110490 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Der er meget inspiration at hente fra Bosnien og Israel, når det gælder udbygning af funktionelle og hyggelige opholdsrum under jorden. (3 jun 2026, da hun forklarede behovet for at tænke nyt om udformningen af beskyttelsesrum.)
no Det er mye inspirasjon å hente fra Bosnia og Israel når det gjelder utbygging av funksjonelle og hyggelige oppholdsrom under bakken. (3 jun 2026, da hun forklarte behovet for å tenke nytt om utforming av bomberom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket inspiration att hämta från Bosnien och Israel när det gäller utbyggnad av funktionella och trevliga uppehållsrum under marken. (3 jun 2026, när hon förklarade behovet av att tänka nytt kring utformningen av bombskyddsrum.)
en There is much inspiration to be drawn from Bosnia and Israel when it comes to the development of functional and pleasant underground living spaces. (3 jun 2026, while explaining the need to think differently about the design of bomb shelters.)

dk Vi ønsker Jakob Engel-Schmidt stort tillykke med udnævnelsen til skatte- og vækstminister, og vi ser meget frem til samarbejdet. (3 jun 2026, i forbindelse med udnævnelsen af den nye minister.)
no Vi ønsker Jakob Engel-Schmidt gratulerer så mye med utnevnelsen til skatte- og vekstminister, og vi ser veldig frem til samarbeidet. (3 jun 2026, i forbindelse med utnevnelsen av den nye ministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gratulera Jakob Engel-Schmidt så mycket till utnämningen till skatte- och tillväxtminister, och vi ser mycket fram emot samarbetet. (3 jun 2026, i samband med utnämningen av den nya ministern.)
en We would like to congratulate Jakob Engel-Schmidt on his appointment as Minister for Taxation and Growth, and we look forward to our collaboration. (3 jun 2026, in connection with the appointment of the new minister.)

dk Mange er fokuserede på den besparelse og begejstret for den, men for mange vil tabet ved fastfrysningen som minimum tage toppen af den besparelse. (3 jun 2026, i en vurdering af, hvordan skattestigningen udhuler gevinsten ved den foreslåede momsreduktion.)
no Mange er fokuserte på besparelsen og begeistret for den, men for mange vil tapet ved fastfrysningen som et minimum ta bort toppen av den besparelsen. (3 jun 2026, i en vurdering av hvordan skattestigningen uthuler gevinsten ved den foreslåtte momsreduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många fokuserar på besparingen och är entusiastiska över den, men för många kommer förlusten vid frysningen som minst att ta udden av den besparingen. (3 jun 2026, i en bedömning av hur skattehöjningen urholkar vinsten med den föreslagna momssänkningen.)
en Many are focused on the saving and enthusiastic about it, but for many, the loss resulting from the freeze will at the very least take the edge off that saving. (3 jun 2026, in an assessment of how the tax increase erodes the gain from the proposed VAT reduction.)

dk Hun er ikke helt sig selv endnu. Hun er stresset og skal have medicin tre gange om dagen, men hun spiser, og hun er tilbage hos sine unger. (2 jun 2026, da hun beskrev kattens tilstand efter at den kom hjem)
no Hun er ikke helt seg selv ennå. Hun er stresset og må medisineres tre ganger om dagen, men hun spiser, og hun er tilbake hos ungene sine. (2 jun 2026, da hun beskrev tilstanden til katten etter at hun kom hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är inte helt sig själv än. Hon är stressad och måste medicineras tre gånger om dagen, men hon äter, och hon är tillbaka hos sina ungar. (2 jun 2026, när hon beskrev kattens tillstånd efter att hon kommit hem)
en She isn't quite herself yet. She's stressed and needs medication three times a day, but she's eating, and she's back with her kittens. (2 jun 2026, as she described the cat's condition after she came home)

dk Folketinget har jo hen over weekenden kunnet finde 300 milliarder til forsvaret, når nu det var nødvendigt. Så et eller andet sted er det simpelthen for mærkeligt. (2 jun 2026, i en kritik af, at man ikke tidligere har fundet penge til gratis tandpleje.)
no Folketinget har jo over helgen kunnet finne 300 milliarder til forsvaret, når det nå var nødvendig. Så et eller annet sted er det rett og slett for merkelig. (2 jun 2026, i en kritikk av at man ikke tidligere har funnet penger til gratis tannpleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget har ju under helgen lyckats hitta 300 miljarder till försvaret, när det nu var nödvändigt. Så på något sätt är det helt enkelt för märkligt. (2 jun 2026, i en kritik av att man inte tidigare har hittat pengar till gratis tandvård.)
en Over the weekend, the Folketing was somehow able to find 300 billion for defense when it was necessary. So, at some point, it's simply too strange. (2 jun 2026, in a critique of the fact that funds for free dental care have not been found previously.)
  Peter Qvortrup Geisling

dk Delvist kræves en løn på 33.000, undtagen i visse faggrupper, for at få en arbejdstilladelse; det er ikke mange 20-årige, der formår det. (2 jun 2026, i en debat med Johan Forssell i Aktuellt)
no Delvis kreves en lønn på 33 000, bortsett fra i enkelte yrkesgrupper, for å få arbeidstillatelse; det er ikke mange 20-åringer som lykkes med det. (2 jun 2026, i en debatt med Johan Forssell i Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels krävs en lön på 33 000 förutom i vissa yrkesgrupper för att få ett arbetstillstånd, det är inte många 20-åringar som lyckas med det. (2 jun 2026, i en debatt med Johan Forssell i Aktuellt)
en Partly, a salary of 33,000 is required to obtain a work permit, except for certain occupational groups; there aren't many 20-year-olds who manage that. (2 jun 2026, in a debate with Johan Forssell on Aktuellt)
  Annika Hirvonen

dk Tennishaller er helt afgørende for, at sporten skal vokse videre. Lige nu er der ikke plads til flere børn og unge mange steder. (2 jun 2026, forklaring på behovet for flere tennishaller)
no Tennishaller er helt avgjørende for at sporten skal vokse videre. Nå er det ikke plass til flere barn og unge mange steder. (2 jun 2026, forklaring på behovet for flere tennishaller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tennishallar är helt avgörande för att sporten ska kunna växa vidare. Just nu finns det inte plats för fler barn och unga på många ställen. (2 jun 2026, förklaring av behovet av fler tennishallar)
en Indoor tennis centers are absolutely crucial for the sport to continue growing. In many places, there is currently no room for more children and young people. (2 jun 2026, explanation of the need for more indoor tennis centers)
  Zaineb Al-Samarai

dk Enhver vil få en ny bistandsafgørelse baseret på sine egne forudsætninger. Hvad man har brug for hjælp til, og hvordan tidsforbruget vurderes. (2 jun 2026, i en telefonsamtale, hvor hun forsvarer systemet og forklarer, hvordan bistandsafgørelserne skal fungere.)
no Hver og en vil få et nytt vedtak om bistand basert på sine egne forutsetninger. Hva det er man trenger hjelp til, og hvordan tidsbruken vurderes. (2 jun 2026, i en telefonsamtale der hun forsvarer systemet og forklarer hvordan vedtakene om bistand skal fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en kommer få ett nytt biståndsbeslut utifrån sina egna förutsättningar. Vad det är man behöver hjälp med och hur bedömer tidsåtgången. (2 jun 2026, i ett telefonsamtal där hon försvarar systemet och förklarar hur biståndsbesluten ska fungera.)
en Everyone will receive a new assistance decision based on their own circumstances. What they need help with and how the time required is assessed. (2 jun 2026, in a telephone call where she defends the system and explains how the assistance decisions are to work.)

dk Den virker voldsommere ude i kanten, fordi ens egen og andres bølger pareres af væggen, du skal vende på, men også kanten ude i siden. (2 jun 2026, om hvordan bølgerne påvirker svømmerne i yderbanerne.)
no Den virker voldsommere ute i kanten, fordi ens egne og andres bølger pareres av veggen du skal vende ved, men også kanten ute på siden. (2 jun 2026, om hvordan bølgene påvirker svømmerne i ytterbanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns våldsammare ute på kanten, eftersom ens egna och andras vågor studsar mot väggen du ska vända vid, men också mot kanten på sidan. (2 jun 2026, om hur vågorna påverkar simmarna på ytterbanorna.)
en It feels more intense out on the edge, because your own and others' waves are deflected by the wall you have to turn at, but also by the edge on the side. (2 jun 2026, on how the waves affect swimmers in the outer lanes.)

dk For os har det været en befrielse, at vores børn har haft så let adgang til at komme igennem her, blandt andet når de løber til og fra bussen. (2 jun 2026, i et interview med NRK om stiens betydning for familien.)
no For oss har det vore ei frigjering at barna våre har hatt så lett tilgang til å kome gjennom her, mellom anna når dei spring til og frå bussen. (2 jun 2026, i et intervju med NRK om stiens betydning for familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss har det varit en befrielse att våra barn har haft så lätt tillgång till att ta sig fram här, bland annat när de springer till och från bussen. (2 jun 2026, i en intervju med NRK om stigens betydelse för familjen.)
en For us, it has been a liberation that our children have had such easy access to get through here, for example when they are running to and from the bus. (2 jun 2026, in an interview with NRK about the path's importance for the family.)

dk Der er store problemer med fugt, og vi har brug for fugtsikring, hvilket har været en udfordring i mange år; nu har vi muligheden for at fikse det. (2 jun 2026, om de tekniske udfordringer med fugt i hallen og muligheden for udbedring.)
no Det er store problemer med fukt og vi trenger fuktsikringer, som har vært en utfordring i mange år, nå har vi muligheten for å fikse det. (2 jun 2026, om de tekniske utfordringene med fukt i hallen og muligheten for utbedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora problem med fukt och vi behöver fuktspärrar, vilket har varit en utmaning i många år, men nu har vi möjligheten att åtgärda det. (2 jun 2026, om de tekniska utmaningarna med fukt i hallen och möjligheten till utbättring.)
en There are major problems with dampness and we need damp-proofing, which has been a challenge for many years; now we have the opportunity to fix it. (2 jun 2026, on the technical challenges with dampness in the hall and the opportunity for remediation.)

dk Jeg besluttede mig for at blive kok, da jeg var seks år. Nu er det 22 år siden, jeg fik svendebrevet, så det her har jeg ventet længe på. (2 jun 2026, da han kom hjem til Hadsel efter Michelin-uddelingen)
no Jeg bestemte meg for å bli kokk da jeg var seks år. Nå er det 22 år siden jeg tok fagbrevet, så dette har jeg ventet lenge på. (2 jun 2026, da han kom hjem til Hadsel etter Michelin-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bestämde mig för att bli kock när jag var sex år. Nu är det 22 år sedan jag tog mitt yrkesbevis, så det här har jag väntat länge på. (2 jun 2026, när han kom hem till Hadsel efter Michelin-utdelningen)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. I decided to become a chef when I was six years old. It's been 22 years since I got my trade certificate, so I've been waiting a long time for this. (2 jun 2026, when he returned home to Hadsel after the Michelin awards)

dk Dette handler om arbejdspladser og lokalsamfund over hele landet, også i Grenland. Derfor er vi nødt til at have en anden tone i samfundsdebatten. (2 jun 2026, argumentation for en ændret tone i debatten om kraftudbygning)
no Dette handlar om arbeidsplassar og lokalsamfunn over heile landet, også i Grenland. Derfor er vi nøydde til å ha ein annan tone i samfunnsdebatten. (2 jun 2026, argumentasjon for en endret tone i debatten om kraftutbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om arbetsplatser och lokalsamhällen över hela landet, även i Grenland. Därför är vi tvungna att ha en annan ton i samhällsdebatten. (2 jun 2026, argumentation för en ändrad ton i debatten om kraftutbyggnad)
en This is about jobs and local communities across the country, including in Grenland. That is why we must have a different tone in the public debate. (2 jun 2026, argumentation for a changed tone in the debate on power development)

dk Så har vi alt, hvad vi har dyrket på marken, og svampene og vildtkødet og det hele. Kom i september og fremad. (2 jun 2026, forklaring på hvorfor efteråret er det bedste tidspunkt at besøge restauranten)
no Da har vi alt vi har dyrka i åkeren, og soppen og viltkjøttet og alt. Kom i september og utover. (2 jun 2026, forklaring på hvorfor høsten er den beste tiden å besøke restauranten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi allt vi har odlat på åkern, och svampen och viltköttet och allt. Kom i september och framåt. (2 jun 2026, förklaring till varför hösten är den bästa tiden att besöka restaurangen)
en By then, we have everything we've grown in the fields, as well as the mushrooms, the game meat, and everything else. Come in September and onwards. (2 jun 2026, explanation of why autumn is the best time to visit the restaurant)

dk Tidligere i min karriere i Forsvaret var jeg meget fokuseret på, at der ikke skulle kunne sættes finger på noget af det, jeg gjorde. (2 jun 2026, om hendes oplevelse af at være kvinde i Forsvaret tidligere i karrieren.)
no Tidligere i min karriere i Forsvaret var jeg veldig fokusert på at det ikke skulle være mulig å sette fingeren på noe av det jeg gjorde. (2 jun 2026, om hennes opplevelse av å være kvinne i Forsvaret tidligere i karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare i min karriär inom Försvaret var jag väldigt fokuserad på att det inte skulle gå att sätta fingret på någonting av det jag gjorde. (2 jun 2026, om hennes upplevelse av att vara kvinna inom Försvaret tidigare i karriären.)
en Earlier in my career in the Defense forces, I was very focused on making sure that nothing I did could be criticized. (2 jun 2026, on her experience of being a woman in the Defense forces earlier in her career.)


Sidan 605 av 7366
...601 602 603 604 605 606 607 608 609...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.