 |
|
246 ordspråk av Haakon
Haakon
 Tryghed i økonomien udfordres, når uro ude gør hverdagen dyrere hjemme. Regeringen har et klart mål: Folk skal have mere at gøre godt med. (2 okt 2026, under åbningen af Stortinget, hvor han læste regeringens trontale op) |  Financial security is challenged when unrest abroad makes everyday life more expensive at home. The government has a clear goal: people should have more to live on. (2 okt 2026, during the opening of the Storting, where he read the government's speech from the throne) |
| Aktiviteten her vil hjælpe os med at overvåge, analysere og koble. Vi kan få vital viden, og sammen kan vi finde bedre løsninger for alle. (3 sep 2026, under den officielle åbning af Andøya Spaceport i november 2023.) |  Aktiviteten her vil hjelpe oss med å overvake, analysere og kople. Me kan få vital kunnskap, og saman kan me finne betre løysingar for alle. (3 sep 2026, under den offisielle opninga av Andøya Spaceport i november 2023.) |  Aktiviteten här kommer att hjälpa oss att övervaka, analysera och koppla samman. Vi kan få livsviktig kunskap, och tillsammans kan vi hitta bättre lösningar för alla. (3 sep 2026, under den officiella öppningen av Andøya Spaceport i november 2023.) | The activity here will help us monitor, analyze, and connect. We can gain vital knowledge, and together we can find better solutions for everyone. (3 sep 2026, during the official opening of Andøya Spaceport in November 2023.) |
| Det var en stor styrke for ham at have min mor som en livspartner til at dele gerningen med. Jeg ved, hvor meget hun har betydet for, at kong Harald har kunnet stå stærkt i sin livsgerning. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Det var en stor styrke for ham å ha min mor som en livspartner å dele gerningen med. Jeg vet hvor mye hun har betydd for at kong Harald har kunnet stå sterkt i sitt livsverk. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Det var en stor styrka för honom att ha min mor som en livspartner att dela gärningen med. Jag vet hur mycket hon har betytt för att kung Harald har kunnat stå stark i sitt livsverk. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | It was a great strength for him to have my mother as a life partner to share his work with. I know how much she has meant for King Harald's ability to remain strong in his life's work. (30 aug 2026, in his first speech after King Harald's death) |
| Frem for alt var du et menneske, som altid stod fast ved dine værdier og forpligtelser. Det gør mig stolt at tænke på, at du altid både holdt ud og stod fast. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Fremfor alt var du et menneske som alltid sto fast ved dine verdier og forpliktelser. Det gjør meg stolt å tenke på at du alltid både holdt ut og sto fast. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Framför allt var du en människa som alltid stod fast vid dina värderingar och förpliktelser. Det gör mig stolt att tänka på att du alltid både höll ut och stod fast. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | Above all, you were a person who always stood by your values and obligations. It makes me proud to think that you always both persevered and stood your ground. (30 aug 2026, in his first speech after the death of King Harald) |
| Han forenede os ved at sætte ord på, hvem vi er som nordmænd. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Han forente oss ved å sette ord på hvem vi er som nordmenn. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Han förenade oss genom att sätta ord på vilka vi är som norrmän. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | He united us by putting into words who we are as Norwegians. (30 aug 2026, in his first speech after the death of King Harald) |
| Han rejste for at trøste dem, som blev berørt af orkaner - i dynejakke og gummistøvler. Han græd med os, efter at vi havde mistet så mange på Utøya. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Han reiste for å trøste dem som ble berørt av orkaner – i dunjakke og gummistøvler. Han gråt med oss etter at vi hadde mistet så mange på Utøya. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Han reste för att trösta dem som drabbades av orkaner – i dunjacka och gummistövlar. Han grät med oss efter att vi hade förlorat så många på Utøya. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | He traveled to comfort those affected by hurricanes - in a quilted jacket and rubber boots. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. He wept with us after we had lost so many on Utøya. (30 aug 2026, in his first speech after King Harald's death) |
| Han var en god lytter. Specielt i mødet med børn og unge, som han havde en særlig plads i hjertet for. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Han var en god lytter. Spesielt i møtet med barn og unge, som han hadde en spesiell plass i hjertet for. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Han var en god lyssnare. Särskilt i mötet med barn och unga, som han hade en särskild plats i hjärtat för. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | He was a good listener. Especially in his encounters with children and young people, for whom he had a special place in his heart. (30 aug 2026, in his first speech after the death of King Harald) |
| Kære far, tak for at du var en god far for Märtha og mig. Varm og tryg. Du var familiens overhoved, som sammen med mor samlede os alle med en naturlig autoritet. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Kjære far, tak for at du var en god far for Märtha og meg. Varm og trygg. Du var familiens overhode, som sammen med mor samlet oss alle med en naturlig autoritet. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Kära pappa, tack för att du var en god far för Märtha och mig. Varm och trygg. Du var familjens överhuvud som tillsammans med mamma samlade oss alla med en naturlig auktoritet. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | Dear father, thank you for being a good father to Märtha and me. Warm and secure. You were the head of the family who, together with mother, brought us all together with a natural authority. (30 aug 2026, in his first speech after the death of King Harald) |
| Nu er det min tur. Jeg er dybt taknemmelig for at have min familie omkring mig og for den store støtte, som dronning Mette-Marit og vores børn er for mig. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Nå er det min tur. Jeg er dypt takknemlig for å ha familien min rundt meg og for den store støtten som dronning Mette-Marit og barna våre er for meg. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Nu är det min tur. Jag är djupt tacksam över att ha min familj omkring mig och för det stora stöd som drottning Mette-Marit och våra barn är för mig. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | Now it is my turn. I am deeply grateful to have my family around me and for the great support that Queen Mette-Marit and our children provide me. (30 aug 2026, in his first speech after the death of King Harald) |
| Stolthed og glæde. (30 aug 2026, i sin første tale efter kong Haralds død) | Stolthet og glede. (30 aug 2026, i sin første tale etter kong Haralds død) | Stolthet och glädje. (30 aug 2026, i sitt första tal efter kung Haralds död) | Pride and joy. (30 aug 2026, in his first speech after King Harald's death) |
| Det er begyndelsen for en lang vej til at få det bedre. (19 jul 2026, da han blev spurgt af en journalist om Mette-Marits tilstand under et besøg i Krokstadelva) | Det er begynnelsen på en lang vei mot å bli bedre. (19 jul 2026, da han ble spurt av en journalist om Mette-Marits tilstand under et besøk i Krokstadelva) | Det är början på en lång väg mot att må bättre. (19 jul 2026, när han blev tillfrågad av en journalist om Mette-Marits tillstånd under ett besök i Krokstadelva) | It is the beginning of a long road to recovery. (19 jul 2026, when asked by a journalist about Mette-Marit's condition during a visit to Krokstadelva) |
| Det går heldigvis bedre, tak. (19 jul 2026, da han blev spurgt af en journalist om Mette-Marits tilstand under et besøg i Krokstadelva) | Det går heldigvis bedre, tak. (19 jul 2026, da han ble spurt av en journalist om Mette-Marits tilstand under et besøk i Krokstadelva) | Det går lyckligtvis bättre, tack. (19 jul 2026, när han blev tillfrågad av en journalist om Mette-Marits tillstånd under ett besök i Krokstadelva) | Fortunately, things are improving, thank you. (19 jul 2026, when asked by a journalist about Mette-Marit's condition during a visit to Krokstadelva) |
| Det er en stor lettelse at få Kronprinsessen hjem fra hospitalet. Vi er alle meget glade for, at den første fase er gået så godt, som den har gjort. (14 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med Mette-Marits udskrivelse) | Det er en stor lettelse å få Kronprinsessen hjem fra sykehuset. Vi er alle veldig glad for at den første fasen har gått så bra som den har gjort. (14 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med Mette-Marits utskrivelse) | Det är en stor lättnad att få Kronprinsessan hem från sjukhuset. Vi är alla väldigt glada över att den första fasen har gått så bra som den har gjort. (14 jul 2026, i ett uttalande i samband med Mette-Marits utskrivning) | It is a great relief to have the Crown Princess home from the hospital. We are all very pleased that the first phase has gone as well as it has. (14 jul 2026, in a statement regarding Mette-Marit's discharge) |
| Hun planlægger at komme hjem snart, og det har med familiesituationen at gøre, for at være sammen med sin mor. (3 jun 2026, da han mødte pressen i Japan i denne uge) | Hun planlegger å komme hjem snart og det har med familiesituasjonen å gjøre, for å være sammen med moren sin. (3 jun 2026, da han møtte pressen i Japan denne uka) | Hon planerar att komma hem snart och det har med familjesituationen att göra, för att vara tillsammans med sin mor. (3 jun 2026, när han mötte pressen i Japan denna vecka) | She is planning to come home soon, and that is due to the family situation, to be with her mother. (3 jun 2026, when he met the press in Japan this week) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Haakon ordtak
Haakon ordspråk
Haakon proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Haakon ordtak Haakon ordspråk Haakon proverb