110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Man har før set, at den politiske stemning og valgresultat i Holland har været en forløber for valgresultater i andre EU-lande. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det hollandske valgresultat er relevant for resten af EU)
no Man har tidligere sett at den politiske stemningen og valgresultatet i Nederlandene har vært en forløper for valgresultater i andre EU-land. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det nederlandske valgresultatet er relevant for resten av EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har tidigare sett att det politiska stämningsläget och valresultatet i Holland har varit en förelöpare för valresultat i andra EU-länder. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det holländska valresultatet är relevant för resten av EU)
en It has been seen before that the political climate and election results in the Netherlands have served as a precursor to election results in other EU countries. (29 jul 2026, in an explanation of why the Dutch election result is relevant for the rest of the EU)

dk Der er et åbent vindue for hende her. Alle kan jo se, at ingen kan holde til de her flygtningestrømme. Og derfor har hun jo en platform. (29 jul 2026, under en politisk analyse af udlændingepolitikken)
no Det er et åpent vindu for henne her. Alle kan jo se at ingen kan holde ut disse flyktningstrømmene. Og derfor har hun jo en plattform. (29 jul 2026, under en politisk analyse av utlendingspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett öppet fönster för henne här. Alla kan ju se att ingen står ut med dessa flyktingströmmar. Och därför har hon ju en plattform. (29 jul 2026, under en politisk analys av utlänningspolitiken)
en There is a window of opportunity for her here. Everyone can see that no one can cope with these refugee flows. And that is why she has a platform. (29 jul 2026, during a political analysis of immigration policy)

dk Mit liv ville overhovedet ikke kunne hænge sammen uden. Enten ville jeg ligge med benene opad med stress, eller også ville drengene være fuldstændig vanvittigt forsømte. (29 jul 2026, da hun forklarede betydningen af hendes au pair for hendes hverdag)
no Livet mitt ville overhodet ikke gått opp uten. Enten ville jeg ligget med beina i været av stress, eller så ville guttene vært fullstendig vanvittig forsømte. (29 jul 2026, da hun forklarte betydningen av au pair-en for hverdagen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt liv skulle överhuvudtaget inte gå ihop utan. Antingen skulle jag ligga med benen i vädret av stress, eller så skulle killarna vara fullständigt vansinnigt försummade. (29 jul 2026, när hon förklarade betydelsen av sin au pair för hennes vardag)
en My life simply wouldn't hold together without it. I'd either be flat on my back with stress, or the boys would be completely and utterly neglected. (29 jul 2026, as she explained the importance of her au pair for her daily life)

dk Jeg håber, at folk sætter sig ind i tingene, før de gør det. For det har jeg ikke selv gjort, og det mærker jeg konsekvenserne af nu. Jeg fortryder det en hel del. (29 jul 2026, en advarsel til andre om at undersøge konsekvenserne før man foretager sig noget lignende)
no Jeg håper at folk setter seg inn i tingene før de gjør det. For det har ikke jeg gjort selv, og det merker jeg konsekvensene av nå. Jeg angrer på det en hel del. (29 jul 2026, en advarsel til andre om å undersøke konsekvensene før man foretar seg noe lignende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk sätter sig in i sakerna innan de gör det. För det har jag inte själv gjort, och det märker jag konsekvenserna av nu. Jag ångrar det väldigt mycket. (29 jul 2026, en varning till andra om att undersöka konsekvenserna innan man gör något liknande)
en I hope people look into things before they do them. Because I didn't do that myself, and I'm feeling the consequences now. I regret it quite a lot. (29 jul 2026, a warning to others to investigate the consequences before doing something similar)

dk De gider ikke medvirke til sladderjournalistik, men vil gerne være med, når der er substans. Og så vil de komme deres egen historie i forkøbet. (29 jul 2026, en kommentar til Harry og Meghans nye mediestrategi)
no De ønsker ikke å medvirke i sladderjournalistikk, men vil gjerne være med når det er substans. Og så vil de komme sin egen historie i forkjøpet. (29 jul 2026, en kommentar til Harry og Meghans nye mediestrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte medverka i skvallerjournalistik, men vill gärna vara med när det finns substans. Och sedan vill de ligga steget före med sin egen historia. (29 jul 2026, en kommentar till Harrys och Meghans nya mediestrategi)
en They refuse to participate in gossip journalism, but are happy to be involved when there is substance. And then they will get ahead of their own story. (29 jul 2026, a comment on Harry and Meghan's new media strategy)

dk Det er ikke, fordi abortdebatten har slidt mig op. Jeg kan sagtens trives i at have debatter og uenighed, hvis man gør det på en ordentlig måde. (29 jul 2026, i en uddybning af hendes holdning til abortdebatten)
no Det er ikke fordi abortdebatten har slitt meg ut. Jeg kan fint trives med å ha debatter og uenigheter, så lenge man gjør det på en ordentlig måte. (29 jul 2026, i en utdypning av hennes holdning til abortdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att abortdebatten har slitit ut mig. Jag kan absolut trivas med att debattera och vara oense, så länge man gör det på ett ordentligt sätt. (29 jul 2026, i en fördjupning av hennes inställning till abortdebatten)
en It's not that the abortion debate has worn me down. I can certainly thrive on debate and disagreement, as long as it's done in a decent manner. (29 jul 2026, elaborating on her view of the abortion debate)

dk For os handler det om at nuancere debatten. Hvordan vil man igen få en positiv vinkel på sundhedsvæsnet og motivere flere til at blive sygeplejerske? (29 jul 2026, opsummerer målet med deres indsats for at tiltrække nye kolleger)
no For oss handler det om å nyansere debatten. Hvordan kan man igjen få en positiv vinkel på helsevesenet og motivere flere til å bli sykepleiere? (29 jul 2026, oppsummerer målet med innsatsen deres for å tiltrekke nye kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss handlar det om att nyansera debatten. Hur kan man återigen få en positiv vinkel på hälso- och sjukvården och motivera fler att bli sjuksköterskor? (29 jul 2026, sammanfattar målet med deras insats för att locka nya kollegor)
en For us, it's about adding nuance to the debate. How can we once again put a positive spin on the healthcare system and motivate more people to become nurses? (29 jul 2026, summarizing the goal of their efforts to attract new colleagues)

dk Man skal huske på, at dette land har været utroligt hårdt ramt. Derfor er der stor respekt for sygdommen, der har taget livet af 36.000 italienere. (29 jul 2026, i en kommentar til befolkningens forståelse for regeringens stramninger.)
no Man må huske på at dette landet har blitt utrolig hardt rammet. Derfor er det stor respekt for sykdommen som har tatt livet av 36 000 italienere. (29 jul 2026, i en kommentar til befolkningens forståelse for regjeringens innstramminger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att det här landet har drabbats otroligt hårt. Därför finns det en stor respekt för sjukdomen, som har tagit livet av 36 000 italienare. (29 jul 2026, i en kommentar om befolkningens förståelse för regeringens skärpningar.)
en One must remember that this country has been incredibly hard hit. Therefore, there is great respect for the disease that has taken the lives of 36,000 Italians. (29 jul 2026, in a comment on the population's understanding of the government's restrictions.)

dk Jeg synes, at man skal træde på bremsen og se, om den her udvikling holder. Om en uge eller to kan man begynde at kigge på, hvad der kan åbnes. (29 jul 2026, som en reaktion på ønskerne om en tidligere genåbning af samfundet)
no Jeg synes at man skal tråkke på bremsen og se om denne utviklingen holder. Om en uke eller to kan man begynne å se på hva som kan åpnes. (29 jul 2026, som en reaksjon på ønskene om en tidligere gjenåpning av samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska trycka på bromsen och se om den här utvecklingen håller. Om en vecka eller två kan man börja titta på vad som kan öppnas. (29 jul 2026, som en reaktion på önskemålen om en tidigare återöppning av samhället)
en I think we should hit the brakes and see if this trend holds. In a week or two, we can start looking at what can be reopened. (29 jul 2026, as a reaction to requests for an earlier reopening of society)

dk Det er en meget dramatisk situation mellem et europæisk land, Holland, som er medlem af Nato, og Tyrkiet, som jo også er medlem af Nato. (29 jul 2026, en vurdering af den diplomatiske situation mellem Holland og Tyrkiet.)
no Det er en svært dramatisk situasjon mellom et europeisk land, Nederland, som er medlem av Nato, og Tyrkia, som jo også er medlem av Nato. (29 jul 2026, en vurdering av den diplomatiske situasjonen mellom Nederland og Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket dramatisk situation mellan ett europeiskt land, Holland, som är medlem av Nato, och Turkiet, som ju också är medlem av Nato. (29 jul 2026, en bedömning av den diplomatiska situationen mellan Holland och Turkiet.)
en It is a very dramatic situation between a European country, the Netherlands, which is a member of Nato, and Turkey, which is also a member of Nato. (29 jul 2026, an assessment of the diplomatic situation between the Netherlands and Turkey.)
  Ulla Terkelsen

dk Putin kæmper heller ikke kun mod Ukraine, men mod Vesten samlet set. Han kæmper imod vores principper, imod vores værdier og imod vores fremtid. (29 jul 2026, i en udtalelse om krigens større perspektiv)
no Putin kjemper heller ikke bare mot Ukraina, men mot Vesten som helhet. Han kjemper mot våre prinsipper, mot våre verdier og mot vår fremtid. (29 jul 2026, i en uttalelse om krigens større perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin kämpar inte bara mot Ukraina, utan mot västvärlden som helhet. Han kämpar mot våra principer, mot våra värderingar och mot vår framtid. (29 jul 2026, i ett uttalande om krigets större perspektiv)
en Putin is not only fighting against Ukraine, but against the West as a whole. He is fighting against our principles, against our values, and against our future. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (29 jul 2026, in a statement on the broader perspective of the war)
  Petro Porosjenko

dk Der er andre globale containerrederier, som simpelthen er bedre til at tjene penge end Mærsk, og det er selvfølgelig bekymrende for investorerne. (29 jul 2026, en sammenligning af Mærsk med andre konkurrenter i branchen.)
no Det finnes andre globale containerskiprederier som rett og slett er bedre til å tjene penger enn Mærsk, og det er selvfølgelig bekymringsfullt for investorene. (29 jul 2026, en sammenligning av Mærsk med andre konkurrenter i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns andra globala containerrederier som helt enkelt är bättre på att tjäna pengar än Mærsk, och det är naturligtvis oroväckande för investerarna. (29 jul 2026, en jämförelse av Mærsk med andra konkurrenter i branschen.)
en There are other global container shipping companies that are simply better at making money than Maersk, and that is, of course, concerning for investors. (29 jul 2026, a comparison of Maersk with other competitors in the industry.)

dk Der er ingen børn, der skal vokse op i fattigdom. Det, der har været vores prioritet, er, at de allermest udsatte skulle have det største løft. (29 jul 2026, i en kommentar til den midlertidige løsning for børnefamilier)
no Det er ingen barn som skal vokse opp i fattigdom. Det som har vært vår prioritet, er at de aller mest utsatte skal få det største løftet. (29 jul 2026, i en kommentar til den midlertidige løsningen for barnefamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga barn som ska växa upp i fattigdom. Det som har varit vår prioritet är att de allra mest utsatta ska få det största lyftet. (29 jul 2026, i en kommentar till den tillfälliga lösningen för barnfamiljer)
en No children should grow up in poverty. Our priority has been to ensure that the most vulnerable receive the greatest boost. (29 jul 2026, in a comment on the temporary solution for families with children)
  Samira Nawa

dk Så er valget egentlig ret simpelt. I Jysk er vi jo købmænd, så hvis vi ikke kan tjene penge i et marked, er det naturligt at tage konsekvensen. (29 jul 2026, i en forklaring af den økonomiske logik bag tilbagetrækningen fra det kinesiske marked.)
no Da er valget egentlig ganske enkelt. I Jysk er vi jo kjøpmenn, så hvis vi ikke kan tjene penger i et marked, er det naturlig å ta konsekvensen. (29 jul 2026, i en forklaring av den økonomiske logikken bak tilbaketrekningen fra det kinesiske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är valet egentligen ganska enkelt. På Jysk är vi ju köpmän, så om vi inte kan tjäna pengar på en marknad är det naturligt att dra konsekvenserna av det. (29 jul 2026, i en förklaring av den ekonomiska logiken bakom tillbakadragandet från den kinesiska marknaden.)
en So the choice is actually quite simple. At Jysk, we are merchants, so if we cannot make money in a market, it is only natural to face the consequences. (29 jul 2026, in an explanation of the economic logic behind the withdrawal from the Chinese market.)

dk Du køber noget i en forventning om, at nogen vil købe det for mere i morgen. Men man ved aldrig, hvad den højeste pris er, før den er passeret. (29 jul 2026, i uddybningen af risikoen ved at investere i aktiver uden fundamental værdi)
no Du kjøper noe i en forventning om at noen vil kjøpe det for mer i morgen. Men man vet aldri hva den høyeste prisen er før den er passert. (29 jul 2026, i utdypningen av risikoen ved å investere i aktiva uten fundamental verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du köper något i förväntan om att någon vill köpa det för mer imorgon. Men man vet aldrig vad det högsta priset är förrän det har passerats. (29 jul 2026, i fördjupningen av risken med att investera i tillgångar utan fundamentalt värde)
en You buy something in the expectation that someone will buy it for more tomorrow. But you never know what the peak price is until it has already passed. (29 jul 2026, elaborating on the risk of investing in assets without fundamental value)


Sidan 376 av 7365
...372 373 374 375 376 377 378 379 380...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.