110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det giver en mulighed for at trække snore ud i andre protester, der handler om for eksempel økonomisk ulighed, land og by og uddannelsesniveauer. (29 jul 2026, i en forklaring af hvordan landbrugsprotesterne kan hænge sammen med bredere sociale udfordringer og politisk polarisering.)
no Det gir en mulighet til å trekke linjer til andre protester, som handler om for eksempel økonomisk ulikhet, by og land og utdanningsnivåer. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan landbruksprotestene kan henge sammen med bredere sosiale utfordringer og politisk polarisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en möjlighet att dra kopplingar till andra protester som handlar om till exempel ekonomisk ojämlikhet, stad och land samt utbildningsnivåer. (29 jul 2026, i en förklaring av hur jordbruksprotesterna kan hänga samman med bredare sociala utmaningar och politisk polarisering.)
en It provides an opportunity to draw connections to other protests concerning, for example, economic inequality, the rural-urban divide, and education levels. (29 jul 2026, in an explanation of how the agricultural protests may be linked to broader social challenges and political polarization.)

dk Min umiddelbare indstilling er, at i Danmark skal det ikke være muligt på grund af religiøs overbevisning at påføre sine børn et fysisk indgreb. (29 jul 2026, i et interview i november 2008)
no Min umiddelbare innstilling er at det i Danmark ikke skal være mulig å påføre sine barn et fysisk inngrep på grunn av religiøs overbevisning. (29 jul 2026, i et intervju i november 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min omedelbara inställning är att det i Danmark inte ska vara möjligt att, på grund av religiös övertygelse, utsätta sina barn för ett fysiskt ingrepp. (29 jul 2026, i en intervju i november 2008)
en My immediate position is that in Denmark, it should not be possible to subject one's children to a physical procedure based on religious beliefs. (29 jul 2026, in an interview in November 2008)
  Mette Frederiksen

dk Svanerne er store og dårlige til at manøvrere uden om ledningerne. Så når de kommer i høj fart i retning mod dem, kan de ikke undgå at ramme. (29 jul 2026, forklarede årsagen til at svanerne flyver ind i højspændingsledningerne)
no Svanene er store og dårlige til å manøvrere utenom ledningene. Så når de kommer i høy fart i retning mot dem, kan de ikke unngå å treffe. (29 jul 2026, forklarte årsaken til at svanene flyr inn i høyspenningsledningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svanarna är stora och dåliga på att manövrera runt ledningarna. Så när de kommer i hög fart i riktning mot dem, kan de inte undvika att krocka. (29 jul 2026, förklarade orsaken till att svanarna flyger in i högspänningsledningarna)
en Swans are large and poor at maneuvering around the power lines. So when they approach them at high speed, they cannot avoid hitting them. (29 jul 2026, explaining the reason why the swans fly into the high-voltage power lines)

dk Præsident Trump siger, at USA "får Grønland". Lad mig sige det klart: Det får USA ikke. Vi tilhører ikke andre. Vi bestemmer selv vores fremtid. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook som reaktion på Trumps udtalelser)
no President Trump sier at USA «får Grønland». La meg si det klart: Det får ikke USA. Vi tilhører ikke andre. Vi bestemmer selv vår fremtid. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook som reaksjon på Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Trump säger att USA "får Grönland". Låt mig säga det klart: Det får USA inte. Vi tillhör inte någon annan. Vi bestämmer själva över vår framtid. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook som reaktion på Trumps uttalanden)
en President Trump says that the USA "gets Greenland". Let me be clear: the USA will not get it. We do not belong to others. We decide our own future. (29 jul 2026, in a Facebook post in response to Trump's statements)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Vi kan se, at der faktisk er en støt stigning af sygeplejersker, der søger ud af det offentlige sundhedsvæsen for at tage arbejde i det private. (29 jul 2026, da hun kommenterer på udviklingen i sygeplejerskernes jobvalg)
no Vi kan se at det faktisk er en jevn stigning av sykepleiere som søker seg bort fra det offentlige helsevesenet for å ta arbeid i det private. (29 jul 2026, da hun kommenterer utviklingen i sykepleiernes jobbvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att det faktiskt finns en stadig ökning av sjuksköterskor som lämnar den offentliga hälso- och sjukvården för att ta jobb i den privata sektorn. (29 jul 2026, när hon kommenterar utvecklingen i sjuksköterskornas yrkesval)
en We can see that there is actually a steady increase in nurses leaving the public healthcare system to take jobs in the private sector. (29 jul 2026, commenting on the trends in nurses' career choices)

dk Men det står ikke klart for mange israelere. Mange israelere tænker ligesom Benjamin Netanyahu og hans regering, at vi kun kan have en etstatsløsning. (29 jul 2026, om den israelske befolknings og regerings syn på en tostatsløsning)
no Men det er ikke klart for mange israelere. Mange israelere tenker som Benjamin Netanyahu og hans regjering, at vi kun kan ha en ettstatsløsning. (29 jul 2026, om den israelske befolkningens og regjeringens syn på en tostatsløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte uppenbart för många israeler. Många israeler tänker precis som Benjamin Netanyahu och hans regering, att vi endast kan ha en enstatslösning. (29 jul 2026, om den israeliska befolkningens och regeringens syn på en tvåstatslösning)
en But that is not clear to many Israelis. Many Israelis think like Benjamin Netanyahu and his government, that we can only have a one-state solution. (29 jul 2026, on the Israeli population's and government's view of a two-state solution)
  Ehud Barak

dk Og så er det udtryk for, at Europa som kontinent står et rigtig dårligt sted, fordi der har været ført uansvarlig politik i alt for mange år. (29 jul 2026, interview om den europæiske højrefremgang)
no Og så er det et uttrykk for at Europa som kontinent står et virkelig dårlig sted, fordi det har blitt ført en uansvarlig politikk i altfor mange år. (29 jul 2026, intervju om den europeiske høyrefremgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det ett uttryck för att Europa som kontinent befinner sig i ett riktigt dåligt läge, eftersom man har fört en oansvarig politik i alldeles för många år. (29 jul 2026, i en intervju om den europeiska högervridningen)
en And it is an expression of the fact that Europe as a continent is in a very bad position, because irresponsible politics have been pursued for far too many years. (29 jul 2026, interview about the rise of the right in Europe)
  Anders Vistisen

dk Jeg turde ikke tro på noget som helst. Det var først på opvågningen, at det gik op for mig, at hun var her, og at hun havde det fint. (29 jul 2026, i et interview om fødslen af hendes datter Ida)
no Jeg turte ikke tro på noe som helst. Det var først da jeg våknet etter narkosen at det gikk opp for meg at hun var her, og at hun hadde det bra. (29 jul 2026, i et intervju om fødselen av datteren Ida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågade inte tro på någonting alls. Det var först när jag vaknade upp att jag insåg att hon var här, och att hon mådde bra. (29 jul 2026, i en intervju om födelsen av hennes dotter Ida)
en I didn't dare believe anything. It was only when I woke up from the anesthesia that it hit me that she was here, and that she was doing fine. (29 jul 2026, in an interview about the birth of her daughter Ida)

dk Pludselig åbner himmelen sig med et kæmpe knald med lyn og torden, og det hele ser rødt ud. Det ser skidt ud, hvis man ikke allerede er kommet i dækning. (29 jul 2026, forklarer, hvordan det føles, når en tornado rammer)
no Plutselig åpner himmelen seg med et kjempesmell med lyn og torden, og alt ser rødt ut. Det ser dårlig ut hvis man ikke allerede har kommet i dekning. (29 jul 2026, forklarer hvordan det føles når en tornado treffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt öppnar sig himlen med en enorm smäll av blixtar och dunder, och allt ser rött ut. Det ser illa ut om man inte redan har kommit i skydd. (29 jul 2026, förklarar hur det känns när en tornado slår till)
en Suddenly the heavens open with a massive crash of thunder and lightning, and everything turns red. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. It looks bad if you haven't already found cover. (29 jul 2026, explaining how it feels when a tornado hits)

dk Den aggressive politik, Rusland ført i mange år, har resulteret i en væsentlig ændring i sikkerhedsmiljøet i Polen og andre europæiske lande. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om at gøre forsvarsudgifter på fire procent af bnp obligatoriske)
no Den aggressive politik Russland har ført i mange år, har resultert i en vesentlig endring i sikkerhetsmiljøet i Polen og andre europeiske land. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om å gjøre forsvarsutgifter på fire prosent av bnp obligatoriske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den aggressiva politik som Ryssland fört under många år har resulterat i en väsentlig förändring av säkerhetsläget i Polen och andra europeiska länder. (29 jul 2026, i samband med ett förslag om att göra försvarsutgifter på fyra procent av BNP obligatoriska)
en The aggressive policy that Russia has pursued for many years has resulted in a significant change in the security environment in Poland and other European countries. (29 jul 2026, in connection with a proposal to make defense spending of four percent of GDP mandatory)
  Andrzej Duda

dk Det kan være Nordjylland - en region. Det kan være en kommune. Det kan være et plejecenter, hvor der sker noget, som myndighederne har fokus på. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow, hvor han forklarer, hvilke områder der kan blive ramt af lokale nedlukninger)
no Det kan være Nordjylland – en region. Det kan være en kommune. Det kan være et pleiesenter hvor det skjer noe som myndighetene har fokus på. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow, hvor han forklarer hvilke områder som kan bli rammet av lokale nedstengninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara Nordjylland – en region. Det kan vara en kommun. Det kan vara ett äldreboende där det sker något som myndigheterna har fokus på. (29 jul 2026, i en intervju i ett talkshow, där han förklarar vilka områden som kan drabbas av lokala nedstängningar)
en It could be North Jutland - a region. It could be a municipality. It could be a care center where something is happening that the authorities are focusing on. (29 jul 2026, in an interview on a talk show, where he explains which areas could be affected by local lockdowns)

dk Det her meget store skridt skal vise, at det faktisk kan lade sig gøre at vende udviklingen, selv om mange nærmest opfatter den som uundgåelig. (29 jul 2026, i et interview om oprettelsen af 20 nye nærpolitistationer.)
no Dette svært store skrittet skal vise at det faktisk er mulig å snu utviklingen, selv om mange nesten oppfatter den som uunngåelig. (29 jul 2026, i et intervju om opprettelsen av 20 nye nærpolitistasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här mycket stora steget ska visa att det faktiskt går att vända utvecklingen, även om många nästan uppfattar den som oundviklig. (29 jul 2026, i en intervju om inrättandet av 20 nya närpolisstationer.)
en This very significant step should demonstrate that it is actually possible to reverse the trend, even though many perceive it as almost inevitable. (29 jul 2026, in an interview about the establishment of 20 new local police stations.)
  Mette Frederiksen

dk Jeg har trænet yoga og pilates (øvelser på en måtte, red.) derhjemme, så jeg ville lige se, hvad reformer kunne. Så synthes jeg bare, at det var megafedt. (29 jul 2026, i et interview om hvorfor hun startede til reformerpilates)
no Jeg har trent yoga og pilates (øvelser på matte, red.) hjemme, så jeg ville bare se hva reformer kunne. Så syntes jeg bare at det var megafett. (29 jul 2026, i et intervju om hvorfor hun begynte med reformerpilates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har utövat yoga och pilates (övningar på matta, red.) hemma, så jag ville bara se vad reformer kunde göra. Och så tyckte jag bara att det var megakul. (29 jul 2026, i en intervju om varför hon började med reformerpilates)
en I've done yoga and pilates (mat exercises, ed.) at home, so I just wanted to see what reformer could do. And I just thought it was awesome. (29 jul 2026, in an interview about why she started reformer pilates)

dk Da jeg for nylig selv så Danmark-Kroatien-kampen, fik jeg en kvalme fremkaldt af ambivalente følelser, der opstod i jublen for mit land, Danmark. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook om følelsen af at heppe på landsholdet.)
no Da jeg nylig selv så Danmark-Kroatia-kampen, fikk jeg en kvalme fremkalt av ambivalente følelser som oppsto i jubelen for mitt land, Danmark. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook om følelsen av å heie på landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag nyligen själv såg matchen mellan Danmark och Kroatien, kände jag ett illamående framkallat av ambivalenta känslor som uppstod i jublet för mitt land, Danmark. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook om känslan av att heja på landslaget.)
en When I recently watched the Denmark-Croatia match myself, I felt a nausea brought on by ambivalent feelings that arose during the cheering for my country, Denmark. (29 jul 2026, in a Facebook post about the feeling of cheering for the national team.)

dk I dag har vi lært, at vores opvask er lidt af en flaskehals, så det skal der ændres på for at give gæsterne en god oplevelse i restauranten. (29 jul 2026, i forbindelse med evalueringen af snigpremieren og behovet for forbedringer)
no I dag har vi lært at oppvasken vår er litt av en flaskehals, så det må vi endre på for å gi gjestene en god opplevelse i restauranten. (29 jul 2026, i forbindelse med evalueringen av snikpremieren og behovet for forbedringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi lärt oss att vår disk är lite av en flaskhals, så det måste vi ändra på för att ge gästerna en bra upplevelse i restaurangen. (29 jul 2026, i samband med utvärderingen av förpremiären och behovet av förbättringar)
en Today we've learned that our dishwashing is something of a bottleneck, so that needs to be changed to ensure the guests have a good experience in the restaurant. (29 jul 2026, in connection with the evaluation of the sneak preview and the need for improvements)


Sidan 375 av 7365
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.