Når der er et svært dilemma med alvorlige konsekvenser, og alle kommer med en sådan panegyrisk hyldest, så tænker jeg, at noget er gået tabt. (14 sep 2026, under en debat i Dagsnytt 18 om reaktionerne på Norsk Folkehjelps beslutning.)
| Når det er et vanskelig dilemma med alvorlige konsekvenser, og alle sammen kommer med en sånn panegyrisk hyllest, da tenker jeg at noe har gått tapt. (14 sep 2026, under en debatt i Dagsnytt 18 om reaksjonene på Norsk Folkehjelps beslutning.)
| | När det rör sig om ett svårt dilemma med allvarliga konsekvenser, och alla kommer med en sådan panegyrisk hyllning, då tänker jag att något har gått förlorat. (14 sep 2026, under en debatt i Dagsnytt 18 om reaktionerna på Norsk Folkehjelps beslut.)
| When there is a difficult dilemma with serious consequences, and everyone responds with such panegyric praise, then I think something has been lost. (14 sep 2026, during a debate on Dagsnytt 18 regarding the reactions to Norsk Folkehjelp's decision.)
|