110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Vi har ingen mistænkt. Vi har brug for rubriceringen for at kunne åbne værktøjskassen og foretage de efterforskningsskridt, der er nødvendige. (1 jun 2026, i en udtalelse angående efterforskningen af enkeltulykken syd for Ludvika)
no Vi har ingen mistenkt. Vi trenger rubriceringen for å kunne åpne verktøykassen og gjøre de etterforskningsskrittene som er nødvendige. (1 jun 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av enkeltulykken sør for Ludvika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen misstänkt. Vi behöver rubriceringen för att kunna öppna verktygslådan och göra de utredningsåtgärder som är nödvändiga. (1 jun 2026, i ett uttalande angående utredningen av singelolyckan söder om Ludvika)
en We have no suspect. We need the formal classification to be able to open the toolbox and carry out the necessary investigative measures. (1 jun 2026, in a statement regarding the investigation of the single-vehicle accident south of Ludvika)

dk Det er vigtigt for mig at komme hjem og være sammen med Mette. Hun har det ikke godt i øjeblikket, og derfor har jeg lyst til at være hos hende. (1 jun 2026, under et officielt besøg i Japan i forbindelse med hustruens sygdom)
no Det er viktig for meg å komme hjem og være sammen med Mette. Hun har det ikke bra for øyeblikket, og derfor har jeg lyst til å være hos henne. (1 jun 2026, under et offisielt besøk i Japan i forbindelse med hustruens sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att komma hem och vara tillsammans med Mette. Hon mår inte bra för tillfället, och därför vill jag vara hos henne. (1 jun 2026, under ett officiellt besök i Japan i samband med hustruns sjukdom)
en It is important for me to come home and be with Mette. She is not doing well at the moment, and that is why I want to be with her. (1 jun 2026, during an official visit to Japan in connection with his wife's illness)
  Haakon

dk Du har taget mig fra gården til moden. Jeg vidste ikke, hvordan man gik. Jeg havde aldrig gået i høje hæle, aldrig brugt makeup i hele mit liv. (1 jun 2026, refleksion over hendes pludselige overgang fra landlivet til modeindustrien.)
no Du har tatt meg fra gården til moteverdenen. Jeg visste ikke hvordan jeg skulle gå. Jeg hadde aldri gått i høyhælt sko, og aldri brukt sminke i hele mitt liv. (1 jun 2026, reflekterer over sin brå overgang fra livet på landet til moteindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har tagit mig från gården till modevärlden. Jag visste inte hur man gick. Jag hade aldrig burit klackskor, aldrig använt smink i hela mitt liv. (1 jun 2026, i en reflektion över sin plötsliga övergång från livet på landsbygden till modeindustrin.)
en You've taken me from being on a farm to fashion. I didn't know how to walk. I'd never worn heels, never worn make-up in my life. (1 jun 2026, reflecting on her sudden transition from rural life to the fashion industry.)

dk Vi mærker, at der er forskel på os og vores veninder. De har fundet et sted at bo på to uger, mens jeg har brugt flere måneder. (1 jun 2026, om oplevelsen af, at piger finder bolig hurtigere end drenge.)
no Vi merkar at det er forskjell på oss og venninnene våre. Dei har funne ein stad å bu på to veker, mens eg har brukt fleire månader. (1 jun 2026, om opplevelsen av at jenter finner bolig raskere enn gutter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att det är skillnad på oss och våra tjevänner. De har hittat ett ställe att bo på två veckor, medan jag har använt flera månader. (1 jun 2026, om upplevelsen av att tjejer hittar bostad snabbare än killar.)
en We notice that there is a difference between us and our female friends. They found a place to live in two weeks, while I have spent several months. (1 jun 2026, on the experience of girls finding housing faster than boys.)
  Alfred Bøe

dk Men jeg indså, at der findes vigtigere ting i livet end fremtidige jobs. Og det er, at alle skal føle sig trygge og inkluderede og have det godt. (1 jun 2026, da hun forklarede, hvorfor hun alligevel valgte at handle)
no Men jeg innså at det fins viktigere ting i livet enn framtidige jobber. Og det er at alle skal føle seg trygge og inkluderte og ha det fint og bra. (1 jun 2026, da hun forklarte hvorfor hun likevel valgte å handle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag insåg att det finns viktigare saker i livet än framtida jobb. Och det är att alla ska känna sig trygga och inkluderade och ha det bra. (1 jun 2026, när hon förklarade varför hon ändå valde att agera)
en But I realized that there are more important things in life than future jobs. And that is for everyone to feel safe and included, and to be happy and well. (1 jun 2026, when she explained why she chose to take action anyway)

dk Det er ikke så svært, som man måske tror. Hvis man finder noget, der driver dem og motiverer dem til at finde duften, så kan man få dem til at gøre det. (1 jun 2026, da hun forklarer, hvordan træningen af hunde til at genkende duften af væggelus foregår)
no Det er ikke så vanskelig som man kanskje tror. Hvis man finner noe som driver dem og motiverer dem til å finne lukten, så kan man få dem til å gjøre det. (1 jun 2026, når hun forklarer hvordan treningen av hunder til å kjenne igjen lukten av veggdyr foregår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så svårt som man kanske tror. Hittar man något som driver dem och motiverar dem att hitta doften så kan man få dem att göra det. (1 jun 2026, när hon förklarar hur träningen av hundar att känna igen doften av vägglöss går till)
en It's not as difficult as you might think. If you find something that drives them and motivates them to find the scent, you can get them to do it. (1 jun 2026, explaining how the training of dogs to recognize the scent of bedbugs works)

dk Da jeg skrev på Instagram, at jeg bestemte mig til at holde op og ikke forny min kontrakt, var den respons, jeg fik, fuldstændig overvældende. (1 jun 2026, i sit sidste afsnit af podcasten 'Hjerteflimmer for voksne')
no Da jeg skrev på Instagram at jeg hadde bestemt meg for å slutte og ikke fornye kontrakten min, var responsen jeg fikk helt overveldende. (1 jun 2026, i sin siste episode av podcasten 'Hjerteflimmer for voksne')
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skrev på Instagram att jag hade bestämt mig för att sluta och inte förnya mitt kontrakt, var responsen jag fick helt överväldigande. (1 jun 2026, i sitt sista avsnitt av podcasten 'Hjerteflimmer for voksne')
en When I wrote on Instagram that I had decided to stop and not renew my contract, the response I received was completely overwhelming. (1 jun 2026, in her final episode of the podcast 'Hjerteflimmer for voksne')

dk Jeg voksede op med at se Davina McCall i Don't Try This at Home. Jeg vil vildt gerne lave noget i stil med This Morning eller The One Show. (1 jun 2026, hvor hun deler sine fremtidige karriereønsker inden for tv-værtning.)
no Jeg vokste opp med å se Davina McCall på Don't Try This at Home. Jeg skulle gjerne gjort noe som This Morning eller The One Show. (1 jun 2026, delte sine fremtidige karriereambisjoner innen TV-presentasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp med att titta på Davina McCall i Don't Try This at Home. Jag skulle gärna göra något i stil med This Morning eller The One Show. (1 jun 2026, när hon delar med sig av sina framtida karriärsmål inom tv-presenterande.)
en I grew up watching Davina McCall on Don't Try This at Home. I'd love to do something like This Morning or The One Show. (1 jun 2026, sharing her future career aspirations in television presenting.)

dk Jeg vil vove at påstå, at de fleste af vores gæster har fået noget med hjem. Og jo mere de har delt af sig selv, jo mere er de gået hjem med. (1 jun 2026, i et interview med DR Nyheder)
no Jeg vil våge å påstå at de fleste av våre gjester har fått med seg noe hjem. Og jo mer de har delt av seg selv, jo mer har de gått hjem med. (1 jun 2026, i et intervju med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar påstå att de flesta av våra gäster har fått med sig något hem. Och ju mer de har delat med sig av sig själva, desto mer har de fått med sig hem. (1 jun 2026, i en intervju med DR Nyheder)
en I would venture to claim that most of our guests have taken something home with them. And the more they shared of themselves, the more they left with. (1 jun 2026, in an interview with DR Nyheder)

dk Hele dagen har været præget af gåsehud. Vi fik chartret af Petter Stordalen, som kom ned og hentede os. I har inviteret os hertil. Det er råt! (1 jun 2026, under hyldesten på græsbanen på Ullevaal stadion)
no Hele dagen har vært gåsehudpreget. Vi fikk chartret av Petter Stordalen, som kom ned og henta oss. Dere har er invitert oss hit. Det er rått! (1 jun 2026, under hyllesten på gressmatta på Ullevaal stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela dagen har varit fylld av gåshud. Vi fick chartret av Petter Stordalen, som kom ner och hämtade oss. Ni har bjudit in oss hit. Det är rått! (1 jun 2026, under hyllningen på gräsmattan på Ullevaal stadion)
en The whole day has been surreal. We got a charter from Petter Stordalen, who came down and picked us up. You have invited us here. It's awesome! (1 jun 2026, during the tribute on the pitch at Ullevaal Stadium)

dk Efter hendes tragiske død i 1962 blev frakken efterladt til hendes skuespillercoach, Lee Strasberg, og er ikke blevet set på markedet siden 1999. (1 jun 2026, forklaring af frakkens proveniens og historie.)
no Etter hennes tragiske bortgang i 1962 ble kåpen etterlatt til hennes skuespillercoach, Lee Strasberg, og har ikke vært ute på markedet siden 1999. (1 jun 2026, forklarer kåpens proveniens og historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hennes tragiska bortgång 1962 testamenterades kappan till hennes skådespelarlärare, Lee Strasberg, och har inte setts på marknaden sedan 1999. (1 jun 2026, förklarar kappans proveniens och historia.)
en Following her tragic passing in 1962, the coat was bequeathed to her acting coach, Lee Strasberg and hasn't been seen on the market since 1999. (1 jun 2026, explaining the provenance and history of the coat.)

dk Min klient var forberedt på, at der kunne komme en tiltale. Han har erkendt at have udsat forurettede for vold, og er ked af, at det gik så vidt. (1 jun 2026, information om klientens holdning og erkendelse)
no Min klient var var forberedt på at det kunne komme en siktelse. Han har erkjent å ha utsatt fornærmede for vold, og er lei seg for at det gikk så langt. (1 jun 2026, informasjon om klientens holdning og erkjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient var förberedd på att det kunde komma en åtal. Han har erkänt att han utsatt målsäganden för våld, och är ledsen att det gick så långt. (1 jun 2026, information om klientens inställning och erkännande)
en My client was prepared for the possibility of an indictment. He has admitted to subjecting the victim to violence and is sorry that it went as far as it did. (1 jun 2026, information regarding the client's attitude and admission)

dk Vi forholder os nu til den afgørelse, der er truffet, både frifindelsen som var i sin tid og forliget, der nu er indgået, og tager det til efterretning. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK om, at sagen nu er afsluttet.)
no Vi forheld oss no til den avgjerda som har komme, både frifinninga som var i si tid og forliket som no er inngått, og tar det til etterretning. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK om at saken nå er avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss nu till det beslut som har fattats, både frikännandet som skedde i sin tid och förlikningen som nu har ingåtts, och tar det till efterrättelse. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK om att ärendet nu är avslutat.)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. We now accept the decision that has been reached, both the acquittal in its time and the settlement that has now been made, and we take note of it. (1 jun 2026, in a statement to NRK regarding the case now being closed.)

dk For at politiet skal kunne foretage en grundig efterforskning, er det vigtigt, at vi får forklaringer fra centrale personer, som er involveret i sagen. (1 jun 2026, da hun uddybede vigtigheden af forklaringer fra de involverede)
no For at politiet skal få gjort en grundig etterforskning, så er det viktig at vi får forklaringer fra sentrale personer som er omhandlet i saken. (1 jun 2026, da hun utdypet viktigheten av forklaringer fra de involverte)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att polisen ska kunna genomföra en grundlig utredning är det viktigt att vi får utsagor från centrala personer som är involverade i ärendet. (1 jun 2026, när hon fördjupade sig i vikten av utsagor från de involverade)
en For the police to be able to conduct a thorough investigation, it is important that we obtain statements from key individuals involved in the case. (1 jun 2026, as she elaborated on the importance of statements from those involved)

dk Lige nu er det uklart, hvilken rolle de har. Hypotesen om, at de har haft en rolle, er blevet styrket, uden at vi kan konkludere, i hvor høj grad. (1 jun 2026, da hun bekræftede politiets hypotese om netværket Foxtrots rolle)
no Per nå er det uklart hvilken rolle de har. Hypotesen av at de har hatt en rolle er styrket, uten at vi kan konkludere i hvor stor grad. (1 jun 2026, da hun bekreftet politiets hypotese om nettverket Foxtrots rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är det oklart vilken roll de har. Hypotesen om att de har haft en roll har stärkts, utan att vi kan dra slutsatser om i vilken utsträckning. (1 jun 2026, när hon bekräftade polisens hypotes om nätverket Foxtrots roll)
en As of now, it is unclear what role they play. The hypothesis that they have played a role has been strengthened, although we cannot conclude to what extent. (1 jun 2026, when she confirmed the police's hypothesis regarding the role of the Foxtrot network)


Sidan 607 av 7366
...603 604 605 606 607 608 609 610 611...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.