110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk I går (tirsdag, red.) var der ingen, der tænkte på Mike, og så spredte vi ordet, og nu er han formand. Mange tak til alle mine støtter. (29 jul 2026, foran et retslokale i New York umiddelbart efter valget af Mike Johnson)
no I går (tirsdag, red.) var det ingen som tenkte på Mike, og så spredte vi ordet, og nå er han formann. Tusen takk til alle mine støttespillere. (29 jul 2026, foran en rettssal i New York rett etter valget av Mike Johnson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår (tisdag, red.) var det ingen som tänkte på Mike, och sedan spred vi ordet, och nu är han talman. Tack så mycket till alla mina supportrar. (29 jul 2026, framför en rättssal i New York omedelbart efter valet av Mike Johnson)
en Yesterday (Tuesday, ed.) nobody was thinking about Mike, and then we spread the word, and now he is the speaker. Many thanks to all my supporters. (29 jul 2026, in front of a courthouse in New York immediately after the election of Mike Johnson)
  Donald Trump

dk De siger, "Martin er død", og så siger de, "og det ser ud, som om det er Kasper, der har gjort det", og jeg kunne ikke forstå, hvad de sagde. (29 jul 2026, da hun mindes politiets besøg efter sønnens død)
no De sier: «Martin er død», og så sier de: «og det ser ut som om det er Kasper som har gjort det», og jeg kunne ikke forstå hva de sa. (29 jul 2026, da hun minnes politiets besøk etter sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger: "Martin är död", och sedan säger de: "och det ser ut som om det är Kasper som har gjort det", och jag kunde inte förstå vad de sa. (29 jul 2026, när hon minns polisens besök efter sonens död)
en They say, "Martin is dead", and then they say, "and it looks like Kasper is the one who did it", and I couldn't understand what they were saying. (29 jul 2026, as she recalls the police visit after her son's death)

dk De her ar lader sig ikke sådan korrigere, sådan så det kommer til at se normalt ud igen. Så i princippet er hun skamferet for livstid. (29 jul 2026, vurdering af om skaderne i ansigtet kan udbedres)
no Disse arr lader seg ikke korrigere slik at det kommer til å se normalt ut igjen. Så i prinsippet er hun skjemmet for livet. (29 jul 2026, vurdering av om skadene i ansiktet kan utbedres)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här ärren låter sig inte korrigeras på ett sådant sätt att det kommer att se normalt ut igen. Så i princip är hon vanställd för livet. (29 jul 2026, bedömning av om skadorna i ansiktet kan åtgärdas)
en These scars cannot be corrected in such a way that they will look normal again. So, in principle, she is disfigured for life. (29 jul 2026, assessment of whether the facial injuries can be repaired)

dk Det er nok udtryk for den frustration og den skuffelse, som jeg føler i forhold til, hvordan der er blevet leveret på de kollektive virkemidler. (29 jul 2026, da han forklarede sin reaktion på de manglende reduktioner i kvælstofudledningen.)
no Det er nok et uttrykk for den frustrasjonen og skuffelsen jeg føler i forhold til hvordan de kollektive virkemidlene har blitt levert. (29 jul 2026, da han forklarte sin reaksjon på de manglende reduksjonene i nitrogenutslippene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog ett uttryck för den frustration och den besvikelse som jag känner i förhållande till hur de kollektiva åtgärderna har levererats. (29 jul 2026, när han förklarade sin reaktion på de uteblivna reduktionerna av kväveutsläppen.)
en It is likely an expression of the frustration and disappointment I feel regarding the delivery of the collective measures. (29 jul 2026, as he explained his reaction to the lack of reductions in nitrogen emissions.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Kaare Dybvad har spillet højt spil og vundet, og Jens Rohde har spillet højt spil og tabt. På den måde er politik jo også et pokerspil. (29 jul 2026, i en analyse af det politiske spil omkring boligaftalen.)
no Kaare Dybvad har spilt et høyt spill og vunnet, og Jens Rohde har spilt et høyt spill og tapt. På den måten er politikk jo også et pokerspill. (29 jul 2026, i en analyse av det politiske spillet rundt boligavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaare Dybvad har spelat ett högt spel och vunnit, och Jens Rohde har spelat ett högt spel och förlorat. På det sättet är politik ju också ett pokerspel. (29 jul 2026, i en analys av det politiska spelet kring bostadsavtalet.)
en Kaare Dybvad played a high-stakes game and won, and Jens Rohde played a high-stakes game and lost. In that sense, politics is also a game of poker. (29 jul 2026, in an analysis of the political maneuvering surrounding the housing agreement.)

dk Mærsk er i gang med en historisk stor transformation af hele virksomheden, hvor man mere eller mindre skal genopfinde sin egen forretningsmodel. (29 jul 2026, en beskrivelse af Mærsks strategiske skifte fra olie- og rederi til transport- og logistik.)
no Mærsk er i gang med en historisk stor transformasjon av hele virksomheten, hvor man mer eller mindre skal gjenoppfinne sin egen forretningsmodell. (29 jul 2026, en beskrivelse av Mærsks strategiske skifte fra olje og rederivirksomhet til transport og logistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mærsk genomgår just nu en historiskt stor transformation av hela företaget, där man mer eller mindre måste uppfinna sin egen affärsmodell på nytt. (29 jul 2026, en beskrivning av Mærsks strategiska skifte från olja och rederiverksamhet till transport och logistik.)
en Mærsk is undergoing a historically large transformation of the entire company, where they more or less have to reinvent their own business model. (29 jul 2026, a description of Mærsk's strategic shift from oil and shipping to transport and logistics.)

dk Når man tager på arbejde, forventer man ikke, at der er nogen, der overfalder en både fysisk og verbalt. Så der banker hjertet, og det gør ondt i maven. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den psykiske belastning, som overfaldene medfører.)
no Når man drar på jobb, forventer man ikke at det er noen som overfaller en både fysisk og verbalt. Så da banker hjertet, og det gjør ondt i magen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den psykiske belastningen som overfallene medfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man går till jobbet förväntar man sig inte att det finns någon som överfaller en både fysiskt och verbalt. Så hjärtat bankar och det gör ont i magen. (29 jul 2026, i en beskrivning av den psykiska belastning som överfallen medför.)
en When you go to work, you don't expect someone to attack you both physically and verbally. So your heart pounds, and you get a knot in your stomach. (29 jul 2026, in a description of the psychological strain caused by the attacks.)

dk Danmark er et sted, hvor man rent faktisk kan komme af med nye elbiler. Så derfor får de danske bilimportører meget skarpe priser fra producenterne. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor priserne på nye elbiler er faldet i Danmark.)
no Danmark er et sted hvor man faktisk kan bli kvitt nye elbiler. Derfor får de danske bilimportørene svært skarpe priser fra produsentene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor prisene på nye elbiler har falt i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är en plats där man faktiskt kan sälja av nya elbilar. Därför får de danska bilimportörerna mycket skarpa priser från tillverkarna. (29 jul 2026, i en förklaring till varför priserna på nya elbilar har sjunkit i Danmark.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Denmark is a place where you can actually move new electric cars. That is why Danish car importers get very competitive prices from the manufacturers. (29 jul 2026, in an explanation of why the prices of new electric cars have fallen in Denmark.)

dk Da jeg lavede pressemøderne var der mange seere, flere seere end nogensinde i tv-historien, og der har aldrig været noget lignende. (29 jul 2026, i forbindelse med genoptagelsen af sine tv-briefinger om coronavirus)
no Da jeg holdt pressekonferansene var det mange seere, flere seere enn noen gang i tv-historien, og det har aldri vært noe lignende. (29 jul 2026, i forbindelse med gjenopptakelsen av sine tv-briefinger om koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag höll presskonferenserna var det många tittare, fler tittare än någonsin i tv-historien, och det har aldrig funnits något liknande. (29 jul 2026, i samband med återupptagandet av sina tv-briefingar om coronaviruset)
en When I did the press conferences, there were many viewers, more viewers than ever in television history, and there has never been anything like it. (29 jul 2026, in connection with the resumption of his TV briefings on coronavirus)
  Donald Trump

dk Camorraen kan have en interesse i at destabilisere situationen hernede. For mafiaen lukrerer altid på det, når staten ikke er i stand til at styre samfundet. (29 jul 2026, en analyse af mafiaens mulige rolle i urolighederne)
no Camorraen kan ha en interesse i å destabilisere situasjonen her nede. For mafiaen tjener alltid på det når staten ikke er i stand til å styre samfunnet. (29 jul 2026, en analyse av mafiaens mulige rolle i urolighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Camorran kan ha ett intresse av att destabilisera situationen här nere. För maffian tjänar alltid på det när staten inte förmår att styra samhället. (29 jul 2026, en analys av maffians möjliga roll i oroligheterna)
en The Camorra may have an interest in destabilizing the situation down here. For the mafia always profits when the state is unable to govern society. (29 jul 2026, an analysis of the mafia's possible role in the unrest)

dk Trump siger, at han vil straffe fabrikanter, som flytter til Mexico eller Kina, men det tøj, han sælger, er fremstillet på lavtlønsfabrikker i udlandet. (29 jul 2026, under en tale på tredjedagen af Demokraternes konvent i Philadelphia)
no Trump sier at han vil straffe produsenter som flytter til Mexico eller Kina, men klærne han selger er produsert på lavlønnsfabrikker i utlandet. (29 jul 2026, under en tale på tredje dag av Demokratenes landsmøte i Philadelphia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump säger att han vill straffa tillverkare som flyttar till Mexiko eller Kina, men kläderna han säljer är tillverkade i låglöneländer utomlands. (29 jul 2026, under ett tal på tredje dagen av Demokraternas konvent i Philadelphia)
en Trump says he will punish manufacturers who move to Mexico or China, but the clothes he sells are made in low-wage factories abroad. (29 jul 2026, during a speech on the third day of the Democratic National Convention in Philadelphia)
  Michael Bloomberg

dk Vi ved, at der er flere familierelationer i spil, og så ved vi rent faktisk også, at der er tale om tre brødre, der kommer fra Tyskland. (29 jul 2026, en beskrivelse af relationerne mellem de anholdte i sagen.)
no Vi vet at det er flere familierelasjoner i spill, og så vet vi faktisk også at det er snakk om tre brødre som kommer fra Tyskland. (29 jul 2026, en beskrivelse av relasjonene mellom de pågripne i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns flera familjerelationer i spel, och så vet vi faktiskt också att det rör sig om tre bröder som kommer från Tyskland. (29 jul 2026, en beskrivning av relationerna mellan de anhållna i målet.)
en We know that there are several family relationships at play, and we actually also know that we are dealing with three brothers coming from Germany. (29 jul 2026, a description of the relationships between the detainees in the case.)

dk I så fald kunne staten jo påtage sig alle mulige former for udgifter, som andre blev pålagt ved dom, hvilket ikke er hensigten med bestemmelsen. (29 jul 2026, en uddybning af kritikken mod Rigsrevisionens brug af Budgetvejledningen)
no I så fall kunne staten jo påta seg alle mulige former for utgifter som andre ble pålagt ved dom, noe som ikke er hensikten med bestemmelsen. (29 jul 2026, en utdypning av kritikken mot Riksrevisjonens bruk av budsjettveiledningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall skulle staten ju kunna åta sig alla möjliga former av utgifter som andra ålades genom dom, vilket inte är syftet med bestämmelsen. (29 jul 2026, en fördjupning av kritiken mot Rigsrevisionens användning av budgetvägledningen)
en In that case, the state could incur all sorts of expenses that others were ordered to pay by court decree, which is not the intent of the provision. (29 jul 2026, an elaboration of the criticism of the National Audit Office's use of the Budget Guidelines)

dk Der er en familie, som lider ekstremt hårdt under, at de ikke kan få afsluttet denne her forfærdelige sag med, at der er en, som bliver stillet til ansvar. (29 jul 2026, i et interview om familiens situation.)
no Det er en familie som lider ekstremt hardt under at de ikke får avsluttet denne forferdelige saken ved at noen blir stilt til ansvar. (29 jul 2026, i et intervju om familiens situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en familj som lider extremt hårt av att de inte kan få ett avslut i det här förfärliga ärendet genom att någon ställs till svars. (29 jul 2026, i en intervju om familjens situation.)
en There is a family suffering extremely hard because they cannot get this terrible case closed with someone being held accountable. (29 jul 2026, in an interview about the family's situation.)

dk Afbødningen fungerer, men igen, vi kan ikke ødelægge vores land. Jeg har sagt det fra begyndelsen - kuren må ikke være værre end problemet. (29 jul 2026, under et pressemøde lørdag aften i forbindelse med diskussionen om nedlukning af USA)
no Avbøtingen fungerer, men igjen, vi kan ikke ødelegge landet vårt. Jeg har sagt det fra begynnelsen – kuren må ikke være verre enn sykdommen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse lørdag kveld i forbindelse med diskusjonen om nedstengning av USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna fungerar, men återigen, vi kan inte förstöra vårt land. Jag har sagt det från början – kuren får inte vara värre än sjukdomen. (29 jul 2026, under en presskonferens lördag kväll i samband med diskussionen om nedstängningen av USA)
en The mitigation is working, but again, we cannot destroy our country. I have said it from the beginning - the cure must not be worse than the disease. (29 jul 2026, during a press conference Saturday evening in connection with the discussion about the shutdown of the USA)
  Donald Trump


Sidan 377 av 7365
...373 374 375 376 377 378 379 380 381...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.