110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Vi har bemærket, at de yngre i musikbranchen er begyndt at tale meget varmt om rusmidler. Og der har vi ikke været på bolden. (1 jun 2026, forklarer baggrunden for det nye nummer)
no Vi har lagt merke til at de yngre i musikkbransjen har begynt å snakke veldig varmt om rusmidler. Og der har ikke vi vært på ballen. (1 jun 2026, forklarer bakgrunnen for den nye låten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har märkt att de yngre i musikbranschen har börjat tala väldigt varmt om droger. Och där har vi inte varit på bollen. (1 jun 2026, förklarar bakgrunden till den nya låten)
en We've noticed that the younger crowd in the music industry has started speaking very highly of drugs. And we haven't really been on the ball there. (1 jun 2026, explaining the background for the new song)

dk Jeg har ikke kunnet sove de sidste to nætter, fordi det gør så ondt. Jeg havde aldrig tænkt, at jeg kunne få en så slem forbrænding. (1 jun 2026, beskrivelse af smerterne efter hendes andengradsforbrænding)
no Jeg har ikke kunnet sove de siste to nettene fordi det gjør så vondt. Jeg hadde aldri trodd at jeg kunne få en så alvorlig forbrenning. (1 jun 2026, beskrivelse av smertene etter hennes andregradsforbrenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kunnat sova de senaste två nätterna för att det gör så ont. Jag hade aldrig trott att jag kunde få en så allvarlig brännskada. (1 jun 2026, beskrivning av smärtorna efter hennes andra gradens brännskada)
en I haven't been able to sleep for the last two nights because it hurts so much. I never thought I could get such a severe burn. (1 jun 2026, description of the pain following her second-degree burn)

dk Løn er et forhold mellem lønmodtager og arbejdsgiver. Det er vigtigt, at vi bevarer den model for løndannelse i Norge, hvor parterne forhandler. (1 jun 2026, da han svarede på spørgsmål om løn som middel til rekruttering)
no Lønn er et forhold mellom arbeidstager og arbeidsgiver. Det er viktig at vi beholder den modellen for lønnsdannelse i Norge, hvor partene forhandler. (1 jun 2026, da han svarte på spørsmål om lønn som virkemiddel for rekruttering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lön är en fråga mellan arbetstagare och arbetsgivare. Det är viktigt att vi behåller den modellen för lönebildning i Norge, där parterna förhandlar. (1 jun 2026, när han svarade på frågor om lön som medel för rekrytering)
en Pay is a matter between the employee and the employer. It is important that we maintain the Norwegian model for wage formation, where the parties negotiate. (1 jun 2026, when answering questions about pay as a tool for recruitment)
  Jan Christian Vestre

dk Men den vil også blive et naturligt indslag i Uppsala, da vi vil have S 106 her i fremtiden. De vil blive driftet og håndteret sammen med TP 106. (1 jun 2026, i forbindelse med overdragelsen af det nye statsfly.)
no Men den kommer til å bli et naturlig innslag i Uppsala også, ettersom vi kommer til å ha S 106 her i fremtiden. De kommer til å driftes og håndteres sammen med TP 106. (1 jun 2026, i forbindelse med overleveringen av det nye statsflyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den kommer bli ett naturligt inslag i Uppsala också, i och med att vi kommer ha S 106 här i framtiden. De kommer att driftas och hanteras tillsammans med TP 106. (1 jun 2026, i samband med överlämnandet av det nya statsflyget.)
en But it will become a natural part of Uppsala as well, since we will have the S 106 here in the future. They will be operated and managed together with the TP 106. (1 jun 2026, in connection with the handover of the new state aircraft.)
  Jonas Wikman

dk Som vi opfatter mange af tiltagene, handler de om at styrke elevens individuelle rettigheder. Vi har erfaret, at det ikke altid løser problemerne. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK om, at de nye råd ikke giver skolerne nok ressourcer.)
no Slik vi oppfatter mange av tiltakene, handler de om å styrke elevens individuelle rettigheter. Vi har erfart at det ikke alltid løser problemene. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK om at de nye rådene ikke gir skolene nok ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som vi uppfattar många av åtgärderna, handlar de om att stärka elevens individuella rättigheter. Vi har erfarit att det inte alltid löser problemen. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK om att de nya råden inte ger skolorna tillräckliga resurser.)
en As we perceive many of these measures, they are about strengthening the individual rights of the students. We have found that this does not always solve the problems. (1 jun 2026, in a statement to NRK regarding the fact that the new guidelines do not provide schools with enough resources.)

dk Folketinget beder nu regeringen om at udrede en platformneutral fritagelse for moms for nyhedstjenester. Det vil regeringen følge op på. (1 jun 2026, i en bekræftelse på, at regeringen vil følge op på Folketingets beslutning)
no Stortinget ber nå regjeringen om å utrede et plattformnøytralt fritak for merverdiavgift for nyhetstjenester. Det vil regjeringen følge opp. (1 jun 2026, i en bekreftelse på at regjeringen vil følge opp Stortingets vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortinget ber nu regeringen att utreda ett plattformsoberoende undantag från mervärdesskatten för nyhetstjänster. Det kommer regeringen att följa upp. (1 jun 2026, i en bekräftelse på att regeringen kommer att följa upp Stortingets beslut)
en The Storting is now asking the government to investigate a platform-neutral VAT exemption for news services. The government will follow up on this. (1 jun 2026, in a confirmation that the government will follow up on the Storting's resolution)

dk Vi kan balancere en god restriktiv alkoholpolitik med at vi gør det lettere for dem at kunne sælge noget af det, de producerer, i en pakkeløsning. (1 jun 2026, i en udtalelse om balancen mellem alkoholpolitik og lokal værdiskabelse.)
no Vi kan balansere ein god restriktiv alkoholpolitikk med å legge betre til rette for at dei kan få selje noko av det dei produserer i ei pakkeløysing. (1 jun 2026, i en uttalelse om balansen mellom alkoholpolitikk og lokal verdiskaping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan balansera en god restriktiv alkoholpolitik med att underlätta för att de ska kunna sälja en del av det de producerar i ett paketlösning. (1 jun 2026, i ett uttalande om balansen mellan alkoholpolitik och lokalt värdeskapande.)
en We can balance a sound restrictive alcohol policy by creating better opportunities for them to sell some of their produce as part of a package deal. (1 jun 2026, in a statement on the balance between alcohol policy and local value creation.)

dk Da det ikke er indlysende for alle at lytte og forstå, at der skal være et samtykke, hvis man skal gå hele vejen eller røre ved en andens krop. (1 jun 2026, i SVT's eftersnaksprogram Updejt)
no Fordi det ikke er opplagt for alle å lytte og forstå at det må foreligge et samtykke hvis man skal gå hele veien eller berøre noen andres kropp. (1 jun 2026, i SVT-programmet Updejt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte är självklart för alla att lyssna in och förstå att det måste finnas ett samtycke om man ska gå hela vägen eller ta på någon annans kropp. (1 jun 2026, i SVT:s eftersnacksprogram Updejt)
en Because it isn't obvious to everyone that you have to listen and understand that there must be consent if you're going to go all the way or touch someone else's body. (1 jun 2026, in SVT's after-show program Updejt)

dk Vi var sikre på, at de norske myndigheder ville hjælpe ham. Gradvist har vi måttet erkende, at han faktisk må stå til ansvar i en britisk retssag. (1 jun 2026, om familiens ændrede forventninger til hjælp fra norske myndigheder)
no Vi var sikre på at norske myndigheter skulle hjelpe ham. Gradvis har vi måttet erkjenne at han faktisk må stå der i en britisk rettssak. (1 jun 2026, om familiens endrede forventninger til hjelp fra norske myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var säkra på att norska myndigheter skulle hjälpa honom. Gradvis har vi tvingats inse att han faktiskt måste stå inför en brittisk domstol. (1 jun 2026, om familjens ändrade förväntningar på hjälp från norska myndigheter)
en We were certain that the Norwegian authorities would help him. Gradually, we have had to accept that he actually has to face a British court trial. (1 jun 2026, on the family's changed expectations regarding help from the Norwegian authorities)

dk Intet kan retfærdiggøre den fortsatte israelske militære aktivitet i Libanon og dens stadigt dybere besættelse af libanesisk territorium. (1 jun 2026, i et interview med BFMTV i forbindelse med, at Frankrig har indkaldt til krisemøde i FN's sikkerhedsråd.)
no Ingenting kan rettferdiggjøre den fortsatte israelske militære virksomheten i Libanon og dens stadig dypere okkupasjon av libanesisk territorium. (1 jun 2026, i et intervju med BFMTV i forbindelse med at Frankrike har kalt inn til krisemøte i FNs sikkerhetsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kan rättfärdiga den fortsatta israeliska militära verksamheten i Libanon och dess allt djupare ockupation av libanesiskt territorium. (1 jun 2026, i en intervju med BFMTV i samband med att Frankrike kallat till krismöte i FN:s säkerhetsråd.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Nothing can justify the continued Israeli military activity in Lebanon and its ever-deepening occupation of Lebanese territory. (1 jun 2026, in an interview with BFMTV in connection with France calling for an emergency meeting of the UN Security Council.)
  Jean-Noël Barrot

dk Og der er vandposter op ad bjerget, hvor man kan tage vand fra. Men jeg synes, det er dejligt at have sin egen drikke og lidt mad med i en rygsæk. (31 maj 2026, om det praktiske omkring løbet på Mefjellet)
no Og det er vannposter oppover fjellet, der man kan ta vann fra. Men jeg synes det er deilig å ha med sin egen drikke og litt mat i en sekk på ryggen. (31 maj 2026, om det praktiske rundt løpet på Mefjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det finns vattenposter uppe på fjället där man kan ta vatten. Men jag tycker det är skönt att ha med egen dryck och lite mat i en ryggsäck. (31 maj 2026, om det praktiska kring loppet på Mefjellet)
en And there are water stations up the mountain where you can get water. But I think it's lovely to bring your own drink and a bit of food in a backpack. (31 maj 2026, about the practicalities of the race on Mefjellet)

dk Jeg skal måske prøve at blive syg, så jeg slipper at se episoden i skolen! Det bliver sjovt at se den hjemme, men ikke sammen med alle de andre. (31 maj 2026, om nervøsiteten ved at se NRK-episoden sammen med klassen)
no Jeg skal kanskje prøve å bli syk, sånn at jeg slipper å se episoden på skolen! Det blir gøy å se den hjemme, men ikke sammen med alle andre. (31 maj 2026, om nervøsiteten for å se NRK-episoden sammen med klassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska kanske försöka bli sjuk, så att jag slipper se avsnittet i skolan! Det blir kul att se det hemma, men inte tillsammans med alla andra. (31 maj 2026, om nervositeten inför att se NRK-avsnittet tillsammans med klassen)
en Maybe I'll try to get sick, so I don't have to watch the episode at school! It'll be fun to watch it at home, but not together with everyone else. (31 maj 2026, about the nervousness of watching the NRK episode together with the class)

dk Min drøm er, at folk skal blive lige så optagede af tandhygiejne, som de er af solcreme og støvsugere. For dette handler faktisk om dit helbred. (31 maj 2026, udtrykker ønske om øget folkeoplysning om oral hygiejne)
no Drømmen min er at folk skal bli like opptatt av tannhelse som de er av solkrem og støvsugere. For dette handler faktisk om helsa di. (31 maj 2026, uttrykker ønske om økt folkeopplysning om oral hygiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min dröm är att folk ska bli lika upptagna av tandhälsa som de är av solkräm och dammsugare. För det här handlar faktiskt om din hälsa. (31 maj 2026, uttrycker önskan om ökad folkbildning om oral hygien)
en My dream is for people to become as concerned about dental health as they are about sunscreen and vacuum cleaners. Because this is actually about your health. (31 maj 2026, expressing a desire for increased public awareness of oral hygiene)

dk Skal du fjerne en plet på tøjet eller pudse en stegepande, gnubber du i cirkler. Du polerer. Egentlig burde vi have kaldt det tandpolering, ikke tandbørstning. (31 maj 2026, sammenligner tandbørstning med anden rengøring)
no Skal du fjerne en flekk på klær eller pusse en stekepanne, gnir du i sirkler. Du polerer. Egentlig burde vi kalt det tannpolering, ikke tannpuss. (31 maj 2026, sammenligner tannpuss med annen rengjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska du få bort en fläck på kläderna eller putsa en stekpanna, så gnuggar du i cirklar. Du polerar. Egentligen borde vi ha kallat det tandpolering, inte tandborstning. (31 maj 2026, jämför tandborstning med annan rengöring)
en Whether you're removing a stain from clothes or scrubbing a frying pan, you rub in circles. You polish. Really, we should have called it tooth polishing, not tooth brushing. (31 maj 2026, comparing tooth brushing to other types of cleaning)

dk I stedet for bare at se mig, skulle jeg have det label (at være Nick Rasmussens datter, red.) med mig. Det kunne også godt være frustrerende. (31 maj 2026, i et interview om fordomme i håndboldmiljøet.)
no I stedet for bare å se meg, skulle jeg ha hatt det merket (det å være Nick Rasmussens datter, red.) med meg. Det kunne også være frustrerende. (31 maj 2026, i et intervju om fordommer i håndballmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att bara se mig, borde jag ha haft den etiketten (att vara Nick Rasmussens dotter, red.) med mig. Det kunde också vara frustrerande. (31 maj 2026, i en intervju om fördomar inom handbollmiljön.)
en Instead of just seeing me, I should have had that label (of being Nick Rasmussen's daughter, ed.) with me. That could also be quite frustrating. (31 maj 2026, in an interview about prejudices in the handball environment.)


Sidan 609 av 7366
...605 606 607 608 609 610 611 612 613...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.