2026, i en kommentar til sikkerhetsrisikoer og den russiske aggresjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i grunden är problemet inte heller kärnkraft. Det är däremot det ryska agerandet och det aggressiva krig de har startat i Ukraina. (14 sep 2026, i en kommentar till säkerhetsrisker och den ryska aggressionen)
en But fundamentally, the problem isn't nuclear power either. Rather, it is the Russian conduct and the aggressive war they have started in Ukraine. (14 sep 2026, in a comment on security risks and Russian aggression)
  Carl-Oskar Bohlin

dk Jeg får cash, når den bliver solgt. Den sælger vel omkring 1.000 til 1.500 eksemplarer om året, så jeg får en hyggelig check på kontoen fra forlaget hvert år. (14 sep 2026, om indtægterne fra bogsalget.)
no Jeg får cash når den selges. Den selger vel rundt 1.000 til 1.500 eksemplarer i året, så jeg får en hyggelig sjekk på konto fra forlaget hvert år. (14 sep 2026, om inntektene fra boksalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får pengar när den säljs. Den säljer väl runt 1 000 till 1 500 exemplar om året, så jag får en trevlig utbetalning på kontot från förlaget varje år. (14 sep 2026, om inkomsterna från bokförsäljningen.)
en I get cash when it's sold. It probably sells around 1,000 to 1,500 copies a year, so I get a nice check in my account from the publisher every year. (14 sep 2026, on the income from book sales.)
  Gunnar Stavrum

dk Jeg tror den norske presse har ladet være at kommentere hans udseende, fordi det simpelthen ikke passede sig i betragtning af begravelsen af kong Harald. (14 sep 2026, i en kommentar om hvorfor den norske presse har været tilbageholdende)
no Jeg tror norsk presse har latt være å kommentere utseendet hans fordi det rett og slett ikke passet seg med tanke på begravelsen til kong Harald. (14 sep 2026, i en kommentar om hvorfor norsk presse har vært tilbakeholdne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att norsk press har låtit bli att kommentera hans utseende eftersom det helt enkelt inte passade sig med tanke på kung Haralds begravning. (14 sep 2026, i en kommentar om varför norsk press har varit återhållsamma)
en I believe the Norwegian press has refrained from commenting on his appearance because it simply wasn't appropriate, given King Harald's funeral. (14 sep 2026, in a comment on why the Norwegian press has been reserved)

dk Den kollektive selvtillid hos NHH-studerende har måske fået et lille knæk de seneste år. Men det tror jeg ikke er velbegrundet, egentlig. (14 sep 2026, i en kommentar om de studerendes selvtillid og jobmarkedet)
no Den kollektive selvtilliten til NHH-studenten har kanskje fått seg en liten knekk de siste årene. Men det tror jeg ikke er velbegrunnet, egentlig. (14 sep 2026, i en kommentar om studentenes selvtillit og jobbmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kollektiva självförtroendet hos NHH-studenten har kanske fått sig en liten törn de senaste åren. Men det tror jag egentligen inte är välgrundat. (14 sep 2026, i en kommentar om studenternas självförtroende och arbetsmarknaden)
en The collective confidence of the NHH student may have taken a bit of a hit in recent years. But I don't think that is actually well-founded. (14 sep 2026, in a comment on students' confidence and the job market)

dk Der findes jo tusindvis af fantastiske virksomheder, som har brug for en økonom. Hvis man løfter blikket lidt, tror jeg ikke, man behøver at bekymre sig som NHH-studerende. (14 sep 2026, om de studerendes syn på karrierevalg og arbejdsgivere)
no Det finnes jo tusenvis av fantastiske selskaper som trenger en økonom. Hvis man løfter blikket litt, tror jeg ikke man trenger å bekymre seg som NHH-student. (14 sep 2026, om studentenes syn på karrierevalg og arbeidsgivere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju tusentals fantastiska företag som behöver en ekonom. Om man lyfter blicken lite, tror jag inte man behöver oroa sig som NHH-student. (14 sep 2026, om studenternas syn på karriärval och arbetsgivare)
en There are thousands of fantastic companies that need an accountant. If you broaden your horizons a bit, I don't think you need to worry as an NHH student. (14 sep 2026, on students' views on career choices and employers)


Sidan 164 av 7348
...160 161 162 163 164 165 166 167 168...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.